You are here: BP HOME > TLB > MSV 2,01: Vinayavibhaṅga > record
MSV 2,01: Vinayavibhaṅga

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū
ñ
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionVinayavibhaṅga
Kj ’dul ba ca 286a2-290b4
[Saṃghāvaśeṣa 10]
saṅs rgyas bcom ldan ’das rgyal po’i khab na ’od ma’i tshal ka lan dka’i gnas na (3) bźugs so || de’i tshe na mu ge ñam ṅa ba dgon pa sloṅ mo pas bsod sñoms rñed par dka’ ’byuṅ ṅo || de na dge sloṅ gaṅ dag rdzu ’phrul thob pa de dag ni gaṅ gi miṅ gis ’dzam bu’i gliṅ źes bya bar śes pa’i śiṅ ’dzam bu de la ’dzam bu’i ’bras bu lhags pa kha dog daṅ | dri daṅ | (4) ro daṅ ldan pa dag daṅ | de’i ñen kor na skyu ru ra’i tshal daṅ | bil ba’i tshal daṅ | ka pid tha’i tshal nas de dag gi ’bras bu lhags pa kha dog daṅ | dri daṅ | ro daṅ ldan pa dag gis lhuṅ bzed bkaṅ ste khyer nas bdag ñid kyaṅ yoṅs su loṅs spyod par byed | lhag ma yod na dge sloṅ (5) rnams la yaṅ bgo bśa’ byed do || śar gyi lus ’phags daṅ | nub kyi ba laṅ spyod du yaṅ soṅ | byaṅ gi sgra mi sñan du yaṅ soṅ ste | ma rmos ma btab pa’i ’bras sā lu’i ’bru dag gis lhuṅ bzed bkaṅ ste khyer nas bdag ñid kyaṅ yoṅs su loṅs spyod par byed lhag ma yod na dge sloṅ (6) rnams la yaṅ bgo bśa’ byed do || rgyal chen bźi’i ris kyi lha rnams kyi naṅ du yaṅ soṅ | sum bcu rtsa gsum pa’i ris kyi lha rnams kyi naṅ du yaṅ soṅ ste lha’i bdud rtsi dag gis lhuṅ bzed bkaṅ ste khyer nas bdag ñid kyaṅ yoṅs su loṅs spyod par byed | lhag ma yoṅ na dge sloṅ (7) dag la yaṅ bgo bśa’ byed do || yul gaṅ dag ’byor pa rgyas pa bde ba lo legs pa | skye bo daṅ mi maṅ pos gaṅ bde dag tu yaṅ soṅ ste bca’ ba daṅ | bza’ ba gtsaṅ ba bsod pa dag gis lhuṅ bzed bkaṅ ste khyer nas bdag ñid kyaṅ yoṅs su loṅs spyod par byed | lhag ma (286b1) yod na dge sloṅ dag la yaṅ bgo bśa’ byed do || de nas lhas byin ’di sñam du sems te | da ltar mu ge ñam ṅa ba dgon pa sloṅ mo pas bsod sñoms rñed par dka’ ba byuṅ ste | ’di na dge sloṅ gaṅ dag rdzu ’phrul thob pa de dag ni gaṅ gi miṅ gis ’dzam bu’i gliṅ źes bya bar śes pa’i (2) śiṅ ’dzam bu de las ’dzam bu’i ’bras bu lhags pa | kha dog daṅ | dri daṅ | ro daṅ ldan pa dag daṅ | de’i ñe na kor na skyu ru ra’i tshal daṅ | bil ba’i tshal daṅ | ka pid tha’i tshal nas de dag gi ’bras bu lhags pa kha dog daṅ | dri daṅ | ro daṅ ldan pa dag gis lhuṅ bzed bkaṅ ste khyer nas (3) bdag ñid kyaṅ yoṅs su loṅs spyod par byed | lhag ma yod na dge sloṅ rnams la yaṅ bgo bśa’ byed | śar gyi lus ’phags daṅ | nub gyi ba laṅ spyod du yaṅ soṅ | byaṅ gi sgra mi sñan du yaṅ soṅ ste | ma rmos ma btab pa’i ’bras sā lu’i ’bru dag gis lhuṅ bzed bkaṅ ste khyer nas (4) bdag ñid kyaṅ yoṅs su loṅs spyod par byed | lhag ma yod na dge sloṅ rnams la yaṅ bgo bśa’ byed | rgyal chen bźi’i ris kyi lha rnams kyi naṅ du yaṅ soṅ | sum bcu rtsa gsum pa’i ris kyi lha rnams kyi naṅ du yaṅ soṅ ste | lha’i bdud rtsi dag gis lhuṅ bzed bkaṅ ste khyer nas bdag (5) ñid kyaṅ yoṅs su loṅs spyod par byed | lhag ma yod na dge sloṅ dag la yaṅ bgo bśa’ byed | yul gaṅ dag ’byor ba rgyas pa | bde ba lo legs pa | skye bo daṅ mi maṅ pos gaṅ bde dag tu yaṅ soṅ ste bca’ ba daṅ bza’ ba gtsaṅ ba bsod pa dag gis lhuṅ bzed bkaṅ ste khyer nas bdag (6) ñid kyaṅ yoṅs su loṅs spyod par byed | lhag ma yod na dge sloṅ dag la yaṅ bgo bśa’ byed kyis | bdag gis kyaṅ gal te rdzu ’phrul thob par gyur na bdag gis kyaṅ gaṅ gi miṅ gis ’dzam bu’i gliṅ źes bya bar śes pa’i śiṅ ’dzam bu de las ’dzam bu’i ’bras bu lhags pa kha (7) dog daṅ | dri daṅ | ro daṅ ldan pa dag daṅ | de’i ñen kor na skyu ru ra’i tshal daṅ | bil ba’i tshal daṅ | ka pid tha’i tshal nas de dag gi ’bras bu lhags pa kha dog daṅ | dri daṅ | ro daṅ ldan pa dag gis lhuṅ bzed bkaṅ ste khyer nas bdag ñid kyaṅ yoṅs su logs spyad par bya | lhag (287a1) ma yod na dge sloṅ rnams la yaṅ bgo bśa’ bya | śar gyi lus ’phags daṅ | nub kyi ba laṅ spyod du yaṅ soṅ | byaṅ gi sgra mi sñan du yaṅ soṅ ste | ma rmos ma btab pa’i ’bras sā lu’i ’bru dag gis lhuṅ bzed bkaṅ ste khyer nas bdag ñid kyaṅ yoṅs (2) su loṅs spyad par bya | lhag ma yod na dge sloṅ rnams la yaṅ bgo bśa’ bya | rgyal chen bźi’i ris kyi lha rnams kyi naṅ du yaṅ soṅ | sum bcu rtsa gsum pa’i ris kyi lha rnams kyi naṅ du yaṅ soṅ ste | lha’i bdud rtsi dag gis lhuṅ bzed bkaṅ ste khyer nas bdag (3) ñid kyaṅ yoṅs su loṅs spyad par bya | lhag ma yod na dge sloṅ dag la yaṅ bgo bśa’ bya | yul gag dag ’byor pa rgyas pa | bde ba | lo legs pa | skye bo daṅ | mi maṅ pos gaṅ ba de dag tu soṅ ste bca’ ba daṅ bza’ ba gtsaṅ ba bsod pa dag gis lhuṅ (4) bzed bkaṅ ste khyer nas bdag ñid kyaṅ yoṅs su loṅs spyad par bya | lhag ma yod na dge sloṅ dag la yaṅ bgo bśa’ bya na | de’i phyir bdag ñid la rdzu ’phrul gyi lam ston par nus pa su yod sñam mo || de nas lhas byin bcom ldan ’das ga la ba der soṅ ste (5) phyin nas | bcom ldan ’das kyi źabs gñis la mgo bos phyag ’tshal te | mtha’ gcig tu ’dug go || mtha’ gcig tu ’dug nas bcom ldan ’das la lhas byin gyis ’di skad ces gsol to || bcom ldan ’das kyis bdag la rdzu ’phrul gyi