You are here: BP HOME > TLB > MSV 2,01: Vinayavibhaṅga > record
MSV 2,01: Vinayavibhaṅga

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū
ñ
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionVinayavibhaṅga
Kj ’dul ba cha 94a3-96b3
rgyal pos smras pa | bu je kho bo’i the tshom gsum po ’di dag chod cig daṅ | de’i ’og tu khyod rab tu ’byuṅ ba mi dka’o || khyod kyis groṅ khyer bā rā ṇa sī’i ’byor pa daṅ rgyas pa mthoṅ nas ’di skad ces bā rā ṇa sī (4) ’di stoṅ pa yin nam | ’on te gnas pa yin źes smras pa de khyod kyis ci las bsams te smras | lha de’i slad du gson cig | lhas bdag rgyu ma mchis par khum śig ces bka’ stsal na | ’ga’ yaṅ ci’i slad du gźon nu ’di dgum par bgyi źes chos daṅ ldan pa’i (5) tshig mi smra bas bdag gis de las bsams te smras so || bu ma ñes so || khyod kyis mi’i ro mi bźis khyer ba źig mthoṅ nas ’di skad ces ci ro ’di śi ba ñid kyi ro yin nam | ’on te gson po’i ro yin źes smras pa | de khyod kyis ci las bsams te smras | lha de’i (6) slad du gson cig | gaṅ noṅs pa bgyid pa’i las bgyis pa’i ro de ni gum pa ñid kyi ro lags la | gaṅ legs pa bgyid pa’i las bgyis pa’i ro de ni gson po’i ro lags pas bdag gis de las bsams te smras so || bu ma ñes so || khyod kyis ’bru’i phuṅ po chen (7) po źig mthoṅ ba na | ’di skad ces gal te ’bru’i phuṅ po ’di daṅ po ñid nas druṅ ma zos na chen por ’gyur ro źes smras pa de khyod kyis ci las bsams te smras | lha de’i slad du gson cig | lha źiṅ pa gaṅ dag ’bru skyin po bgyis te ’tshal nas | las bgyiṅ pa de dag ni (94b1) ’bru smin pa na ’bru’i phuṅ po chen po bu lon pa dag la ’bul bar bgyis pas de dag gis ni daṅ po ñid nas druṅ ’tshal ba lags so || de bźin du dge ba bcu’i las kyi lam dag gis mi ñid rñed pa na | gal te de rñed nas dge ba’i las kyi lam sogs par mi bgyid pa de’i (2) sṅon gyi dge ba’i rtsa ba de yaṅ rgyun chad par ’gyur źiṅ | dge ba’i rtsa ba rgyun chad na bde ’gro las yoṅs su ñams śiṅ ṅan ’gro la rten par ’gyur bas bdag gis de las bsams te smras so || de nas rgyal pos bu’i tshig de thos nas | mchi mas brnaṅs pas bu (3) blaṅs te tshig smras pa | brtul źugs des ’chaṅ raṅ gi chos spyod cig | bdag kyaṅ khyod kyi slob mar khas len no || de nas rgyal po tshaṅs byin gyis blon po rnams la smras pa | śes ldan dag gal te gźon nu lkugs ’phye rab tu ma byuṅ na cir ’gyur | lha rgyal (4) por ’gyur ro || khyod kyi bu dag cir ’gyur | lha źabs ’briṅ bar ’gyur ro || ’o na da de rab tu ’byuṅ na khyed kyi bu de dag ci’i phyir rab tu mi ’byuṅ | lha bka’ stsal pa bźin ’tshal lo || de’i tshe na groṅ khyer bā rā ṇa sī daṅ ha caṅ mi riṅ ba na bsti gnas śig yod pa (5) de na draṅ sroṅ byams pa’i bdag ñid can | sñiṅ rje daṅ ldan pa | brtse ba daṅ ldan pa | sems can la byams pa źig ’dug nas gźon nu lkugs ’phye ’akhoRa lṅa brgya daṅ ldan pa ’byor pa chen pos draṅ sroṅ de’i druṅ du rab tu byuṅ ṅo || draṅ sroṅ des lkugs ’phye la gdams (6) dag byin nas lkugs ’phyes brtsal ba daṅ | ’bad pa daṅ | bsgrim pa byas nas mṅon par śes pa lṅa mṅon sum du byas so || de nas dus gźan źig na draṅ sroṅ de dus kyi chos daṅ ldan par gyur nas gźon nu lkugs ’phyes draṅ sroṅ de’i lus spos kyi śiṅ sna tshogs (7) kyi phuṅ por bcer te bsregs nas mchod pa daṅ bsñen bkur chen po byas so || gźon nu lkugs ’phyes bram ze’i khye’u lṅa brgya po de dag yoṅs su bskyaṅ bar brtsams nas | de’i miṅ gźon nu lkugs ’phye źes bya ba gaṅ yin pa de nub par gyur ciṅ | ston pa lkugs (95a1) ’phye ston pa lkugs ’phye źes bya ba’i miṅ chags par gyur to || de nas dus gźan źig na ston pa lkugs ’phye ’di sñam du sems te | ci’i phyir bram ze’i khye’u lṅa brgya po ’di dag mṅon par śes pa lṅa mṅon sum du mi byed sñam nas de ’di sñam du sems (2) te | ’di dag g-yaṅ gźi daṅ | śiṅ śun daṅ | dbyug gu daṅ | ril ba daṅ | blugs gzar daṅ | dgaṅ gzar lhag pa ’chaṅ źiṅ | śin tu lo ma daṅ | khre rgod daṅ | ut+pa la’i rtsa ba la sbyor ba’i rjes su brtson par gnas pa’i phyir ro sñam mo || de nas (3) ston pa lkugs ’phye ’di sñam du sems te | gal te bdag gis bram ze’i khye’u ’di dag smad na dbral dka’ bar ’gyur ro sñam nas | byaṅ chub sems dpa’ rnams ni gdul ba la mkhas pa bla na med pa yin pas de nas ston pa lkugs ’phyes bram ze’i khye’u rnams la (4) smras pa | bram ze’i khye’u | dguṅ zla ba gsum po ’di la naṅ du yaṅ dag ’jog ’dod kyis ṅa’i gan du bram ze’i khye’u rtsa ba daṅ | ’bras bu stobs pa gcig daṅ ’di ñid kyi gso sbyoṅ bcwa lṅa pa’i tshe ma gtogs par gaṅ gis kyaṅ ñe bar ’oṅ bar mi bya’o || bram ze’i khye’u (5) rnams kyis kyaṅ dbyar gyi naṅ dag tu bram ze’i khye’u rtsa ba daṅ | ’bras bu stobs pa gcig daṅ | ’di ñid kyi gso sbyoṅ bcwa lṅa pa’i tshe ma gtogs par bdag cag las bram ze’i khye’u gaṅ gis kyaṅ mkhan po la ltar ’gro bar mi bya’o || dbyar gyi naṅ dag tu bram ze’i khye’u (6) rtsa ba daṅ | ’bras bu stobs pa gcig daṅ ’di ñid kyi gso sbyoṅ bcwa lṅa pa’i tshe ma gtogs par bdag cag las bram ze’i khye’u gaṅ mkhan po la ltar ’gro ba de bdag cag gis ltuṅ byed kyi ltuṅ ba byed du gźug go źes khrims su bya ba bcas so || ston pa lkugs ’phyes (7) zla ba gsum naṅ du yaṅ dag ’jog la źugs pa na | de’i gan du bram ze’i khye’u rtsa ba daṅ | ’bras bu stobs pa gcig daṅ | de ñid kyi gso sbyoṅ bcwa lṅa pa’i tshe ma gtogs par bram ze’i khye’u gaṅ yaṅ ñe bar mi ’gro’o || ston pa lkugs ’phyes thag riṅ po kho na (95b1) nas ri dgas mthoṅ ṅo || mthoṅ nas kyaṅ ’di skad ces smras so || ri dgas tshur śog | ri dgas khyod ’oṅs pa legs so || khyod daṅ kho bo mtshuṅs te | khyod kyaṅ lto kheṅs pa’i zas kyis chog śes pa daṅ | kun tu chog śes pa yin la | kho bo yaṅ lto kheṅs pa’i bsod (2) sñoms kyis chog śes pa daṅ | kun tu chog śes pa yin no || ’di na kha cig śin tu lo ma daṅ | khre rgod daṅ | ut+pa la’i rtsa ba la sbyor ba’i rjes su brtson par gnas pa dag ne ma yin no || de nas bram ze’i khye’u de dag ’di sñam du sems te | gor ma chag par mkhan po’i (3) brtul źugs rdzogs par gyur te | ’di ltar mkhan po ri dgas daṅ lhan cig phebs par smra bar byed do sñam du rig nas ston pa lkugs ’phye ga la ba der doṅ ste phyin nas | ston pa lkugs ’phye’i rkaṅ pa gñis la phyag ’tshal te mtha’ gcig tu ’khod do || de nas ston pa (4) lkugs ’phye caṅ mi smra bar ’dug go || de nas bram ze’i khye’u de dag ’di sñam du sems te | mkhan po dud ’gro rnams daṅ lhan cig phebs par smra bar byed kyi | mi rnams daṅ mi byed gor ma chag sñam nas stan las laṅs te doṅ ṅo || de nas ri dgas kyi brtul źugs (5) can źig ston pa lkugs ’phye ga la ba der doṅ ba daṅ | ston pa lkugs ’phyes ri dgas kyi brtul źugs can de thag