You are here: BP HOME > TLB > MSV 2,01: Vinayavibhaṅga > record
MSV 2,01: Vinayavibhaṅga

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū
ñ
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionVinayavibhaṅga
Kj ’dul ba ca 234b6-240a1
dge (7) sloṅ gis bdag ñid kyis spriṅ ba ma nos te bdag ñid kyis phrin phar ya ṅa skyel bar byed ciṅ | bdag ñid kyis phrin tshur yaṅ skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis bdag ñid kyis spriṅ ba mnos te | bdag ñid kyis phrin phar skyel bar byed ciṅ mṅags (235a1) pas phrin tshur skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis bdag ñid kyis spriṅ ba mnos te | mṅags pas phrin phar skyel bar byed ciṅ bdag ñid kyis phrin tshur skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis bdag ñid (2) kyis spriṅ ba mnos te | mṅags pas phrin phar yaṅ skyel bar byed ciṅ mṅags pas phrin tshur yaṅ skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis mṅags pa las bdag ñid kyis spriṅ ba mnos te | bdag ñid kyis phrin phar yaṅ skyel bar byed ciṅ bdag ñid (3) kyis phrin tshur yaṅ skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis mṅags pa las bdag ñid kyis spriṅ ba mnos te | bdag ñid kyis phrin phar skyel bar byed ciṅ mṅags pas phrin tshur skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis (4) mṅags pa las bdag ñid kyis spriṅ ba mnos te | mṅags pas phrin phar skyel bar byed ciṅ bdag ñid kyis phrin tshur skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis mṅags pa las bdag gñid kyis spriṅ ba mnos te | mṅags pas phrin phar skyel bar byed ciṅ (5) mṅags pas phrin tshur yaṅ skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis mṅags pas mṅags pa las bdag ñid kyis spriṅ ba mnos te | bdag ñid kyis phrin phar yaṅ skyel bar byed ciṅ bdag ñid kyis phrin tshur yaṅ skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur (6) ro || dge sloṅ gis mṅags pas mṅags pa las bdag ñid kyis spriṅ ba mnos te | bdag ñid kyis phrin phar skyel bar byed ciṅ mṅags pas mṅags pas phrin tshur skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis mṅags pas mṅags pa las bdag (7) ñid kyis spriṅ ba mnos te | mṅags pas mṅags pas phrin phar skyel bar byed ciṅ bdag ñid kyis phrin tshur skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis mṅags pas mṅags pa las bdag ñid kyis spriṅ ba mnos te | mṅags pas mṅags pas phrin phar (235b1) yaṅ skyel bar byed ciṅ | mṅags pas mṅags pas phrin tshur yaṅ skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gñis kyis spriṅ ba mnos te | gñi gas phrin phar yaṅ skyel bar byed ciṅ gñi gas phrin tshur yaṅ skyel bar byed na gñi ga la dge ’dun lhag mar (2) ’gyur ro || dge sloṅ gñis kyis gñi gas spriṅ ba mnos te | de na gcig ’di skad ces re źig kho bo’i don du phrin phar yaṅ skyol la phrin tshur yaṅ skyol cig ces zer nas | des de’i don du phrin phar yaṅ skyel bar byed ciṅ phrin tshur yaṅ skyel bar byed na gñi ga la dge ’dun lhag (3) mar ’gyur ro || dge sloṅ gñis kyis