lam (6) bstan du gsol | de nas bcom ldan ’das kyis lhas byin la sdig pa can gyi ’dod pa’i rnam pa de lta bu de byuṅ bar thugs su chud nas | lhas byin la ’di skad ces bka’ stsal to || gau ta ma’i bu khyod kyis lhag pa’i tshul khrims la mṅon par brtson par gyis (7) śig daṅ | khyod la rdzu ’phrul daṅ gźan yaṅ ’byuṅ bar ’gyur ro || gau ta ma’i bu khyod kyis lhag pa’i sems daṅ | lhag pa’i śes rab la mṅon par brtson par gyis śig daṅ | khyod la rdzu ’phrul daṅ gźan yaṅ ’byuṅ bar ’gyur ro || de nas lha sa byin ’di (287b1) sñam du sems te | bcom ldan ’das kyis bdag la rdzu ’phrul gyi lam mi ston to sñam du rig nas | bcom ldan ’das kyi źabs gñis la mgo bos phyag ’tshal te | bcom ldan ’das kyi spyan sṅa nas soṅ nas tshe daṅ ldan pa kun śes kauṇ+ḍi n+ya ga la ba der (2) soṅ ste phyin nas | tshe daṅ ldan pa kun śes kauṇ+ḍi n+ya la ’di skad ces smras so || gnas brtan gyis bdag la rdzu ’phrul gyi lam bstan du gsol | de nas tshe daṅ ldan pa kun śes kauṇ+ḍi n+yasa bcom ldan ’das kyi thugs la yaṅ rnam par bltas | lhas (3) byin la sdig pa can gyi ’dod pa’i rnam pa de lta bu de byuṅ bar yaṅ rig nas lhas byin la ’di skad ces smras so || lhas byin khyod kyis gzugs tshul bźin yid la gyis śig daṅ | khyod la rdzu ’phrul daṅ | gźan yaṅ ’byuṅ bar ’gyur ro || lha sa byin khyod (4) kyis tshor ba daṅ | ’du śes daṅ | ’du byed rnams daṅ | rnam par śes pa tshul bźin yid la gyis śig daṅ | khyod la rdzu ’phrul daṅ | gźan yaṅ ’byuṅ bar ’gyur ro || de nas lhas byin ’di sñam du sems te | gnas brtan kun śes kauṇ+ḍi n+ya (5) yaṅ bdag la | rdzu ’phrul gyi lam ston par mi byed do sñam du rig nas | tshe daṅ ldan pa rta thul daṅ | bzaṅ po daṅ | rlaṅs pa daṅ | miṅ chen daṅ | grags pa daṅ | gaṅ po daṅ | dri mid daṅ | ba laṅ bdag daṅ | lag bzaṅs la sogs pa (6) gnas brtan lṅa brgya po dag ga la ba der soṅ ste phyin nas | gnas brtan lṅa brgya po dag la ’di skad ces smras so || gnas brtan dag gis bdag la rdzu ’phrul gyi lam bstan du gsol | de nas gnas brtan lṅa brgya po dag gis bcom ldan ’das daṅ dge sloṅ (7) gnas brtan gnas brtan rnams kyi thugs yid la rnam par bltas | lhas byin la sdig pa can gyi ’dod pa’i rnam pa de lta bu de byuṅ bar yaṅ rig nas lhas byin la ’di skad ces smras so || lhas byin khyod kyis gzugs tshul bźin du yid la gyis śig daṅ | khyod (288a1) la rdzu ’phrul daṅ | gźan yaṅ ’byuṅ bar ’gyur ro || ltas byin khyod kyis tshor ba daṅ | ’du śes daṅ | ’du byed rnams daṅ | rnam par śes pa tshul bźin du yid la gyis śig daṅ | khyod la rdzu ’phrul daṅ | gźan