You are here: BP HOME > TLB > MSV 2,01: Vinayavibhaṅga > record
MSV 2,01: Vinayavibhaṅga

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū
ñ
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionVinayavibhaṅga
Kj ’dul ba ja 113b3-115a2
[Pāyantika 31]
saṅs rgyas bcom ldan ’das rgyal po’i khab ’od ma’i tshal ka lan dka’i gnas na bźugs so || tshe daṅ ldan pa śā ri’i bu daṅ | maud gal gyi bu chen po gñis kyi (4) gun du spyod pa ni dus daṅ dus su sems can dmyal brgyu ba daṅ | dud ’gro rgyu ba daṅ | lha rgyu ba daṅ | mi rgyur ’gro ba yin pas de gñis kyis de dag tu brgyus nas ’dzam bu’i gliṅ du ’oṅs te ’khor bźi po dag la sems can dmyal ba ba’i sems (5) can rnams kyi dbyuṅ ba daṅ | gtub ba daṅ | gcad pa daṅ | gśeg ba la sogs pa’i sdug bsṅal daṅ | dud ’gro rnams gcig la gcig za ba la sogs pa’i sdug bsṅal daṅ | yi dgas rnams kyi bkres pa daṅ | skom pa la sogs pa’i sdug bsṅal (6) daṅ | lha rnams kyi ’chi ’pho daṅ | ltuṅ ba daṅ | rnam par ’thor ba daṅ rnams par ’jig pa la sogs pa’i sdug bsṅal daṅ | mi rnams kyi tshol ba daṅ | chags pa la sogs pa’i sdug gaṅadaga yin pa de dag rjod par byed pas gaṅ la la’i lhan (7) cig gnas pa dag | ñe gnas tshaṅs par spyod pa la mṅon bar mi dga’ ba de dag des khrid de tshe daṅ ldan pa śā ri’i bu daṅ | maud gal gyi bu chen po gñis ga la ba der soṅ ste | phyin nas tshe daṅ ldan pa śā ri’i bu daṅ | mod gal gyi bu chen po gñis la yaṅ dag (114a1) par ’doms su ’tshol bar byed | yaṅ dag par rjes su ston du ’tshol bar byed ciṅ | tshe daṅ ldan pa śā ri’i bu daṅ | maud gal gyi bu chen po gñis kyaṅ de la yaṅ dag par ’doms par byed | yaṅ dag par rjes su ston par byed do || tshe daṅ ldan (2) pa śā ri’i bu daṅ | maud gal gyi bu chen po gñis kyis yaṅ dag par gtams śiṅ | yaṅ dag par rjes su bstan pa na de dag tshaṅs par spyod pa la mṅon par dga’ źiṅ goṅ du khyad par yaṅ rtog par byed do || de’i tshe na tshe daṅ ldan pa śā ri’i bu daṅ | maud gal (3) gyi bu chen po gñis ’khor bźi po dag gis kun du bskoṅ ciṅ ’khod do || de nas bcom ldan ’das kyis tshe daṅ ldan pa kun dga’ bo la bka’ stsal pa | kun dga’ bo gaṅ gis dge sloṅ śā ri’i bu daṅ | maud gal gyi bu gñis ’khor bźi bo dag gis kun du bskor (4) ciṅ ’khod par gyu ni gaṅ yin | rkyen ni gaṅ yin | btsun pa tshe daṅ ldan pa śā ri’i bu daṅ | maud gal gyi bu chen po gñis kyi kun dug spyod pa ni dus daṅ dus su sems can dmyal brgyu ba daṅ | dud ’gro rgyu ba daṅ | yi dgas rgyu ba daṅ | lha rgyu pa daṅ | mi rgyur (5) mchi ba lags pas | de gñis kyis de dag tu brgyus nas ’dzam bu’i gliṅ du mchis te ’khor bźi po dag la sems can rnams kyi dbyuṅ ba daṅ | gtub pa daṅ | gcad pa daṅ | gcad pa daṅ | gśegs pa la sogs pa’i sdug bsṅal daṅ | dud ’gro (6) rnams kyi gcig la gcig ’tshal ba la sogs pa’i sdug bsṅal daṅ | mi dgas rnams kyi bkres pa daṅ | skom pa la sogs pa’i sdug bsṅal daṅ | lha rnams kyi ’chi ’pho daṅ | ltuṅ ba daṅ | rnam par ’thor ba daṅ | rnam par ’jig pa la sogs (7) pa’i sdug bsṅal daṅ | mi rnams kyi tshol ba daṅ | chags pa la sogs pa’i sdug bsṅal gaṅ dag lags pa de dag rjod par bgyid pas gaṅ la la’i lhan cig gnas pa daṅ | ñe gnas tshaṅs par spyod pa la mṅon par mi dga’ ba de dag des khrid de (114b1) tshe daṅ ldan pa śā ri’i bu daṅ | maud gal gyi bu chen po gñis gal ba der mchis te | mchis nas tshe daṅ ldan pa śā ri’i bu daṅ | mo.oda gal gyi bu chen po gñis la yaṅ dag par ’doms su ’chol bar bgyid | yaṅ dag par rjes su ston du ’chol (2) bar bgyid ciṅ tshade daṅ ldan pa śā ri’i bu daṅ | mo.auda gal gyi bu chen po gñis kyaṅ de dag la yaṅ dag par ’doms par bgyid yaṅ dag par rjes su ston par bgyid do || tshe daṅ ldan par śā ri’i bu daṅ | maud gal gyi bu chen po gñis kyis yaṅ dag par (3) gtams śiṅ | yag dag par rjes su bstan pa na de dag tshaṅs par spyod pa la mṅon par dga’ źiṅ goṅ du khyad par yaṅ rtog par bgyid de | btsun pa tshe daṅ ldan pa tshe daṅ ldan pa śā ri’i bu daṅ | mo.auda gal gyi bu chen po gñis lta bu dag mi ’byuṅ bas de’i phyir sgo khaṅ du cha lṅa pa’i khoṅ lo bri (4) mchis pa’i rgyu ni de lags | rkyen ni de lags so || kun dga’ bo thams cad du dge slog śā ri’i bu daṅ | maud gal gyi bu chen po gñis daṅ | śā ri’i bu daṅ | maud gal gyi bu chen po gñis lta bu dag mi ’byuṅ bas de’i phyir sgo khaṅ du cha lṅa pa’i ’khor lo bri (6) dud ’gro’i ’gro ba daṅ | yi dgas kyi ’gro ba daṅ | lha’i ’gro ba daṅ | źes bka’ stsal nas | dge sloṅ rnams kyis ji ltar bri ba mi śes nas bcom ldan ’das kyis bka’ stsal pa | mthar sems can dmyal ba daṅ | dud ’gro daṅ | (7) yi dgas kyi ’gro ba bri bar bya’o || śar gyi lus ’phags daṅ | nub kyi ba laṅ spyod daṅ | byaṅ gi sgra mi sñan daṅ | ’dzam bu’i gliṅ yaṅ bri bar bya’o || dbus su ’dod chags daṅ | źe sdaṅ daṅ | gti mug dag bri bar bya’o | saṅs rgyas kyi (115a1) sku gzugs mya ṅan las ’das pa’i dkyil ’khor dkar po ston par byi bar bya’o || rdzus te skyes pa’i sems can zo chun rgyud ma’i gyis ’chi ’pho ba dag skye ba dag kyaṅ bri bar bya’o || khoṅ khor yug tu rten ciṅ ’brel par ’byuṅ ba’i (2) yan lag bcu gñis lugs su ’byuṅ ba daṅ lugs las bzlog pa dag bri bar bya źiṅ thams cad mi rtag pas bzuṅ bar bri bar bya’o || tshigs su bcad pa gñis po ||
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=00f21edd-0039-11e4-a105-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login