gñi gas spriṅ ba mnos te | de na dagaciga ’di skad ces kho bo ni phrin phar ni skyel lo || phrin tshur ni mi skyel lo źes zer na de gñis las gaṅ phrin phar yaṅ skyel bar byed ciṅ phrin tshur yaṅ skyel bar byed pa de la ni dge ’dun lhag mar ’gyur (4) ro || gaṅ phrin phar ni skyel bar byed la phrin tshur ni skyel bar mi byed pa de la ni ñes pa sbom po gñis su ’gyur ro || dge sloṅ gñis kyis gñi gas spriṅ ba mnos te | de na gcig ’di skad ces kho bo ni phrin phar yaṅ mi skyel la phrin tshur yaṅ mi skyel lo || źes zer na de gñis (5) las gaṅ phrin phar yaṅ skyel bar byed ciṅ phrin tshur yaṅ skyel bar byed pa de la ni dge ’dun lhag mar ’gyur la | gaṅ phrin phar yaṅ skyel bar mi byed la | phrin tshur yaṅ skyel bar mi byed pa de la ni ñes pa sbom po gcig tu ’gyur ro || dge sloṅ gñis kyis gñi gas spriṅ ba mnos (6) te | gñi gas phrin phar ni skyel bar byed pa | phrin tshur na skyel bar mi byed na gñi ga la ñes pa sbom por gñis gñis su ’gyur ro || dge sloṅ gñis kyis gñi gas spriṅ ba mnos te | de na gñi ga ’di skad ces bdag cag gñi ga phrin phar yaṅ skyel bar yaṅ mi byed la | phrin (7) tshur yaṅ skyel bar mi byed do źes zer na gñi ga la ñes pa sbom po re re ra ’gyur ro || dge sloṅ gcig gis khyim pa gcig daṅ khyim pa mo gcig ’gron las du ’gro ba na de na gal te khyim pa de dge sloṅ de la ’di skad ces ’phags pa khyod khyim pa mo ’di la ’di skad ces khyod khyim pa ’di’i (236a1) chuṅ ma ’am | mdza’ na mo ’am | smos ’drin gyis śig ces smra nus sam źes zer ram | yaṅ na khyim pa mo de dge sloṅ de la ’di skad ces ’phags pa khyod khyim pa ’di la ’di skad ces khyod khyim pa mo ’di’i khyo’am | mdza’ na po ’am | smos ’drin gyis (2) śig ces smra nus sam źes zer ba la dge sloṅ des spriṅ ba rnam pa de lta bu de mnos te | phrin phar skyel bar byed dam | phrin tshur skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || ’gro ba la ji lta ba bźin du stod pa daṅ | ’dug pa daṅ | ñal bdag la yaṅ de bźin no || (3) dge sloṅ gcig daṅ | khyim pa gcig daṅ | khyim pa mo gcig la ji lta ba bźin du dge sloṅ gñis daṅ | khyim pa gñis daṅ | khyim pa mo gñis daṅ | dge sloṅ rab tu maṅ po daṅ | khyim pa mo rab tu maṅ po la yaṅ de bźin du ci rigs par (4) rgyas par sbyar ro || dge sloṅ mdun du ’gro ba’i dge sbyoṅ daṅ | phyi bźin ’braṅ ba’i dge sbyoṅ gñis las mdun du ’gro ba’i dge sbyoṅ gis sbriṅ ba mnos te | mdun du ’gro ba’i dge sloṅ gis phrin phar yaṅ skyel bar byed ciṅ mdun du ’gro ba’i dge sbyoṅ gis phrin tshur yaṅ skyel bar byed (5) na | mdun du ’gro ba’i dge sbyoṅ la dag ’dun lhag mar ’gyur ro || mdun du ’gro ba’i dge sbyoṅ gis spriṅ ba mnos te | mdun du ’gro ba’i dge sbyoṅ gis phrin phar skyel bar byed ciṅ phyi bźin ’braṅ ba’i dge sbyoṅ gis phrin tshur skyel bar byed na | mdun du ’gro ba’i dge sbyoṅ la ñes pa (6) sbom po gñis su ’gyur la | phyi bźin ’braṅ ba’i dge sbyoṅ la ni ñes pa sbom po gcig tu ’gyur ro || mdun du ’gro ba’i dge sbyoṅ gis spriṅ pa mnos te | phyi bźin ’braṅ ba’i