yaṅ ’byuṅ bar ’gyur (2) ro || de nas lhas byin ’di sñam du sems te | gnas brtan lṅa brgya po dag kyaṅ bdag la rdzu ’phrul gyi lam mi ston te | ’di ltar tshe daṅ ldan pa ’di dag gis sṅar bcom ldan ’das daṅ lhan cig yaṅ dag par ’gros par gyur pas des na ’ga’ yaṅ bdag la rdzu (3) ’phrul gyi lam ston par mi byed na bdag la rdzu ’phrul gyi lam ston par nus pa gźan su yod sñam mo || de’i tshe na tshe daṅ ldan pa ’od sruṅ stobs bcu pa rgyal po’i khab na sde can ma’i phug na ’dug go || de nas lhas byin ’di sñam du sems te | gnas brtan ’od (4) sruṅ stobs bcu ba ’di ni yun riṅ po nas g-yo med pa | sgyu med pa | draṅ po draṅ po’i raṅ bźin can bdag gi phu nu po rgan pa kun dga’ bo’i mkhan po yin pas gnas brtan ’od sruṅ stobs bcu pas bdag la rdzu ’phrul gyi lam ston par nus so sñam du rig nas | (5) tshe daṅ ldan pa ’od sruṅ stobs bcu pa ga la ba der soṅ ste phyin nas | tshe daṅ ldan pa ’od sruṅ stobs bcu pa’i rkaṅ pa gñis la mgo bos phyag ’tshal te | mtha’ gcig tu ’dug go || mtha’ gcig tu ’dug nas | tshe daṅ ldan pa ’od sruṅ stobs (6) bcu pa la lhas byin gyis ’di skad ces smras so || gnas brtan gyis bdag la rdzu ’phrul gyi lam bstan du gsol | de nas tshe daṅ ldan pa ’od sruṅ stobs bcu pas | bcom ldan ’das daṅ | dge sloṅ gnas brtan gnas brtan rnams kyi thugs (7) yid daṅ | lhas byin la sdig pa can gyi ’dod pa’i rnam pa de lta bu de byuṅ ba la | rnam par ma ltas par lhas byin la rdzu ’phrul gyi lam bstan to || de nas lhas byin gyis nam gyi cha stod daṅ | nam gyi cha smad la mi ñal bar sbyor ba’i rjes su (288b1) brtson pas | spyod ciṅ bsam gtan daṅ po la brten nas | ’jig rten pa’i lam gyis rdzu ’phrul mṅon par bsgrubs nas de gcig tu gyur nas maṅ por ’gyur ro || maṅ por gyur nas gcig tu ’gyur ro || śes pa daṅ | mthoṅ bas snaṅ ba daṅ | (2) mi snaṅ ba yaṅ ñams su myoṅ bar byed do || ṅos kyi rtsig pa daṅ | ṅos kyi ra ba daṅ | ri la yaṅ lus kyis mi thogs par ’gro ste | dper na nam mkha’ la bya ba bźin no || sa la yaṅ steṅ du ’byuṅ ba daṅ | bye’u zul byed de | dper na chu la (3) bya ba bźin no || chul yaṅ mi nub par rgyun phyogs sasu ’gro ste | dper na sa chen po la bya ba bźin no || nam mkha’ la yaṅ skyil mo kruṅ gis ’gro ste | dper na ’dab chags bya bźin no || du ba ’thul bar yaṅ byed | ’bar bar yaṅ byed de | dper na (4) me’i phuṅ po chen po bźin no || lus las chu’i rgyun chen po ’byin te | dper na sprin chen po bźin no || ñi ma daṅ | zla ba ’di gñis ’di ltar rdzu ’phrul che ba | ’di ltar mthu che ba | ’di ltar gzi brjid che ba la yaṅ lag pas no ma źig ñug par (5) byed do || de nas lhas byin ’di sñam du sems te | bdag la gaṅ gi miṅ gis ’dzam bu’i gliṅ źes bya bar śes pa’i śiṅ ’dzam bu de las ’dzam bu’i ’bras bu lhags pa | kha dog daṅ | dri daṅ | ro daṅ ldan pa rnams daṅ | de’i ñe na kor na skyu ru ra’i tshal (6) daṅ | bi la ba’i tsha la daṅ | ka pid tha’i tshal de las de dag gi ’bras bu lhags pa | kha dog daṅ | dri daṅ | ro daṅ ldan pa rnams kyis lhuṅ bzed bkaṅ ste khyer nas | bdag ñid kyaṅ yoṅs su loṅs spyad par bya | lhag ma yod na dge sloṅ (7) dag la yaṅ bgo bśa’ bya ba daṅ | śar gyi lus ’phags daṅ | nub kyi ba laṅ spyod du yaṅ soṅ | byaṅ gi sgra mi sñan du yaṅ soṅ ste | ma rmos ma btab pa’i ’bras sā lu’i ’bru dag gis ’bru dag gis lhuṅ bzed bkaṅ ste khyer nas | bdag ñid kyaṅ (289a1) yoṅs su loṅs spyad par bya | lhag ma yod na dge sloṅ dag la yaṅ bgo bśa’ bya ba daṅ | rgyal chen bźi’i ris kyi lha rnams kyi naṅ du yaṅ soṅ | sum bcu rtsa gsum pa’i ris kyi lha rnams kyi naṅ du yaṅ soṅ ste | lha’i bdud (2) rtsi dag gis lhuṅ bzed bkaṅ ste khyer nas | bdag ñid kyaṅ yoṅs su loṅs spyad par bya | lhag ma yod na dge sloṅ dag la yaṅ bgo bśa’ bya ba daṅ | yul gaṅ dag ’byor ba | rgyas pa | bde ba | lo legs pa | skye bo daṅ | mi maṅ pos gaṅ ba de (3) dag nas bca’ ba daṅ | bza’ ba gtsaṅ ba bsod pa ga gis ltuṅ bzed bkaṅ ste khyer nas | bdag ñid kyaṅ yoṅs su loṅs spyad par bya | lhag ma yod na dge sloṅ dag la yaṅ bgo bśa’ bya bas ci źig byas | bdag gis ma ga d+hā’i źiṅ ’di na mi gtso (4) bo gaṅ yin pa | rjes su ’jug par bya na | ma ga d+hā’i źiṅ ’di na gaṅ rjes su ’jug par byas na | tshegs chuṅ dus skye bo phal po che’i tshogs kyaṅ rjes su ’jug par ’gyur ba’i mi gtso bo rjes su ’jug par bya ba gaṅ yod sñam mo || de nas lhas byin ’di sñam (5) du sems te | gźon nu ma skyes dgra ’di ni pha ’das nas | pha’i rgyal srid kyi dbaṅ phyug gi bdag po la gnas par ’gyur ba yin gyis | bdag gis gźon nu ma skyes dgra rjes su ’jug par bya ste | de rjes su źugs pa na | tshegs chuṅ dus skye bo phal po che’i (6) tshogs kyaṅ rjes su ’jug par ’gyur ro lham mo || de nas lhas byin gyis glaṅ po chen po mthu daṅ ldan pa’i bu rigs btsun par bsgyur nas gźon nu ma skyes dgra’i khyim du sgo nas źugs te | sge’u cuṅ nas phyir byuṅ źiṅ sge’u cuṅ nas źugs te sgo nas phyir byuṅ ṅo || (7) rta mthu daṅ ldan pa’i bu rigs btsun par bsgyur nas sgo nas źugs te sge’u cuṅ nas phyir byuṅ źiṅ | sge’u chuṅ nas źugs te sgo nas phyir byuṅ ṅo || de nas dge sloṅ mgo bregs pa snam sbyar gyon par bsgyur nas gźon