You are here: BP HOME > AL > 2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English) > record
2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English)

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Girnār Mag XIV,A
(A) 1 ayaṃ dhaṃma-lipī Devānaṃpriyena Priyadasinā r[ā]ña l[e]khāpitā asti eva 2 saṃkhit[e]na asti majhamena asti vistatana
Girnār Eng
(A) These rescripts on morality have been caused to be written by king Devānaṁpriya Priyadarsin either in an abridged {form), or of middle (size), or at full length.
Kālsī Mag XIV,A
(A) 19 iyaṃ dhama-lipi Dev[ānaṃp]i[y]e[n]ā [P]iyadasinā lajinā likhapitā athi yevā sukhi20tena [a]thi majhimenā athi vithaṭenā
Kālsī Eng
(A) These rescripts on morality have been caused to be written by king Devānāṁpriya Priyadarśin either in an abridged (form), or of middle (size), or at full length.
Shāhbāzgaṛhī Mag XIV,A
(A) 13 ayi dhrama-dipi Devanaṃpriyena Priśi[na] raña nipesapita asti vo saṃkśitena asti yo vistriṭena
Shāhbāzgaṛhī Eng
(A) These rescripts on morality have been caused to be written by king Devānāṁpriya Priyadarśin either in an abridged (form) or at full length.
Mānsehrā Mag XIV,A
(A) 13 [i]yaṃ dhrama-dipi De[va]napriyena. Pri[ya] ..........
Dhauli Mag XIV,A
(A) 1 iyaṃ dhaṃma-lipī De[v]ānaṃpiyena Piyada[sin]ā lāj[inā likhā] .......... athi ma[jhimena] ..........
Jaugaḍa Mag XIV,A
(A) 1 .......... [ma]hime[na] ath[i] vithaṭena
Dhauli & Jaugaḍa Eng
(A) These rescripts on morality [have been caused] to be written by king Devānāṃpriya Priyadarśin .......... or of middle (size), or at full length.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e066d501-ecf5-11e3-942f-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login