dge sbyoṅ gis phrin phar skyel bar byed ciṅ mdun du ’gro ba’i dge sloṅ gis phrin tshur skyel bar byed (7) na | mdun du ’gro ba’i dge sbyoṅ la ñes pa sbom po gñis su ’gyur la | phyi bźin ’braṅ ba’i dge sbyor la ni ñes pa sbom po gcig tu ’gyur ro || mdun du ’gro ba’i dge sbyoṅ gis sbriṅ ba mnos te | phyi bźin ’braṅ ba’i dge sbyoṅ gis phrin phar yaṅ skyel bar byed ciṅ phyi bźin (236b1) ’braṅ ba’i dge sbyoṅ gis phrin tshur yaṅ skyel bar byed na mdun du ’gro ba’i dge sbyoṅ la ñes pa sbom po gcig tu ’gyur la | phyi bźin ’braṅ ba’i dge sbyoṅ la ni ñes pa sbom po gñis su ’gyur ro || dge sloṅ mdun du ’gro ba’i dge sbyoṅ daṅ | phyi bźin ’braṅ ba’i dge sbyoṅ gñis (2) las phyi bźin ’braṅ ba’i dge sbyoṅ gis sbriṅ ba mnos te | phyi bźin ’braṅ ba’i dge sbyoṅ gis phrin phar yaṅ skyel bar byed ciṅ phyi bźin ’braṅ ba’i dge sbyoṅ gis phrin par yaṅ skyel bar byed ciṅ phyi bźin ’braṅ ba’i dge sbyoṅ gis phrin tshur yaṅ skyel bar byed na phyi bźin ’braṅ ba’i dge sbyoṅ gis phrin tshur yaṅ skyel bar byed na phyi bźin ’braṅ ba’i dge sbyoṅ la dge ’dun lhag mar ’gyur ro || phyi bźin ’braṅ ba’i dge (3) sbyoṅ gis spriṅ ba mnos te phyi bźin ’braṅ ba’i dge sbyoṅ gis phrin phar skyel bar byed ciṅ mdun du ’gro ba’i dge sbyoṅ gis phri tshur skyel bar byed na | phyi bźin ’braṅ ba’i dge sbyoṅ la ñes pa sbom po gñis su ’gyur la | mdun du ’gro pa’i dge sbyoṅ la ni ñes pa sbom po gcig tu ’gyur ro || (4) phyi bźin ’braṅ ba’i dge sbyoṅ gis sbriṅ ba mnos te mdun du ’gro ba’i dge sbyoṅ gis phrin phar skyel bar byed ciṅ | phyi bźin ’braṅ ba’i dge sbyoṅ gis phrin tshur skyel bar byed na | phyi bźin ’brad pa’i dge sbyoṅ la ñes pa sbom po gñis su ’gyur la | mdun du ’gro ba’i dge sbyoṅ la ni ñes pa (5) sbom po gcig tu ’gyur ro || phyi bźin ’braṅ ba’i dge sbyoṅ gis spriṅ ba mnos te | mdun du ’gro ba’i dge sbyoṅ gis phrin phar yaṅ skyel bar byed ciṅ | mdun du ’gro ba’i dge sbyoṅ gis phrin tshur yaṅ skyel bar byed na | phyi bźin ’braṅ ba’i dge sbyoṅ la ñes pa sbom po gcig tu ’gyur (6) pa mdun du ’gro ba’i dge sbyoṅ la ni ñes pa sbom po gñis su ’gyur ro || khyim bdag ni gñis te | bdag po daṅ | bdag po ma yin pa’o || de la bdag po źes bya ba ni bu mo sbyin pa daṅ | ’phrog pa’i bdag por gyur ciṅ bla’i grwa’i naṅ du soṅ yaṅ ruṅ | ’og gzu’i naṅ du soṅ (7) yaṅ ruṅ ste de’i tshig yaṅ dag pa ma yin pa yaṅ gzuṅ bar ’os par ’gyur ba gaṅ yin pa de ni bdag po źes bya’o || bdag po ma yin pa źes bya ba ni bu mo sbyin pa daṅ | ’phrog pa’i bdag por gyur pa ma yin źiṅ bla’i grwa’i naṅ du soṅ yaṅ ruṅ | ’og gzu’i naṅ du soṅ yaṅ ruṅ ste | de’i (237a1) tshig yaṅ dag pa yaṅ gzuṅ bar ’os par mi ’gyur ba gaṅ yin pa de ni bdag po ma yin pa źes bya’o || dge sloṅ gis bdag po las sbriṅ ba mnos te | bdag pos phrin par yad skyel bar byed ciṅ bdag po la phrin tshur yaṅ skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || (2) dge sloṅ gis bdag po las sbriṅ ba ma nos te | bdag po la phrin phar skyel bar byed ciṅ bdag po