You are here: BP HOME > ELN > Noen -by- og -bø-navn i Norge og Båhuslen > record
Noen -by- og -bø-navn i Norge og Båhuslen

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionA
Click to Expand/Collapse OptionB
Click to Expand/Collapse OptionD
Click to Expand/Collapse OptionE
Click to Expand/Collapse OptionF
Click to Expand/Collapse OptionG
Click to Expand/Collapse OptionH
Click to Expand/Collapse OptionI
Click to Expand/Collapse OptionJ
Click to Expand/Collapse OptionK
Click to Expand/Collapse OptionL
Click to Expand/Collapse OptionM
Click to Expand/Collapse OptionN
Click to Expand/Collapse OptionO
Click to Expand/Collapse OptionR
Click to Expand/Collapse OptionS
Click to Expand/Collapse OptionT
Click to Expand/Collapse OptionU
Click to Expand/Collapse OptionV
Click to Expand/Collapse OptionØ
Click to Expand/Collapse OptionÅ
Oppslag
*Auðbýr
Lokalisering
forsv. navn i Bullaren hd. (Naverstad sn.)?, Båhuslen
Kilde
OGB XVIII 146
Karttilvisning
GK9B SV ca. 5423 (÷)
Skriftformer

j Audbø RB 387, ca. 1400? (tilf).
Belegget står som en noe yngre tilføyelse i fortegnelsen over inntekter til Tanum kirke: «j Sææm j Nafuastada sokn. vj aura bol gaf Pal j Audbø»
Kommentar
Gunnar Drougge, som gir navnet oppslagsformen *Audbø(r), sammenholder med Auby i Tjølling og Aubø i Sjernarøy og tenker seg da helst at forleddet er mannsnavnet Auði. I så fall kan navnet sammenstilles med Östad, noe lenger nord i Naverstad (jfr. OGB XVIII 143). Han bemerker imidlertid at i en så tidlig kilde som RB er formen uten mellomvokal påfallende. At de to rødeboksformene for Östad heller ikke har mellomvokal, synes imidlertid ikke å bekymre. Etterleddet har i alle fall trolig hatt formen býr, jfr. Bullarby.
Tolkningen av forleddet i *Auðbýr blir ikke sikrere enn i navnene fra Vestfold og Rogaland. I RBs register lokaliseres belegget til Naverstad, men det er slett ikke sikkert det er korrekt. Selv om Páll i Auðbýr gav jord i Säm ved Bullaresjön til Tanum kirke (om lag 13 km rett vest for Säm), kan han selv ha holdt til et helt annet sted; mest sannsynlig i Tanum, men det kan ikke en gang ses bort fra at belegget gjelder Auby i Tjølling. Kontakten over fjorden har vært vanlig, og så seint som midt på 1600-tallet har flere bønder i Vestfold inntekt av gårder i Østfold – og omvendt. Naverstad og Tanum ville ikke være svært annerledes
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=8f6dcb44-ae4c-11e2-9292-00215aecadea
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login