Bibliotheca Polyglotta

4. Delhi-Toprā, Delhi-Mīraṭh, Lauṛiyā-Ararāj, Lauṛiyā-Nandagaṛh, Rāmpūrva, Allahabad-Kosam pillar edicts. (Synoptic, Māgadhī and English)

(N) 19 ichā hi me hevaṃ niludhasi pi kālasi pālataṃ ālādhayevū ti

(N) For my desire is this, that, even when the time (of respite) has expired, they should attain (happiness) in the other world).)

(N) ..... hevaṃ niludhasi pi [k]ālasi 14 pā[la]taṃ ālādha[ye] ....

(N) ichā hi me hevaṃ niludhasi pi kālasi pālataṃ ālādhayevū ti

(N) ichā hi me hevaṃ 11 niludhasi pi [kālas]i pālataṃ ālādhayevū t[i]

(N) 9 ichā hi me hevaṃ niludhasi pi kālasi pālataṃ ālādhayevū ti

(N) 4 .... [h]i me hevaṃ niludhasi pi kālasi pālataṃ ālādhayev[u]

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ba0b22c7-edba-11e3-942f-001cc4ddf0f4

Choose languages