Bibliotheca Polyglotta

4. Delhi-Toprā, Delhi-Mīraṭh, Lauṛiyā-Ararāj, Lauṛiyā-Nandagaṛh, Rāmpūrva, Allahabad-Kosam pillar edicts. (Synoptic, Māgadhī and English)

(K) 18 tisāye punāvasune cātuṃmāsiye cātuṃmāsi-pakhāye asvasā gonasā 19 lakhane no kaṭaviye

(K) On Tishyā, on Punarvasu, on the cāturmāsīs, (and) during the fortnight of (every) cāturmāsī, horses (and) bullocks must not be branded.

(K) tisāye punāvasun[e] 13 cātuṃmāsiye cātu[ṃ]māsi-pakhāye asvasā gonasā lakhane 14 no .... [v]iye

(K) 12 tisāye punāvasune cātuṃmāsiye cātuṃmāsi-pakhāye asvasa gonasa lakhane no kaṭaviye

(K) tisāye punāvasune cātuṃmāsiye cātuṃmāsipakhāye asvasa gonasa 14 lakhane no kaṭaviye

(K) tisāye punāvasune cātuṃmāsiye cātuṃmāsi-pakhāye asvasa gonasa 11 lakhane no kaṭaviye

(K) .......... 8 [lakha]n[e no kaṭaviye]

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ba11710a-edba-11e3-942f-001cc4ddf0f4

Choose languages