KommentarKarl Rygh forklarer i NG forleddet som mannsnavnet Sveinn, men han legger til at navnet her kanskje skyldes oppkalling. Det er også grunn til å merke seg en kommentar i Oluf Ryghs manuskript, som Karl Rygh innledningsvis henviser til. Oluf Rygh bemerket at «i Lyngen, hvor Befolkningen for en stor Del er lappisk eller kvænsk, er Rigtigheden af de her opførte Stedsnavne for en stor Del noksaa tvivlsom»; og under Sørfjorden hd. i NG XVII 159 bemerker Karl Rygh: «Om Navnene gjelder, hvad der er sagt under Lyngen. Her bor mest Lapper».
Bebyggelsen er her svært spredt. Svensby ligger på østsida av Ullsfjorden ca. 1 km sør for gnr. 17 Ullsnes i Karlsøy hd., kjent med et belegg fra 1567, men så ikke før i nyere tid. Ca. 3 km nord for Ullsnes ligger gnr. 15 Bakkeby og enda et par kilometer nordøstover, gnr. 14 Jegervannet; begge disse finnes i de samme kildene som Svensby. Tvers over fjorden ligger gnr. 137 Breivika i Sørfjorden hd. og noen kilometer nord for denne gården ligger gnr. 2.3. Oldervika i Tromsøysundet hd. Med unntak av Ullsnes er alle disse fem gårdene nevnt i 1647-matrikkelen, og Svensby, Jegervannet og Oldervika skyldte da tilsvarende 5 lpd. korn hver, Bakkeby 3,3 lpd. og Breivika 1,7 lpd. Gårdene sør for Svensby nevnes ikke før i langt yngre kilder. Med forbehold om det spinkle grunnlagsmaterialet kan Svensby gis en relativ skyld på 1,2 mot 0,8 for Bakkeby. Opplysningene skulle tyde på at Svensby var blant de eldste bebyggelsene, men noen tilnærmet sikre konklusjoner kan man ikke trekke av dette knappe materialet. Det er fristende å anta at navnet går tilbake til middelalderen (jfr. referansene under Nikkeby ovenfor), men det er like sannsynlig at navnet skyldes en bevisst navngivning av norske skatteoppkrevere, mulig en oversettelse av, eller en erstatning for, et samisk navn