ma yin pa la phrin tshur skyel bar byed na ñes pa sbom po gñis daṅ | ñes byas gcig tu ’gyur ro || dge sloṅ gis bdag po las spriṅ ba mnos te | bdag po ma yin pa la phrin phar skyel bar (3) byed ciṅ bdag po la phrin tshur skyel bar byed na ñes pa sbom po gñis daṅ | ñes byasagaciga tu ’gyur ro || dge sloṅ gis bdag po las spriṅ ba mnos te | bdag po ma yin pa la phrin phar yaṅ skyel bar byed ciṅ bdag po ma yin pa la phrin tshur yaṅ skyel bar byed na ñes pa sbom po gcig daṅ | (4) ñes byas gñis su ’gyur ro || dge sloṅ gis bdag po ma yin pa las spriṅ ba mnos te | bdag po ma yin pa la phrin phar yaṅ skyel bar byed ciṅ bdag po ma yin pa la phrin tshur yaṅ skyel bar byed na ñes byas gsum du ’gyur ro || dge sloṅ gis bdag po ma yin pa las spriṅ ba (5) mnos te | bdag po la phrin phar skyel bar byed ciṅ bdag po ma yin pa la phrin tshur skyel bar byed na | ñes pa sbom po gcig daṅ | ñes byas gñis su ’gyur ro || dge sloṅ gis bdag po ma yin pa las spriṅ ba mnos te bdag po ma yin pa la phrin phar skyel bar byed ciṅ bdag po la (6) phrin tshur skyel bar byed na ñes pa sbom po gcig daṅ | ñes byas gñis su ’gyur ro || dge sloṅ gis bdag po ma yin pa las spriṅ ba ma nos te bdag po la phrin phar yaṅ skyel bar byed ciṅ bdag po la phrin tshur yaṅ skyel bar byed na ñes pa sbom po gñis daṅ | ñes byas gcig tu (7) ’gyur ro || rgyu gsum gyis spriṅ ba’i phrin tshur bskyal bar ’gyur la phar bskyal bar ni mi ’gyur te | gsum gaṅ źe na | yul phyogs daṅ | brda daṅ | mtshan masaso || ji ltar yul phyogs kyis śe na | gaṅ gi tshe kho bo skyed mos tshal lam | ’dun sa ’am | lha’i gnas ga ge mo źig (237b1) na ’dug pa khyod kyis mthoṅ ba de’i tshe bya ba de byas par khyod kyis śes par gyis śig ces bya ba ste | de ltar yul phyogs kyis so || ji ltar brdas śe na | gaṅ gi tshe kho bo sṅa dro ’am | guṅ tshigs sam | phye ma ’bred na khyod kyis mthoṅ ba de’i tshe bya ba de byas par khyod kyis śes par gyis śig ces (2) bya ba ste de ltar brdas so || ji ltar mtshan mas śe na | gaṅ gi tshe kho bo skra daṅ | kha spu bregs nas riṅ por ma lon pa’am | snam sbyar dmar ser gyon pa ’am | lhuṅ bzed źa ñe’i dbyar ’dab can nam | khar ba lcags sbubs can nam | źun mar gyi lhuṅ bzed dam | ’bru mar gyi lhuṅ bzed (3) dam | sbraṅ rtsi’i lhuṅ bzed dam | bu ram gyi dbu ba’i lhuṅ bzed thogs pa khyod kyis mthoṅ ba de’i tshe bya ba de byas par khyod kyis śes par gyis śig ces bya ba ste | de ltar mtshan mas so || rgyu gsum gyis ni spriṅ ba’i phrin phar bskyal bar yaṅ ’gyur la phrin tshur bskyal bar yaṅ ’gyur te | gsum (4) gaṅ źe na | tshig daṅ | spriṅ yig daṅ | lag yig gis so || dge sloṅ gis tshig gis spriṅ pa mnos te | tshig gis phrin phar yaṅ skyel bar byed ciṅ | tshig gis phrin tshur yaṅ skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis tshig gis spriṅ ba mnos te tshig gis phrin phar (5) skyel bar yaṅ byed ciṅ | spriṅ yig gis phrin tshur skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis tshig gis spriṅ ba mnos te spriṅ yig gis phrin phar skyel bar byed ciṅ tshig gis phrin tshur skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis tshig gis spriṅ ba mnos (6) te spriṅ yig gis phrin phar skyel bar yaṅ byed ciṅ | spriṅ yig gis phrin tshur skyel bar yaṅ byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis tshig gis spriṅ ba mnos te spriṅ yig gis phrin phar skyel bar byed ciṅ yul phyogs daṅ | brda daṅ | mtshan mas phrin tshur skyel bar byed na dge (7) ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis tshig gis spriṅ ba mnos te tshig gis phrin par yaṅ skyel bar byed ciṅ tshig gis phrin tshur yaṅ skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis tshig gis spriṅ ba mnos te tshig gis phrin phar skye la bar byed ciṅalaga yig gis phrin tshur (238a1) skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis tshig gis spriṅ ba mnos te | lag yig gis phrin phar skyel bar byed ciṅ | tshig gis phrin tshur skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis tshig gis spriṅ ba mnos te | lag yig gis (2) phrin phar skyel bar byed ciṅ lag yig gis phrin tshur skyel bar yaṅ byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis tshig gis spriṅ ba mnos te lag yig gis phrin phar skyel bar byed ciṅ yul phyogs daṅ | brda daṅ | mtshan mas phrin tshur skyel bar byed na dge ’dun lhag mar (3) ’gyur ro || dge sloṅ gis spriṅ yig gis spriṅ ba mnos te spriṅ yig gis phrin phar yaṅ skyel bar byed ciṅ spriṅ yig gis phrin tshur yaṅ skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis spriṅ yig gis spriṅ ba mnos te spriṅ yig gis phrin phar skyel bar byed ciṅ tshig (4) gis phrin tshur skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis spriṅ yig gis spriṅ pa mnos te tshig gis phrin phar skyel bar byed ciṅ spriṅ yig gis phrin tshur skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis spriṅ yig gis spriṅ ba mnos te tshig gis (5) phyin phar yaṅ skyel bar byed ciṅ tshig gis phrin tshur yaṅ skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis spriṅ yig gis sprig ba mnos te sprig yig gis phrin phar skyel bar byed ciṅ yul phyogs daṅ | brda daṅ | mtshan mas phrin tshur skyel bar byed na dge ’dun lhag (6) mar ’gyur ro || dge sloṅ gis spriṅ yig gis spriṅ ba mnos te spriṅ yig gis phrin phar yaṅ skyel bar byed ciṅ spriṅ yig gis phrin tshur yaṅ skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis spriṅ yig gis spriṅ ba mnos te spriṅ yig gis phrin phar skyel bar byed ciṅ (7) lag gis phrin tshur skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge gloṅ gis spriṅ yig gis spriṅ ba mnos te lag yig gis phrin phar skyel bar byed ciṅ spriṅ yig gis phrin tshur skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis spriṅ yig gis spriṅ ba (238b1) mnos te lag yig gis phrin phar yaṅ skyel bar byed ciṅ lag yig gis phrin tshur yaṅ skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis spriṅ yig gis spriṅ ba mnos te spriṅ yig gis phrin phar skyel