nu ma skyes dgra’i khyim du sgo na sa źugs te | sge’u cuṅ (289b1) nas phyir byuṅ źiṅ | sge’u cuṅ nas źugs te sgo nas phyir byuṅ ba daṅ | gźon nu ma skyes dgras kyaṅ kye ma ’di ni ’phags pa lhas byin yin no sñam du śes so || de nas lhas byin gyis skyes phran gźon nu gser gyi ’og pa gcan du bsgyur nas gźon nu ma skyes dgra’i paṅ pa na (2) ’gre bar byed | ldog par byed ciṅ gźon nu ma skyes dgra yaṅ de la ’khyud par byed | kha sbyor bar byed | kun tu ’khyud par byed ciṅ | de’i khar mchil ma yaṅ ldugs par byed pa na yaṅ ’di lta ste | lhas byin rñed pa daṅ | bkur stis zil gyis gnon ciṅ sems yoṅs su gtugs (3) pas de yaṅ mid par byed do || gźon nu ma skyes dgras kyaṅ kye ma ’di ni ’phags pa lhas byin yin no sñam du yaṅ śes so || de na gźon nu ma skyes dgras kye ma ’phags pa lhas byin ni ston pa bas kyaṅ ches rdzu ’phrul che ba yin no sñam pa’i sdig ba can gyi lta ba rgya chen po thob (4) par gyur ciṅ de la dad par gyur nas dad pa’i ched du bya ba byed par gyur te naṅ bar daṅ | dgoṅs kar śiṅ rta lṅa brgya tsam daṅ ldan cig ’byuṅ źiṅ de la bsñen bkur byed do || de la snod du btsos pa lṅa brgya tsam gyi zas kyi tshom bu tshom bu dag kyaṅ ’bul bar byed do || lhas byin yaṅ (5) dge sloṅ lṅa brgya tsam daṅ lhan cig zas kyi gal du bkad par byed do || de nas dge sloṅ rab tu maṅ po dag sṅa dro śam thabs bgos lhuṅ bzed daṅ | chos gos thogs te rgyal po’i khab tu bsod sñoms la źugs pa na dge sloṅ rab tu maṅ po dag rgyal po’i khab na bsod sñoms (6) rgyu bas lhas byin la rñed pa daṅ | bkur sti rnam pa ’di lta bu ’di byuṅ ste | lus ’phags ma’i bu ma ga d+gāra byuṅ ba’i rgyal po ma skyes dgra naṅ par daṅ | dgoṅs kar śiṅ rta lṅa brgya tsam daṅ lhan cig ’byuṅ źiṅ de la bsñen bkur byed do || de la snod du bcos pa lṅa brgya (7) tsam gyi zas kyi tshom bu tshom bu dag kyaṅ ’bul bar byed do || lhas byin yaṅ dge sloṅ lṅa brgya tsam daṅ lhan cig zas kyi gral du bkad par byed do źes thos so || thos nas kyaṅ rgyal po’i khab tu bsod sñoms brgyus nas | zas kyi bya ba byed de | phyi ma’i zas kyi bsod (290a1) sñoms las phyir log pas lhuṅ bzed ṅaṅ chos gos mkhos su phab ste | rkaṅ pa gñis bkrus nas | bcom ldan ’das ga la ba der doṅ ste phyin nas bcom ldan ’das kyi źabs gñis la mgo bos phyag ’tshal te | mtha’ gcig tu ’khod do || (2) mtha’ gcig tu ’khod nas | bcom ldan ’das la dge sloṅ rab tu maṅ po dag gis ’di skad ces gsol to || btsun pa ’di na bdag cag dge sloṅ rab tu maṅ po dag sṅa dro śam thabs ’tshal | lhuṅ bzed daṅ | chos gos thogs te rgyal po’i khab