Bibliotheca Polyglotta

4. Delhi-Toprā, Delhi-Mīraṭh, Lauṛiyā-Ararāj, Lauṛiyā-Nandagaṛh, Rāmpūrva, Allahabad-Kosam pillar edicts. (Synoptic, Māgadhī and English)

(B) kayānaṃmeva dekhati iyaṃ me 18 kayāne kaṭe ti

(B) (Men) regard only (their) virtuous deeds, (thinking): ‘This virtuous deed has been performed by me.’

(B) kayānaṃm[eva de] .......... 2 kayāne kaṭe ti

(B) kayānaṃmeva dekhaṃti iyaṃ me kayāne kaṭe ti

(B) kayānaṃmeva dekhaṃti iyaṃ me kayāne kaṭe ti

(B) kayānaṃmeva dekhaṃti iyaṃ me kayāne kaṭe ti

(B) kayānameva dekhati iyaṃ me kayāne kaṭe ti

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ba00d028-edba-11e3-942f-001cc4ddf0f4

Choose languages