You are here: BP HOME > ELN > Noen -by- og -bø-navn i Norge og Båhuslen > record
Noen -by- og -bø-navn i Norge og Båhuslen

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionA
Click to Expand/Collapse OptionB
Click to Expand/Collapse OptionD
Click to Expand/Collapse OptionE
Click to Expand/Collapse OptionF
Click to Expand/Collapse OptionG
Click to Expand/Collapse OptionH
Click to Expand/Collapse OptionI
Click to Expand/Collapse OptionJ
Click to Expand/Collapse OptionK
Click to Expand/Collapse OptionL
Click to Expand/Collapse OptionM
Click to Expand/Collapse OptionN
Click to Expand/Collapse OptionO
Click to Expand/Collapse OptionR
Click to Expand/Collapse OptionS
Click to Expand/Collapse OptionT
Click to Expand/Collapse OptionU
Click to Expand/Collapse OptionV
Click to Expand/Collapse OptionØ
Click to Expand/Collapse OptionÅ
Oppslag
Toreby
Lokalisering
gnr. 86 i Berg hd. (Asak sn.), Østfold
Kilde
NG I 225
Karttilvisning
N50 2013.2 4363 (s., n. Torby!)
Relativ landskyld
Rel. skyld: 1,3
Uttale
tó'2rebý (Bugge 1883), tó2reby (NG), "to'r3by (AN ca. 1955)
Skriftformer
Þorobear l[iði] DN IV 228 (Idd), 1344. Torsby NLR I 103, 1557–58. Thoreby Aktst I 59, 1591. Torreby 1593 NG. Toreby 1/1 1604 NG. Thorrebø 1626 NG. Torebye 1647 I 97. 1711 AN. 1723 matr E M. 1801 ft AN. Thoreby (Thordaby) 1838 matr. Toreby 1886 matr
Kommentar
I NG tolker Oluf Rygh navnet uten videre som Þórubýr, sammensatt med kvinnenavnet Þóra (se under Toreby i Båhuslen, ovenfor), og det er ingen grunn til å trekke tolkningen i tvil. Kåre Hoel (BØ manus) har da heller ingen ytterligere kommentarer til navnet. Skriftformene i lensregnskapsbøkene (NLR) er svært ofte forvansket og kan ikke tillegges vekt.
Gården ligger på vestsida av dalføret opp fra Femsjøen, nord for gnr. 87 Rjør og midt imot gnr. 84 Bø og gnr. 85 Håkaby. Rett overfor Rjør ligger gnr. 90 Ugjesteby. Under Håkaby har jeg argumentert for at Toreby, Håkaby og Ugjesteby er utskilte deler av en eldre gård, som trolig het *Þorpar, og at de jevnstore Toreby og Håkaby er de yngste partene av denne gården. De har begge en relativ skyld på 1,3, noe som skulle tyde på en ikke helt ubetydelig alder, og Toreby er enda en indikasjon på at kvinnenavn + býr kan gå forholdsvis langt tilbake – kanskje til vikingtida
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=8fbc6b32-ae4c-11e2-9292-00215aecadea
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login