tu bsod sñoms (3) la źugs pa na bdag cag dge sloṅ rab tu maṅ po dag rgyal po’i kha ba na bsod sñoms rgyu bas lhas byin la rñed pa daṅ | bkur sti rnam pa ’di lta bu ’di byuṅ ste | lus ’phags ma’i bu ma ga d+hāra byuṅ ba’i rgyal po ma skyes dgra naṅ par daṅ | dgoṅs kar śiṅ rta lṅa brgya tsam daṅ (4) lhan cig byuṅ źiṅ de la bsñen bkur bgyid do || de la snod du bsgral ba lṅa brgya tsam gyi zas kyi tshom bu tshom bu dag kyaṅ ’bul bar bgyid do || lhas byin yaṅ dge sloṅ lṅa brgya tsam daṅ lhan cig zas kyi gral du bkad par bgyid do źes thos so || dge sloṅ dag khyed cag lhas byin (5) gyi rñed pa daṅ bkur sti la dga’ bar ma byed cig | de ci’i phyir źe na | dge sloṅ dag lhas byin gyi rñed pa daṅ bkur sti ni gsod par ’gyur ba daṅ | lhas byin gyi rñed pa daṅ bkur sti ni zil gyis gnon par ’gyur ba yin pa’i phyir ro || dge sloṅ dag ’di lta ste | dper na chu śiṅ (6) ’bras bu rgyas pa ni gsod par ’gyur ba daṅ | chu śiṅ ’bras bu rgyas pa ni zil gyis gnon par ’gyur ba de bźin du lhas byin gyi rñed pa daṅ bkur sti yaṅ gsod par ’gyur ba daṅ | lhas byin gyi rñed pa daṅ bkur sti yaṅ zil gyis gnon par ’gyur ba yin no || ’di lta ste dper na ’od ma (7) daṅ | ’dam bu’i ’bras bu rgyas pa ni gsod par ’gyur ba daṅ | ’od ma daṅ | ’dam bu’i ’bras bu rgyas pa ni zil gyis gnon par ’gyur bde bźin du lhas byin gyi rñed pa daṅ bkur sti yaṅ gsod par ’gyur ba daṅ | lhas byin gyi rñed pa daṅ | bkur sti yaṅ zil gyis (290b1) gnon par ’gyur ba yin no || ’di lta ste | dper na dre’u mos mṅal na gnas pa ’dzin pa ni gsod par ’gyur ba daṅ | dre’u mos mṅal na gnas pa ’dzin pa ni zil gyis gnon par ’gyur ba de bźin du lhas byin gyi rñed pa daṅ bkur sti yaṅ gsod par ’gyur pa daṅ | lha sa byin (2) gyi rñed pa daṅ bkur sti yaṅ zil gyis gnon par ’gyur ba yin no || dge sloṅ dag lhas byin la ji tsam du rñed pa daṅ | bkur sti rnam pa de lta bu de ’byuṅ bar ’gyur ba de ni mi gti mug can de la yun riṅ por don med pa daṅ | gnod pa daṅ | sdug bsṅal du ’gyur ro || dge (3) sloṅ dag de lta bas na | khyed kyis ’di ltar bslab par bya ste | rñed pa daṅ | bkur sti zil gyis mnan par bya źiṅ rñed pa daṅ | bkur sti byuṅ bas sems yoṅs su gtugs śiṅ gnas par mi bya ste | dge sloṅ dag khyed kyis de ltar bslab par bya’o || bcom ldan ’das kyis (4) de skad ces bka’ stsal te | bde bar gśegs pas de skad gsuṅs nas | ston pas gźan yaṅ ’di skad ces bka’ stsal to ||
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=00584378-0039-11e4-a105-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login