riṅ po kha na nas mthoṅ ṅo || mthoṅ nas kyaṅ ’di skad ces smras so || ri dgas kyi brtul źugs can tshur śog | ri dgas kyi brtul źugs can khyod (6) ’oṅs pa legs so || khyod daṅ kho bo mtshuṅs te | khyod kyaṅ g-yaṅ gźi gcig ’chaṅ la | kho bo yaṅ g-yaṅ gźi gcig ’chaṅ ṅo || khyod kyaṅ śiṅ śun gcig daṅ | dbyug gu gcig daṅ | ril ba gcig daṅ | blugs gzar daṅ | dgaṅ gzar gcig ’chad (7) la | kho bo yaṅ śiṅ śun gcig daṅ | dbyug gu gcig daṅ | ril ba gcig daṅ | blugs gzar daṅ | dgaṅ gzar gcig ’chaṅ ṅo || khyod kyaṅ lto kheṅs pa’i bsod sñoms kyis chog śes pa daṅ | kun du chog śes pa yin la | kho bo yaṅ lto kheṅs (96a1) pa’i bsod sñoms kyis chog śes pa daṅ | kun du chog śes pa yin no || ’di na kha cig g-yaṅ gźi daṅ | śiṅ śun daṅ | dbyug gu daṅ | ril ba daṅ | blugs gzar daṅ | dgaṅ gzar lhag par ’chaṅ ba dag ni ma yin no || de nas (2) bram ze’i khye’u de dag ’di sñam du sems te | ’di ltar mkhan pos ’dod pa che ba smad ciṅ | ’dod pa chuṅ ba ñid bstod pa ni don gyis na mkhan pos bdag cag smad pa yin gyis | bdag cag gis g-yaṅ gźi daṅ | śiṅ śun daṅ | dbyug gu daṅ | ril ba (3) daṅ | blugs gzar daṅ | dgaṅ gzar lhag pa dag chu kluṅ zlog byed kyi naṅ du bor te | mkhan po ga la ba der ’doṅ ṅo sñam nas | de dag gi g-yaṅ gźi daṅ | śiṅ śun daṅ | dbyug gu daṅ | ril ba daṅ | blugs gzar daṅ | dgaṅ gzar lhag pa dag chu kluṅ (4) zlog byed du por nas rgyud dag pa daṅ | yo byad bsñuṅs pa’i tshul dag gis ston pa lkugs ’phyeg la ba der doṅ ste phyin nas | ston pa lkugs ’phye’i rkaṅ pa gñis la mgo bos phyag ’tshal te mtha’ gcig tu ’khod do || de nas ston pa lkugs ’phyes bram ze’i khye’u de dag (5) gi bsam pa daṅ | bag la ñal daṅ | khams daṅ raṅ bźin khoṅ du chud nas | ’di ltar bram ze’i khye’u lṅa brgya po de dag gis mṅon par śes pa lṅa mṅon sum du byas par gyur pa de lhar chos bstan pa byas so || dge sloṅ dag de’i tshe de’i dus na ston pa lkugs ’phye (6) gaṅ yin pa de ni ṅa byaṅ chub sems dpa’i spyod pa la ’jug pa yin no || de’i tshe de’i dus na bram ze’i khye’u lṅa brgya po gaṅ dag yin pa de dag ni śākya gźon nu lṅa brgya po ’di dag yin no || de’i tshe de’i dus na ri dgas kyi brtul źugs can gaṅ yin pa de ni dge sloṅ ñe sde yin (7) te | de’i tshe yaṅ ṅas śākya gźon nu lṅa brgya po ’di dag rigs kyi bu ñe sde la brten nas ’dod pa che ba daṅ phral źiṅ ’dod pa chuṅ ba ñid la bkod de | mṅon par śes pa lṅa po dag la gźag par byas la da ltar yaṅ ṅas śākya gźon nu lṅa brgya po ’di dag rigs kyi bu ñe (96b1) sde la brten nas ’dod pa che ba daṅ phral źiṅ ’dod pa chuṅ ba ñid la bkod de | śin tu mthar thug pa’i grub pa daṅ bde ba mya ṅan las ’das pa la gźag pa mdzad do || dge sloṅ dag de ltar na las gcig tu gnag pa rnams kyi rnam par smin pa ni gcig tu gnag pa yin (2) la | las gcig tu dkar ba rnams kyi rnam par smin pa yaṅ gcig tu dkar ba yin | ’dren ma rnams kyi rnam par smin pa yaṅ ’dren ma yin no || dge sloṅ dag de lta bas na las gcig tu gnag pa daṅ | ’dren ma spaṅs nas las gcig tu dkar ba dag la (3) brtsal bar bya ste | dge sloṅ dag de ltar khyod kyis bslab par bya’o || ’khrur ’jug pa’i spaṅ ba ste bźi pa rdzogs s+ho || ||
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=008422e3-0039-11e4-a105-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login