Assar Janzén viser i OGB innledningsvis til at Elof Hellquist (1918: 107) har med navnet uten noe tolkningsforslag.
1
Selv antyder han to formelt mulige tolkninger, som bygger på de to eldste kildene – begge originaldiplom, der formene anses som sikre. Den ene tolkningen ville være å se navnet som et opprinnelig *
Skágabýr, og oppfatte den eldste formen som omvendt skrivemåte, der skriveren feilaktig har rekonstruert -
alg for en uttale [
a'g]. Ifølge Seips språkhistorie skal det være flere eksempler (også i østnorsk) på bortfall av
l foran
g alt på begynnelsen av 1300-tallet (jfr. Seip 1955 f.eks. s. 164, 277; Janzén viser til 1. utg. s. 114, 177). Men «någon stam
skg- är dock icke känd från nordiskt språkområde, och anknytningar till utomnordiskt språkmaterial synas icke heller kunna åvägabringas», og Janzén anser derfor det andre alternativet som det eneste mulige. Det innebærer at det eldste belegget, «j Skalgabœ», gjenspeiler den opprinnelige formen, og at de yngre formene kan forklares nettopp gjennom det
l-bortfallet Seip viser til. Janzén gir deretter en plausibel forklaring på utviklingen videre til de registrerte uttaleformene, bl.a. ved en lett forståelig assosiasjon til
skog m., som gjenspeiles i de fleste skriftformene f.o.m. 1544. Som konklusjon slår han fast at dette enestående navnet inneholder genitiv av et persontilnavn *
Skalgi, som han mener mest sannsynlig er «identiskt med det från Snorres Edda kända fiskn.
skalgi, m. ’mört, Leuciscus rutilus’, samma ord som ags.
scealga, m., i samma bet.». Han tilføyer at «fisknamn användas ofta ss. binamn; jfr t. ex.
Aurriði,
Fiskr,
Murtr m.fl.» – med henvisning til Lind (Bin.). Noe alternativ til Janzéns tolkningsforslag synes vanskelig å begrunne.
Skogby ligger ca. 4 km nordøst for Svenneby kirke og vel 2 km nord for Bottna, i et område med flere gårder med navn sammensatt med personnavn eller persontilnavn i forleddene. Landsbyen har fra gammelt av bestått av tre gårder (2 ½ mt.), og er den største av nabogårdene bortsett fra kirkestedet Bottna (6 mt.). Se nærmere under drøftingen av
Valeby nedenfor
