You are here: BP HOME > AL > 2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English) > record
2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English)

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English)
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Back to library
GKShMDJ
Previous Next
Girnār Mag X,B
(B) etakāya Devānaṃpiyo Piyadasi rājā yaso va kīti va i[cha ]ti
Girnār Eng
(B) On this (account) king Devānāṁpriya Priyadarśin is desiring glory and fame.
Kālsī Mag X,B
(B) dhata[k]āye Devāna[ṃ]piye Piyadasi 28 lājā yaśo vā kiti vā icha
Kālsī Eng
(B) On this (account) king Devānāṁpriya Priyadarśin is desiring glory and fame.
Shāhbāzgaṛhī Mag X,B
(B) etakaye Devanapriye Priyadraśi raya yaśo kiṭri va 22 ichati
Shāhbāzgaṛhī Eng
(B) On this (account) king Devānāṁpriya Priyadarśin is desiring glory and fame.
Mānsehrā Mag X,B
(B) etakaye Devanapriye Priya[dra]śi raja yaśo va kiṭi va i[cha]ti
Dhauli Mag X,B
(B) etakaye [yaso vā kiṭī v]ā i ...
Jaugaḍa Mag X,B
(B) ...
Dhauli & Jaugaḍa Eng
(B) On this (account) [he is desiring] glory and fame.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e04bd9d4-ecf5-11e3-942f-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login