You are here: BP HOME > TLB > MSV 2,01: Vinayavibhaṅga > record
MSV 2,01: Vinayavibhaṅga

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū
ñ
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionVinayavibhaṅga
Kj ’dul ba ja 7b6-9a4
[Pāyantika 14]
saṅs rgyas bcom ldan ’das mñan yod na rgyal byed kyi tshal mgon med zas sbyin gyi kun dga’ ra ba na (7) bźugs so || de’i tshe na khyim bdag gcig gis saṅs rgyas la sogs pa dge sloṅ gi dge ’dun khyim gźan du gdugs tshod la spyan draṅs pa daṅ | dge sloṅ gi dge ’dun ni bźugs so || bcom ldan ’das ni rdzas las byuṅ ba na bźugs śiṅ bsod sñoms mṅon par (8a1) bsgrubs so | saṅs rgyas bcom ldan ’das ni rgyu lṅas rdzas las byuṅ ba na bźugs śiṅ bsod sñoms mṅon par sgrub par mdzad de | lṅa gaṅ źe na | naṅ du yaṅ dag ’jog la bźed pa daṅ | lha rnams la chos ston par bźed pa daṅ | nad (2) pa la lta bar bźed pa daṅ | gnas mal la rtog par bźed pa daṅ | ’dul ba la ñan thos rnams kyi bslab pa’i gźi bca’ bar bźed pa’o || don ’dir ni bcom ldan ’das gnas mal la rtog par bźed pa daṅ | ’dul bal ñan thos rnams kyi bslab pa’i gźi (3) ’cha’ bar bźed pas rdzas las byuṅ ba na bźugs śiṅ bsod sñoms mṅon par sgrub par mdzad do || de nas bcom ldan ’das kyis dge sloṅ gi dge ’dun soṅ nas riṅ po ma lon pas thugs su chud nas lde mig bsnams te kun dga’i ra ba nas kun dga’i ra bar (4) gtsug lag khaṅ nas gtsug lag khaṅ du | khaṅ khyim nas khaṅ khyim du | ’chags nas ’chags daṅ | gol bar gśegs śiṅ mthar gyis gśegs pa na | khaṅ pa chen po’i gtsug lag khaṅ źig gal bder gśegs so || de’i tshe na khaṅ pa chen po’i gtsug (5) lag khaṅ de na gnas mal rab tu maṅ po dag blag ba med par bźag ciṅ | dus ma yin pa’i sbrin chen po yaṅ ’dus par gyur to | bcom ldan ’das kyis khaṅ pa chen pa’i gtsug lag khaṅ de na gnas ma la rab tu maṅ po dag blag ba med par bźag ciṅ dus ma yin pa’i (6) sprin chen po ’dus pa yaṅ gzigs so || gzigs nas kyaṅ e ma źes gsuṅ źiṅ smad nas ’di sñam du dgoṅs te | bram ze daṅ khyim bdag dad pa can dag gis bags pa daṅ | śa daṅ khrag dag btsir ciṅ btsir ciṅ sbyin pa dag sbyin | bsod nams dag (7) byed pa gaṅ yin pa de la dge sloṅ dag drod mi śes pa daṅ | so sor mi rtog par yoṅs su loṅs spyod do sñam du dgoṅs so || de nas bcom ldan ’das kyis rdzu ’phrul gyis dus ma yin pa’i sbrin chen po de phyir dgag pa mdzad do | bcom ldan ’das kyis rdzu ’phrul (8b1) gyis dgag pa mdzad pas de steṅ gi bar snaṅ la chu lon lta bur gyur te | mtha’ na ’dug ciṅ śas cher bcom ldan ’das la sdod ciṅ ’dug go || de nas bcom ldan ’das kyis gnas mal rab tu maṅ po de dag skyabs yod par bru bas nas dbyar gyi na bza’ ras chen (2) bsnams te sku bsil bar bźed nas baṅ rim na bźugs so || de nas bcom ldan ’das kyis dus ma yin pa’i sprin chen po de dgag pa’i rdzu ’phrul de slar bsdu ba mdzad de | bcom ldan ’das kyis rdzu ’phrul de slar bsdu ba mdzad nas ’brug grags śiṅ char gyis (3) gśoṅ daṅ thaṅ thams cad tshim par gyur to || de nas bcom ldan ’das kyis sku dag bsil nas źabs gñis bsil te | naṅ du yaṅ dag ’jog gi slad du gtsug lag khaṅ du gśegs so || de nas dge sloṅ bsod sñoms blaṅs nas | (4) bcom ldan ’das ga la ba der soṅ ṅo | saṅs rgyas bcom ldan ’das rnams ni chos ñid kyis bsod sñoms sgrub pa’i dge sloṅ la | dge sloṅ ji lta zas bsod dam | dge sloṅ gi dge ’dun tshim pa na byas sam źes so sor kun dga’ bar mdzad pa yin pas | bcom (5) ldan ’das kyis dge sloṅ bsod sñoms sgrub pa la | dge sloṅ ji lta zas bsod dam | dge sloṅ gi dge ’dun tshim par byas sam źes so sor kun dga’ bar mdzad pa daṅ | des gsol pa | btsun pa te por zas bsod ciṅ | dge sloṅ gi dge ’dun tshim par bgyis so || (6) de nas bcom ldan ’das źal zas kyi bya ba mdzad nas gtsug lag khaṅ gi slad rol du źabs gñis bsil te | naṅ du yaṅ dag ’jog gi slad du gtsug lag khaṅ du gśegs so || de nas bcom ldan ’das phyi dro naṅ du yaṅ dag ’jog las bźegs nas | dge sloṅ (7) gi dge ’dun gyi goṅ du gdan bśams ba ñid la bźugs so || bźugs nas bcom ldan ’das kyis dge sloṅ rnams la bka’ stsal pa | dge sloṅ dag ṅas ’di na dge sloṅ gi dge ’dun soṅ nas riṅ po ma lon par śes nas | lde mig khyer te kun dga’i rab nas (9a1) kun dga’i ra bar | gtsug lag khaṅ nas gtsug lag khaṅ du | khaṅ khyim nas khaṅ khyim du | ’chags nas ’chags daṅ | gol bar soṅ źiṅ mthar gyis ’gro ba na | khaṅ pa chen po’i gtsug lag khaṅ źig gal bder phyin nas | ṅas khaṅ pa (2) chen bo’i gtsug lag khaṅ de na gnas mal rab tu maṅ po dag blag ba med par bźag ciṅ dus ma yin pa’i sprin chen po ’dus pa mthoṅ ṅo || mthoṅ nas kyaṅ e ma źes byas te smad nas | ’di sñam du bram ze daṅ khyim bdag dad pa can dag gis pags pa daṅ | (3) śa daṅ khrag dag btsir ciṅ sbyin pa dag sbyin | bsod nams dag byed pa gaṅ yin pa de la dge sloṅ dag drod mi śes pa daṅ | so sor mi rtog par yoṅs su loṅs spyod do sñam du dgoṅs kyis dad pas sbyin par bya ba la drod ran par (4) yoṅs su loṅs spyad pa daṅ | spaṅ źiṅ yoṅs su loṅs spyad pa daṅ | dus su yoṅs su loṅs spyad pa daṅ | brtag ciṅ yoṅs su loṅs spyad pa daṅ | khad kyis yoṅs su loṅs spyad na legs so || ||
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=00cb4349-0039-11e4-a105-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login