You are here: BP HOME > TLB > MSV 2,01: Vinayavibhaṅga > record
MSV 2,01: Vinayavibhaṅga

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū
ñ
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionVinayavibhaṅga
Kj ’dul ba ja 136b1-139a1
[Pāyantika 33]
saṅs rgyas bcom ldan (2) ’das mñan yod na rgyal byed kyi tshal mgon med zas sbyin gyi kun dga’ ra ba na bźugs so || byaṅ lam nas don mthun dag mñan yod du lhags pa na drug sde dag gis de thos nas smras pa | dga’ bo ñe dga’ bdag gis byaṅ lam nas don mthun dag mñan yod du lhags źes (3) thos kyis | gal te na cuṅ zad bsgrubs par nus kyaṅ srid kyis ’doṅ ṅo || gal te bsod sñoms zo śig ces zer na lto gaṅ bas chog go źes brjod par bya’o || gal te gos loṅ śig ces zer na blaṅ bar bya’o źes de dag doṅ ste smras pa | bźin bzaṅs dag ’khod cig daṅ chos (4) bstan par bya’o || de dag gis rkaṅ pa la phyag ’tshal te mdun du chos mñan pa’i phyir ’khod pa daṅ | de dag gis de dag la chos bstan nas de dag gis smras pa | ’phags pa dag ’di ñid du bsod sñoms gsol cig | drug sde dag gis smras pa | bźin bzaṅ dag lto gaṅ (5) bas chog go || drug sde dag yaṅ daṅ yaṅ du ’oṅs te chos bstan pa daṅ | don mthun dag gis kyaṅ yaṅ du smras pa | ’phags pa dag ’di ñid du bsod sñoms gsol cig | drug sde dag gis kyaṅ yaṅ daṅ yaṅ du smras pa | bźin bzaṅs dag lto gaṅ bas chog go || (6) dus gźan źig na don mthun dag gis smras pa | śes ldan dag ’di na glaṅ dag gi rtswa med kyis | re źig ri brags gźan źig tu ’doṅ la glaṅ dag gzan źiṅ ’khod par bya ste | ji tsam na zoṅ bsgyur te ’gro ba na mñan yod du ’doṅ bar bya’o źes de dag gis glaṅ dag ded nas ri brags (7) śig tu glaṅ dag gzon du doṅ ṅo || drug sde dag kyaṅ naṅ par sṅar laṅs te chos ston du doṅ ba daṅ | ji tsam na don mthun de dag mi snaṅ nas de dag sems khoṅ du chud ciṅ ’khod pa daṅ | ji tsam na der mi źig ’oṅs te smras pa | ’phags pa dag ci’i slad du sems khoṅ du chud ciṅ (137a1) bźugs | drug sde dag gis smras pa | bźin bzaṅs phyogs ’di na kho bo cag gi mdza’ bo don mthun dag cig ’khod na de dag gis kho bo cag la ma bltas pa kho nar doṅ ṅo || des smras pa | ’phags pa dag de dag ni thams cad kyis thams cadasa du mchis (2) pa ma lags te | ’di ltar de dag gis glaṅ dag gi rin ma mchis nas de dag ri brags śig na glaṅ dag gson ciṅ mchis te slar yaṅ ’dir mchis par ’gyur ro || bźin bzaṅs nad med par gyur cig ces drug sde dag ri brags der ’oṅ ba daṅ | ji tsam na de dag gis don mthun de (3) dag thag riṅ po kho na nas mthoṅ nas tshigs su bcad pa dag smras pa | rtsub pa’i ril ’gro mi bya ||
soṅ na ’aṅ yun riṅ gnas mi bya ||
rtsub pa’i ri ji bźin du ||
ril ’khod pa’aga de bźin no ||
ril ’khod pa daṅ por ni ||
gser dag pa dar ba ji bźin te ||
mi la ’tshe ba (4) rnam brtags na ||
ri dag ji lta de bźin no || don mthun de dag gis thos nas smras pa | ’phags pa dag khyed cag ci bkyon | bźin bzaṅs dag khyed cag kho bo cag gis mdza’ bo dag yin pas kho bo cag gis dge ba’i phyogs dag yoṅs su ñams par byas te khyed cag la chos bstan (5) na khyed cag kho bo cag la ma bltas pa kho nar ’dir doṅ ṅo || ’phags pa dag bdag cag thams cad kyi thams cad du ’dir mchis pa ma lags te | ’di ltar de na bdag cag gi glaṅ dag gi rin ma mchis pas de’i slad du bdag cag ’di na glaṅ dag gson ciṅ mchis te | ji tsam na zoṅ dag (6) bsgyur te mchi ba na bdag cag slar yaṅ mñan yod du mchi’o || bźin bzaṅs dag ’khod cig daṅ chos bstan par bya’o || de dag gis drug sde dag gi rkaṅ pa la phyag ’tshal te stan ches dma’ ba dag blags nas mdun du chos mñan ba’i phyir ’khod pa daṅ | drug sde dag gis de dag la (7) chos bstan nas de dag gis smras pa | ’phags pa dag ’di ñid du bsod sñoms gsol cig | bźin bzaṅs dag lto gaṅ bas chog go || ded dpon gyis smras pa | śes ldan dag ’phags pa dag yaṅ daṅ yaṅ du lto gaṅ bas chog go źes gsuṅs ba las na | ’di dag lan bza’ (137b1) mi maṅ ’gor ma chag gis ’di dag la na bza’ dbul bar bya’o || de ltar bgyi ’o źes de dag gis drug sde dag la la bsrin bu’i mdog lta bu re re bskon to || de nas drug sde dag gis smras pa | bźin bzaṅs dag khyed cag yaṅ daṅ yaṅ du bsod sñoms zo źig ces zer na bsod sñoms (2) ji lta bu sbyin pa bltas ’on cig | drug sde dag las gcig gis thab snod lta bu bzed nas ’dir lugs śig ces smras pa daṅ | don mthun de dag gis bsams pa | snod ’di re che źig ste ’di bkaṅ bas ’di dag thams cad kyi lto kheṅs pa’i bsod sñoms ’byuṅ bar ’gyur ro sñam nas (3) de dag gis lam rgyags las snod de bkaṅ ste phul lo || drug sde gźan gyis kyaṅ de bźin du mthar gyis re re nas thab snod lta bu re re bzed pa daṅ | ji tsam na don mthun de dag gis lam rgyags las thabs snod drug bkaṅ ste phul ba daṅ | don mthun de dag gi lam rgyags (4) thams cad zad par gyur nas de dag gis smras pa | ’phags pa dag bdag cag gis ’dir śul rgyags ñuṅ śas śig ’tshal te mchis pa de dag thams cad bas kyis | bdag cag gis mi ’di kār ṣā pa ṇa dag bskur te ’phags pa dag daṅ thabs cig mñan yod du gtaṅ gis ’phags (5) pa dag gis bdag cag gi śul rgyags dag ’jol te stsol la bsel ba daṅ bcas te gtaṅ du gsol || bźin bzaṅs dag de ltar bya’o || don mthun de dag gis drug de dag gi phyi bźin mi źig kār ṣā pa ṇa dag bskur te btaṅ ba daṅ | drug sde dag gtsug lag khaṅ du soṅ ste mi (6) de la smras pa | bźin bzaṅs je las ’di gyis śig | des de byas nas drug sde dag gis yaṅ smras pa | bźin bzaṅs las gźan ’di yaṅ gyis śig | des de yaṅ byas pa daṅ | drug sde dag gis mi de riṅ źig bkol bkol nas ji tsam na ñi ma yol bar gyur ba (7) daṅ | de’i ’og tu btaṅ ste smras pa | da ños la soṅ śig | mi de raṅ gis lam rgyags dag ños te ’phags pa daṅ | mñan yod kyi ñes kor thibs por son pa na chom rkun pa dag gis bcom nas de gcig pu don mthun dag gi naṅ du soṅ ṅo || don mthun dag gis mthoṅ ma (138a1) smras pa | khyod kyis ci khyer te ’oṅs | des smras pa | ci yaṅ ma ’oṅs so || ci.i’i phyir | tshem rkun pa dag gis bcom mo || de dag gis smras pa | ’phags pa dag gis khyod kyi bsel ba ma btaṅ ṅam | des smras pa | śes ldan dag don gyis na de dag ñid (2) kyis bcom mo || de dag gis smras pa | ji ltar gyur | des smras pa | de dag gis kho bo las śa stag byed du bcug nas ji tsam na ñi ma yol bar gyur pa daṅ | de’i ’og tu btaṅ ste da ños la soṅ śig ces zer nas | kho bo raṅ gis lam rgyags dag ños te ’phags pa daṅ mñan (3) yod kyi ñen kor thibs por son pa na tshem rkun bdag pa dag gis bcom mo || de dag śākya ’i bu’i dge sbyoṅ rnams kyi dge sbyoṅ gi tshul ni tshig go || bram ze’i tshul ni tshig ste ’di ltar phan pa bya’o źes zer la gnod pa kho na byed doźesa smod par byed | phyar ka gtoṅ bar byed | kha zer (4) par byed do || ’di ni re źig byuṅ ba yin te | saṅs rgyas bcom ldan ’das re źig ’dul ba la ñan thos rnams kyi bslab pa’i gźi ’cha’ bar ni mi mdzad do || saṅs rgyas bcom ldan ’das mñan yod na rgyal byed kyi tshal mgon kyi tshal mgon med zas sbyin gyi kun dga’ ra ba na bźugs so || (5) mñan yod na khyim bdag cig ’dug pa des rigs mñam pa las chug ma blaṅs nas | de de daṅ lhan cig rtse bar byed | dga’ bar byed | dga’ mgur spyod par byed do || de la bu mo g-yas źar ma źig byuṅ nas de bsriṅs śiṅ bskyed de chen mor gyur to || bu mo de’i na zla (6) gźan thams cad bag mar btaṅ na | bu mo de g-yas źal yin pa’i phyir sloṅ ba ’ga’ yaṅ ma ’oṅs so || mñan yod na khyim bdag gźan źig ’dug pa des rigs mñam pa las chuṅ ma blaṅs nas | de’i chuṅ ma de raṅ gi las dag gis dus la bab po || gñis pa blaṅs pa daṅ de (7) yaṅ du la bab po || de bźin du chuṅ ma bdun pa’i bar du blaṅs pa daṅ de yaṅ dus la bab po || khyim bdag de yaṅ skur pa gdab par ’gyur ba’i las dag gis chuṅ ma gsod pa chuṅ ma gsod pa źes bya ba’i miṅ du gyur to || khyim bdag de yaṅ bu mo bslaṅs pa daṅ mi ster ciṅ | deṅ (138b1) kyis ci’i phyir bu mo yoṅs su gtaṅ | mi sbyin no źes kyaṅ zer ro || khyim bdag des yugs sa mo dag bslaṅs pa daṅ | yugs sa mo de dag kyaṅ kho mo cag gis ci’i phyir bdag yoṅs su btaṅ na khyod kyi khyim du ’jug ces zer ro || khyim bdag de rnam pa thams cad du yi chad nas raṅ ñid (2) kyis khyim kyi so tshis dag bya bar brtsams pa daṅ | dus gźan źig na khyim bdag de’i chuṅ po grogs śig ’oṅs nas des khyim pa dag de mthoṅ nas dris pa | khyod ci byed | khyim bdag gis smras pa | khyim gi so tshis dag byed do || des smras pa | khyod ci’i phyir raṅ ñid kyis khyim (3) gyi so tshis dag byed | khyim bdag gis smras pa | kho bos chuṅ ma gcig blaṅs pa daṅ de raṅ gi las dag gis dus la bab po || gñis ba blaṅs pa daṅ de yaṅ dus la bab po || de bźin du bdun pa’i bar du blaṅs pa daṅ de yaṅ dus la bab po || des smras pa | gźan dag ci’i (4) phyir mi sloṅ | khyim bdag gis smras pa | bslaṅs na mi ster ciṅ ṅed kyis ci’i phyir bu mo yoṅs su gtaṅ | mi sbyin no źes zer ro || des smras pa | yugs sa mo dag ci’i phyir mi sloṅ | khyim bdag gis smras pa | bslaṅs te de dag kyaṅ kho mo cag ci’i phyir bdag (5) yoṅs su btaṅ na khyod kyi khyim du ’jug ces zer ro || des smras pa | g-yas źar ma ci’i phyir mi sloṅ || mi ster ro || soṅ la sloṅs śig daṅ | de dag bu mos yoṅs su dub pa yin pas ster bar ’gyur ro || khyim bdag de g-yas źar ma’i pha’i khyim du soṅ ste bde legs bde (6) legs źes smras pa daṅ | de dag gis smras pa | ci sloṅ || des smras pa | bu mo’i sloṅ mo sloṅ ṅo || bu mo gaṅ || g-yas źar ma’o | de dag des yoṅs su skyo ba yin pas smras pa | sbyin no || des smras pa | nam bag mar gtaṅ || ñi ma maṅ ge mo źig la’o || des de ltar gyis (7) śig ces smras te soṅ ṅo || de’i chuṅ po grogs de yaṅ ’gyod pa skyes te | bdag gi grogs po la g-yas źar ma sloṅs śig ces bskul ba de dag ni bdag gis ma legs pa źig byas te | de mtshan ṅan pa yin pas des grogs po bsad par gyur na mi ruṅ ṅo sñam nas | de khyim bdag (139a1) de’i gan du soṅ ste smras pa | khyod kyis g-yas źar ma thob bam | khyim bdag gis smras pa | thob bo || des tshigs su bcad pa dag smras pa |
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=00f86b6c-0039-11e4-a105-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login