bar byed ciṅ yul phyogs daṅ | brda daṅ | mtshan mas phrin tshur (2) skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis lag yig gis spriṅ ba mnos te | lag yig gis phrin phar yaṅ skyel bar byed ciṅ lag yig gis phrin tshur yaṅ skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis lag yig gis spriṅ ba mnos te lag yig gis (3) phrin phar skyel bar byed ciṅ tshig gis phrin tshur skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis lag yig gis spriṅ ba mnos te tshig gis phrin phar skyel bar byed ciṅ lag yig gis phrin tshur skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis lag yig (4) gis spriṅ ba mnos te tshig gis phrin phar yaṅ skyel bar byed ciṅ tshig gis phrin tshur yaṅ skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis lag yig gis spriṅ ba mnos te | lag yig gis phrin phar skyel bar byed ciṅ yul phyogs daṅ | brda daṅ | mtshan mas phrin (5) tshur skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis lag yig gis spriṅ ba mnos te lag yig gis phrin phar yaṅ skyel bar byed ciṅ lag yig gis phrin tshur yaṅ skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis lag yig gis spriṅ ba mnos te lag (6) yig gis phrin phar skyel bar byed ciṅ spriṅ yig gis phrin tshur skyel bar byed na da ge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis lag yig gis spriṅ ba mnos te spriṅ yig gis phrin phar skyel bar byed ciṅ lag yig gis phrin tshur skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge (7) sloṅ gis lag yig gis spriṅ ba mnos te spriṅ yig gis phrin phar skyel bar byed ciṅ spriṅ yig gis phrin tshur yaṅ skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || dge sloṅ gis lag yig gis spriṅ ba mnos te | lag yig gis phrin phar skyel bar byed ciṅ yul phyogs daṅ | brda daṅ | (239a1) mtshan mas phrin tshur skyel bar byed na dge ’dun lhag mar ’gyur ro || || ’dul ba rnam par ’byed pa | bam po bcwa brgyad pa | dge sloṅ gis chuṅ ma daṅ po gsum po chu tshigs kyis byin pa daṅ | rin chas ños pa daṅ | btsan phrogs su thob pa | (2) ’thabs pa ñid kyi mod yin la ’thabs pa’i ’og ma yin pa daṅ | dum pa ma bcad pa daṅ | rde’u gsum ma gtor ba daṅ | chog ma btaṅ ba daṅ | chuṅ ma ma yin pa ram bsgrags pa daṅ | dril ma bsgrags pa dag gi sdums byed ciṅ mthun par gyur na ñes byas gcig tu ’gyur ro || (3) dge sloṅ gis chuṅ ma daṅ po gsum po cu tshigs kyis byin pa daṅ | rin chas ños pa daṅ | btsan phrogs su thob pa de dag ñid ’thabs pa ñid kyi mod daṅ ’thabs pa’i ’og yin la | dum ba ma bcad pa daṅ | rde’u gsum ma gtor ba daṅ | chog ma btaṅ ba daṅ | chuṅ ma ma yin (4) par ma bsgrags pa daṅ | dril ma bsgrags pa dag gi sdums byed ciṅ mthun par gyur na ñes byas gñis su ’gyur ro || dge sloṅ gis chuṅ ma daṅ po gsum po chu tshigs kyis byin pa daṅ | rin chas ños pa daṅ | btsan phrogs su thob pa de dag ñid ’thabs pa ñid kyi mod daṅ | (5) ’thabs pa’i ’og daṅ | dum pa bcad pa yin la | rde’u gsum ma gtor ba daṅ | chog ma btaṅ ba daṅ | chuṅ ma ma yin par