You are here: BP HOME > TLB > MSV 2,01: Vinayavibhaṅga > record
MSV 2,01: Vinayavibhaṅga

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū
ñ
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionVinayavibhaṅga
Kj ’dul ba cha 220b4-225b7
de nas bcom ldan ’das kyis tshe daṅ ldan pa sgra can zin la chos daṅ ldan pa’i gtam gyis yaṅ dag par bstan | (5) yaṅ dag par ’dzin du bcug | yaṅ dag par bzeṅs bstod | yaṅ dag par rab tu dga’ bar mdzad nas gdan las bźeṅs te gśegs so || ’di ni re źig byuṅ ba yin te | saṅs rgyas bcom ldan ’das re źig ’dul ba la ñan thos rnams (6) kyi bslab pa’i gźi bca’ bar ni mi mdzad do ||saṅs rgyas bcom ldan ’das mñan yod na rgyal byed kyi tshal mgon med zas sbyin gyi kun dga’ ra ba na bźugs so ||de’i tshe na mñan yod na śākya ’i bu dge sloṅ lag brgyud ces bya ba źig ’dug pa de śin tu (7) smra ba daṅ gźan gyi smra ba’i rjes su brtson par gnas so ||de na śed bu gsaṅ tshig ’dod pa | gsaṅ tshig pa tshol ba źig yul dbus nas lho lam du soṅ ṅo ||de na bram ze rig byed daṅ rig byed kyi yan lag gi pha rol du son pa | yul (221a1) tha dad pa na gnas pa’i bram ze rnams kyi ston par gyur pa źig ’dug nas | śed bu de bram ze de’i druṅ du soṅ ste phyin nas źi ba daṅ spyod lam źi bas mgo bos phyag ’tshal te mtha’ gcig tu ’dug go ||de nas bram ze des śed bu (2) de la ’oṅs pa legs so źes bya ba’i tshig gi kun tu spyod pas smras pa | kye śed bu khyod ga las ’oṅs | ci źig ’dod | śed bus smras pa | bdag yul dbus nas mchis te | mkhan po’i źabs la sri źu bgyid par ’tshal lo ||ci źig (3) gi phyir | rig byed bklag pa’i slad du’o ||śed bu legs kyis de bźin gyis śig | de ni bram zes bya ba yin no ||śed bu des bram ze de’i druṅ du rig byed bklag pa bya bar brtsams so ||śed bu rnams kyi kun tu spyod pa ni ’di (4) yin te | gaṅ gi tshe mi klog par gyur pa de’i tshe na lan ’ga’ ni chu ṅogs su ñe reg byed du doṅ ṅo ||lan ’ga’ ni groṅ khyer bltar ’doṅ ṅo ||lan ’ga’ ni yam sreg śiṅ thur ’doṅ ṅo ||ji tsam dus gźan źig na de dag mi klog par gyur nas (5) de’i tshe de dag yam sreg śiṅ thur doṅ ba daṅ | de dag la lam gyi bar du bar skabs kyi gtam rjod pa ’di lta bu ’di byuṅ ste | kye kud sa’i rigs dag | bad sa’i rigs dag | śan di li’i rigs dag | b+ha ra dwa dza’i rigs dag | lṅa (6) pa’i rigs dag | ñe lṅa’i rigs dag | ji khyed cag las gaṅ ni yul ga las ’oṅs pa dri bar bya’o ||de na śed bu gcig gis smras pa | kho bo ni yul śar nas so ||gźan dag gis smras | kho bo ni lho lam nas so ||yaṅ (7) gźan źig gis smras pa | kho bo ni nub kyi sa nas so ||yaṅ gźan źig gis smras pa | kho bo ni byaṅ lam nas so ||śed bu des smras pa | kho bo ni yul dbus nas so ||de dag gis smras pa | śes ldan dag bdag cag (221b1) gis yul thams cad mthoṅ źiṅ thos na yul dbus ni ma mthoṅ ma thos so ||śar na blon gnas pa ste || lho lam na ni g-yon byed ’dug ||