ma bsgrags pa daṅ | dril ma bsgrags pa dag gis sdums byed ciṅ mthun par gyur na ñes byas gsum du ’gyur ro || dge sloṅ gis chuṅ ma daṅ po (6) gsum po chu tshigs kyis byin pa daṅ | rin chas ños pa daṅ | btsan phrogs su thob pa ’thabs pa ñid kyi mod daṅ | ’thabs pa’i ’og daṅ | dum pa bcad pa daṅ | rde’u gsum gtor ba yin la | cho ga ma btaṅ ba daṅ | chuṅ ma ma yin par ma bsgrags pa daṅ | dril ma (7) bsgrags pa dag gi sdums byed ciṅ mthun par gyur na ñes byas gsum daṅ | ñes pa sbom po gcig tu ’gyur ro || dge sloṅ gis chuṅ ma daṅ po gsum po chu tshigs kyis byin pa daṅ | rin chas ños pa daṅ | btsan phrogs su thob pa ’thabs pa ñid kyi mod daṅ | ’thabs pa’i (239b1) ’og daṅ | dum pa bcad pa daṅ | rde’u gsum gtor ba daṅ | cho ga btaṅ ba yin la | chuṅ ma ma yin par ma bsgrags pa daṅ | dril ma bsgrags pa dag gi sdums byed ciṅ mthun par gyur na ñes byas gsum daṅ | ñes pa sbom po gñis su ’gyur ro || dge sloṅ gis chuṅ ma (2) daṅ po gsum po chu tshigs kyis byin pa daṅ | rin chas ños pa daṅ | btsan phrogs su thob pa ’thabs pa ñid kyi mod daṅ | ’thabs pa’i ’og daṅ | dum pa bcad pa daṅ | rde’u gsum gtor ba daṅ | cho ga btaṅ ba daṅ | chuṅ ma ma yin par bsgrags pa yin la | dril ma bsgrags (3) pa dag gi sdums byed ciṅ mthun par gyur na ñes byas gsum daṅ | ñes pa sbom po gsum daṅ | dge ’dun lhag ma gcig tu ’gyur ro || dge sloṅ gis chuṅ ma daṅ po gsum po chu tshigs kyis byin pa daṅ | rin chas ños pa daṅ | btsan phrogs su thob pa ’thabs pa ñid kyi mod daṅ | ’thabs (4) pa’i ’og daṅ | dum pa bcad pa daṅ | rde’u gsum gtor ba daṅ | cho ga btaṅ ba daṅ | chuṅ ma ma yin par bsgrags pa daṅ | dril bsgrags pa dag gi sdums byed ciṅ mthun par gyur na ñes byas gsum daṅ | ñes pa sbom po bźi daṅ | dge ’dun lhag ma gñis su ’gyur ro || dge (5) sloṅ gis chuṅ ma de las gźan pa ’thabs pa ñid kyi mod daṅ | ’thabs pa’i ’og daṅ | dum pa bcad pa daṅ | rde’u gsum gtor ba daṅ | cho ga btaṅ ba daṅ | chuṅ ma ma yin par bsgrags pa daṅ | dril bsgrags pa dag gi sdums byed ciṅ mthun par gyur na dge ’dun lhag mar ’gyur (6) ro || dge slob khyim du ’gro bas khyim du soṅ ste ’di skad ces ci’i phyir khye’u chen po ’di’i khyim mi dbub ces zer na ñes byas su ’gyur ro || ci’i phyir bu mo chen mo ’di mi bkri źes zer na ñes byas su ’gyur ro || ci’i phyir khye’u ’di daṅ bu mo ’di mi sprad ces zer na ñes byas su ’gyur ro || (7) ci’i phyir khye’u ’di gyos po’i gan du mi ’gro źes zer na ñes byas su ’gyur ro || ci’i phyir bu mo ’di gyos po’i gan du mi bkri źes zer na ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ khyim du ’gro bas de ltar de daṅ mthun pa’i tshig rjod na thams cad du ñes byas su ’gyur ro || las daṅ po pa daṅ | smyos (240a1) pa daṅ | sems ’khrugs pa daṅ | tshor ba dag gis nen pa la ltuṅ ba med do || smyan byed pa’i dge ’dun lhag ma ste lda pa rdzogs s+ho || ||
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=00467c77-0039-11e4-a105-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login