nub kyi yul na phra ma can || byaṅ lam na ni tshig rtsub po ||źes tshigs su bcad pa yaṅ smras (2) so ||de nas dris pa | śed bu yul dbus ci ’dra | śes ldan dag yul dbus ni yul rnams kyi mchog yin te | sā lu daṅ | bu ram śiṅ gi phreṅ ba daṅ | ba laṅ daṅ | ma he phun sum tshogs pa | sloṅ mo pa brgyas khyab pa | (3) dbus pa’i skye bos gaṅ ba | mtha’ ’khob pa’i skye bos spaṅs pa | skye bo mkhas pas bsten pa | de na chu kluṅ gaṅ gā kha rje daṅ bsod nams daṅ | bkra śis daṅ | gtsaṅ ba daṅ | gtsaṅ ma ñid kyi gnas su grags pa | ’gram gñis (4) nas rlan ’byo ba | draṅ sroṅ rnams kyi bsti gnas źes bya ba chu dgur bcwa brgyad ’bab pa yod de | der draṅ sroṅ rnams kyis dka’ thub spyad na raṅ gi lus ñid kyis mtho ris su ’doṅ ba yin no ||kye śed bu de ni mjal gyis gźan ’di ’dri’o ||(5) yul dbus na mkhas par bgraṅ ba dag yod dam | śes ldan dag kho bos daṅ po ñid nas yul dbus ni dbus pa’i skye bos gaṅ ba | mtha’ ’khob pa’i skye bos spaṅs pa | skye bo mkhas pas bsten pa’o źes ma smras sam | śed bu khyod kyis de (6) skad smras so ||śed bu yul dbus na ’di lta ste | dper na bdag cag gi mkhan po daṅ ’dra ba smra ba’i khyu mchog de lta bu dag yod dam | śes ldan dag yul dbus na bdag cag gi mkhan pos gaṅ dag gi gdoṅ du blta bar yaṅ mi nus pa | (7) sñan par smra ba smra ba’i khyu mchog de lta bu dag yod do ||śed bu des de dag la de ltar yul dbus kyi bsṅags pa brjod pa daṅ | ’di ltar de dag thams cad yul dbus su ’dod ’dod par gyur to ||de nas śed bu de dag gis yam sreg śiṅ dag (222a1) btsal te | yam sreg śiṅ gi khur thogs nas | bram ze de’i khyim ga la ba der doṅ ste phyin nas yam sreg śiṅ gi khur mtha’ gcig tu bźag ste | bram ze de ga la ba der doṅ nas phyin pa daṅ | bram ze de la ’di skad ces smras so ||(2) mkhan po mkhyen par mdzod cig | śed bu ’dis ci nas kyaṅ bdag cag thams cad yul dbus su mchi ’tshal bar gyur pa de ltar yul dbus kyi bsṅags pa brjod do ||bram ze des smras pa | bu dag ci ji sñed thos pa de sñed bgrod par bya ba yin nam | (3) ’di ltar yul dag ni thos na dga’ bar ’gyur ba yin pas mñan par bya’i | bgrod par ni mi bya’o ||mkhan po śed bu ’di’i mchid nas | yul dbus na bdag cag gi mkhan pos gaṅ dag gi gdoṅ du blta bar yaṅ mi nus pa | sñan par smra ba smra (4) ba’i khyu mchog de lta bu dag mchis so źes mchi’o ||bu dag ci kho ba na re | sa’i steṅ na kho bo gcig pu kho na las smra ba gźan ’ga’ yaṅ med do źes zer ram | sa ni rin po che maṅ po ’dzin pa yin pas sa gźi ni mdzes pa dag gis gaṅ ba yin no ||(5) mkhan po re źig yul de yaṅ mthoṅ bar ’gyur źiṅ | chu ṅogs su ñe reg kyaṅ bgyi | smra ba’i khyu mchog de dag la yaṅ bsñen bkur bgyi | rgol ba dag kyaṅ tshar gcad par bgyi | raṅ gi grags pa yaṅ bsgrag par bgyi | rñed pa (6) yaṅ bsgrub par bgyis | bdag cag yul dbus su mchi’o ||bram ze de slob ma la rjes su chags pa daṅ bcas pa daṅ | ’khor ñuṅ ba yin pas des śed bu de dag la ’di skad ces smras so ||bu dag gal te de lta na g-yaṅ gźi dag daṅ | (7) śiṅ śun dag daṅ | dbyug gu dag daṅ | blugs gzar dag daṅ | dgaṅ gzar dag daṅ | ril bdag loṅ śig daṅ yul dbus su ’doṅ ṅo ||de dag gis de dag blaṅs nas | bram ze de śed bu de dag daṅ lhan cig yul dbus su (222b1) ’phags pa daṅ | des rgol ba kha cig ni tshar bcad de rgol ba’i śiṅ rta la sbyor bar byed | kha cig mgor thal ba’i bum pa dag gis bsnun | kha cig ni ’phoṅ gi dpoṅ sar khwa bźin du thag riṅ po nas yoṅs su spoṅ bar byed | kha cig ni gdugs (2) daṅ | rgyal mtshan daṅ | ba dan dag gis bsu bar byed | kha cig ni slob ma ñid du khas len par byed ciṅ de mthar gyis groṅ daṅ groṅ rdal daṅ | dbye tshoṅs daṅ | tshoṅ rdal dag tu rgol ba ’dul źiṅ mñan yod du phyin to || ||(3) ’dul ba rnam par ’byed pa | bam po sum bcu rtsa brgyad pa |mñan yod na bram ze ’khor śin tu maṅ ba źig gis | lho lam nas bram ze rgol ba źig ’oṅs źes thos so ||thos nas kyaṅ des raṅ gi ’khor rnams la smras pa | śes ldan dag śes (4) par gyis śig | kho bos lho lam nas bram ze rgol ba źig mñan yod du ’oṅs źes thos kyis | de gal te rig pa’i gnas che ge mo źig la gtam ’dre bar byed na | khyod kyis de daṅ lhan cig gtam ’dre bar bya’o ||rig pa’i gnas che ge mo źig la (5) gtam ’dre bar byed na ni | khyod kyis de daṅ lhan cig gtam ’dre bar bya’o ||gal te re źig tshar gcad par nus na de lta na legs | gal te tshar gcad par ma nus na śākya ’i bu’i dge sbyoṅ rnams kyi naṅ du gtaṅ bar bya’o ||gal te re źig śākya ’i bu’i (6) dge sbyoṅ rnams tshar chod na | bram ze mchog ñid du ’gyur la | gal te śākya ’i bu’i dge sbyoṅ rnams kyis tshar gcad par gyur na | de lta na yaṅ lho lam nas rgol ba źig ’oṅs pa de mñan yod nas tshar bcad do źes bdag cag la phyogs daṅ phyogs (7) mtshams rnams su sñan pa’i sgra’i tshogs rgya chen po dge ba mṅon par ’byuṅ bar ’gyur ro ||lho lam nas ’oṅs pa’i bram ze de naṅapara sṅar laṅs te gos kyis glo dkris nas rtswa’i sgron ma thogs te mñan yod du źugs pa daṅ | mñan yod pa’i bram ze’i (223a1) khye’u rnams kyis de la smras pa | mkhan po ci’i slad du gos kyis glo dkris par gyur | kho bos thos pa de sñed bzuṅ ba glo rdol te mi ’byuṅ bar bya ba’i phyir ro ||gal te de lta na zaṅs ma’i glegs bus dkris par bgyi ba’i rigs (2) so ||ci’i slad du rtswa’i sgron ma bsnams | ci ’jig rten mi śes pa’i mun pa can gyi naṅ du śes pa’i sgron mas ’jug par bya’o ||de de dag daṅ lhan cig rig pa’i gnas gaṅ daṅ gaṅ la gtam ’dre bar byed pa de daṅ de la des de dag spobs pa (3) med par byed ciṅ | gaṅ gi tshe thams cad spobs pa med par byas pa de’i tshe na de dag gis smras pa | mkhan po ci raṅ gi pyogs ’joms pa kho na lags sam | des smras pa | ci kho bo la gźan gyi phyogs ’ga’ źig kyaṅ yod dam ||de dag (4) gis smras pa | mchis te śākya ’i bu’i dge sbyoṅ byuṅ nas dus riṅ po ma lags pa dag lags te | de dag ni śin tu rigs bźi po dag rnam par dag par ’dod pa daṅ | ston pa daṅ | ’dogs pa daṅ | rab tu ’joms par bgyid pa lags kyis | de (5) dag daṅ re źig lhan cig gtam ’dre bar mdzod cig | de dag ga la ’khod | mñan yod ’di ñid na rgyal byed kyi tshal mgon med zas sbyin gyi kun dga’ ra ba na’o ||de dag gi smra ba’i khyu mchog gaṅ yin | de dag thams cad kyaṅ mkhas pa | spyod pa (6) gsal ba śa stag lags mod kyi | ’on kyaṅ de dag gi smra ba’i khyu mchog ni | dge sbyoṅ lag brgyud ces bgyi ba lags so ||de ga la ’dug | mñan yod ’di ñid na rgyal byed kyi tshal mgon med zas sbyin gyi kun dga’ ra ba na’o ||de dag de ltar (7) gtam ’dre bar byed pa na | śākya ’i bu lag ba rgyud de ñid du phyin nas | bram ze’i khye’u de dag gis bram ze de la smras pa | mkhan po re źig śākya ’i bu’i dge sbyoṅ gźan dag źog la | śākya ’i bu lag brgyud ’di daṅ lhan cig gtam ’dre bar mdzod (223b1) cig | des de mthoṅ nas smras pa | ’di la slob dpon gyi mtshan yod pas ’di ni smra ba’i khyu mchog yin no źes de de’i gan du soṅ ste smras pa | kye dge sloṅ bdag gis bla ma las ya ge cuṅ zad blaṅs pa dag cig yod de | bdag khyod daṅ lhan cig cuṅ (2) zad gtam rnam par gtan la dbab par byed par ’dod do ||bram ze ma ñes te | kho bo la yaṅ gaṅ du bdag gi rgol ba’i bstan bcos rnon por bya sñam pa’i blo skyes na | khyod kyaṅ ’dir ’oṅs kyis de bźin bya’o ||ñi ma gaṅ la bya | saṅ bya’o ||(3) phyogs gaṅ du | skyed mos tshal ga ge mo źig tu’o ||de bźin bya’o źes smras te soṅ ṅo ||de nas bram ze de phyogs daṅ gźan gyi phyogs sems śiṅ gal te de ’di skad ces zer na | bdag gis ’di skad ces bya’o sñam du sems pa na mtshan thams (4) cad ’das par gyur to ||śākya ’i bu lag brgyud kyis bsams pa | gal te bdag gis re źig bram ze tshar bcad na ni | de lta na yaṅ bdag gis sgo ’phar brgyad dag ’das te | ji ltar lto dgaṅ ba bsgrub par bya dgos so ||gal te bram (5) zes bdag tshar bcad na ni | de lta na bdag gi grags pa’i phreṅ ba med par ’gyur ro sñam mo ||bram ze yaṅ naṅ par sṅar laṅs te skyed mos tshal du soṅ nas | des der de yun riṅ du bsdad de | de ma ’oṅs par rig nas mñan yod du źugs so ||(6) śākya ’i bu lag brgyud kyaṅ brtsad pa’i dus yol nas | mñan yod du bsod sñoms la źugs par daṅ | de bram ze des mthoṅ nas smras pa | kye dge sloṅ khyod skyed mos tshal der ma ’oṅs so ||lag brgyud kyis smras pa | kho bo skyed mos tshal (7) gaṅ du bos na ma ’oṅs | saṅ skyed mos tshal ga ge mo źig tu gtam rnam par gtan la dbab par bya’o źes so ||lag brgyad kyis smras pa | bram ze kho bos ye brjed do ||bram zes bsams pa | bdag ni mtshan thog thag tu phyogs daṅ | (224a1) gźan gyi phyogs sems pas nam naṅs par gyur na | dge sloṅ ’di na re kho bos ye brjed do źes zer ba las na | yaṅ na ni blon po chen po źig yin no ||yaṅ na ni śes pas mi ’khrugs pa źig yin no sñam nas des smras pa | kye (2) dge sloṅ saṅ bya’o ||bram ze de ltar bya’o ||bram ze de phyi de ñin par yaṅ naṅ par sṅar laṅs te skyed mos tshal der soṅ nas | des der yun riṅ du bsdad de | de ma ’oṅs par rig nas yaṅ mñan yod du źugs so ||śākya ’i bu lag brgyud kyaṅ (3) brtsad pa’i dus yol nas | mñan yod du bsod sñoms la źugs pa daṅ | de bram ze des mthoṅ nas smras pa | kye dge sloṅ khyod skyed mos tshal der ma ’oṅs so ||lag brgyud kyis smras pa | bram ze’i ci kho bo’i bya ba de kho nar zad dam | (4) kho bos je ston pa la bsñen bkur bya dgos so ||thos pa gzuṅ bar bya dgos so ||tshogs klog tu gźug dgos so ||bram ze daṅ | khyim bdag ’oṅs śiṅ lhags pa rnams la yaṅ chos bstan par bya dgos so ||bram zes smras (5) pa | dge sloṅ khyod tshad du bsams te mtho ’tsham pa mi byed dam | de yin no ||de’i tshe na śākya ’i bu lag brgyud yul phyogs byed ciṅ brda daṅ mtshan ma byed do ||des yul phyogs byas śiṅ brda daṅ mtshan ma byas nas ched du bsams te mi ’gro nas | (6) gźan mu stegs can dag śes ldan dag | śākya ’i bu’i dge sbyoṅ ’di dag ni brdzun smra ba brdzun smra ba las ma log | ma spaṅs so sor ma spaṅs pa dag yin te | yul phyogs byed ciṅ brda daṅ mtshan ma byed la | yul phyogs byas śiṅ (7) brda daṅ mtshan ma byas nas | ched du bsams te ’gro bar mi byed ces smod par byed | phyar ka gtoṅ bar byed | kha zer bar byed pa’i skabs de dge sloṅ rnams kyis bcom ldan ’das la gsol to ||de nas bcom ldan ’das kyis byuṅ (224b1) ba ’di daṅ | gleṅ gźi ’di daṅ | skabs ’di la dge sloṅ gi dge ’dun bsdu ba mdzad do źes bya ba la sogs pa sṅa ma bźin no ||saṅs rgyas bcom ldan ’das rnams ni mkhyen bźin du rmed par mdzad pa ste źes bya ba la sogs pa yaṅ sṅa (2) ma bźin te | saṅs rgyas bcom ldan ’das kyis śākya ’i bu lag brgyud la rmas pa | lag brgyud khyod yul phyogs byed ciṅ brda daṅ mtshan ma byed la | yul phyogs byas śiṅ brda daṅ mtshan ma byas nas | ched du bsams te mi (3) ’gro ba bden nam | btsun pa mad do ||saṅs rgyas bcom ldan ’das kyis dge sbyoṅ gi tshul ma yin pa | rjes su mthun pa ma yin pa | ruṅ ba ma yin pa | tshul daṅ mthun pa ma yin pa de ni rab tu byuṅ bas bya ba ma yin no źes (4) rnam par smad pa mdzad do ||de nas bcom ldan ’das kyis rnam graṅs du mas rnam par smad nas | dge sloṅ rnams la bka’ stsal pa | dge sloṅ dag de lta bas na phan yon bcu yaṅ dag par gzigs pas | ’dul ba la ñan thos (5) rnams kyi bslab pa’i gźi bca’ bar bya ste źes bya ba la sogs pa sṅa ma bźin no ||ṅa’i ñan thos rnams kyis ’dul ba la bslab pa’i gźi ’di ltar gdon par bya ste | śes bźin du brdzun smra na ltuṅ byed do ||śes bźin du źes bya ba ni rnam (6) par dpyad nas so ||brdzun smra na źes bya ba la brdzun smra ba ni rnam pa dgu yaṅ yod | rnam par brgyad kyaṅ yod | rnam pa bdun yaṅ yod | rnam pa drug kyaṅ yod | rnam pa lṅa yaṅ yod | rnam pa bźi yaṅ yod | rnam (7) pa gsum yaṅ yod | rnam pa gñis kyaṅ yod do ||de la brdzun du smra ba rnam pa dgu gaṅ źe na | gźi med par pham par ’gyur ba daṅ | dge ’dun lhag ma daṅ | ltuṅ byed daṅ | so sor bśags par bya ba daṅ | ñes (225a1) byas kyis gleṅ ba daṅ | gźi med par tshul khrims ñams pa daṅ | lta ba ñams pa daṅ | cho ga ñams pa daṅ | ’tsho ba ñams pas gleṅ ba’o ||brdzun du smra ba rnam pa brgyad gaṅ źe na | gźi med par pha ma (2) par ’gyur ba daṅ | dge ’dun lhag ma daṅ | ltuṅ byed daṅ | so sor bśags par bya ba daṅ | ñes byas kyis gleṅ ba daṅ | gźi med par mthoṅ ba daṅ | thos pa daṅ | dogs pas gleṅ ba’o ||brdzun du smra ba rnam pa (3) bdun gaṅ źe na | gźi med par tshul khrims ñams pa daṅ | lta ba ñams pa daṅ | cho ga ñams pa daṅ | ’tsho ba ñams pas gleṅ ba daṅ | gźi med par mathoṅaba daṅ | thos pa daṅ | dogs pas gleṅ ba’o ||brdzun du smra (4) ba rnam pa drug gaṅ źe na | dge sloṅ brdzun du smra bar ’dod pa ni ’di sñam du brdzun smra bar bya’o sñam pa daṅ | brdzun smra ba na ’di sñam du brdzun smra’o sñam pa daṅ | brdzun smras pa na ’di sñam du brdzun smras so sñam pa daṅ | dge sloṅ gźi med par (5) mthoṅ ba daṅ | thos pa daṅ | dog pas brdzun smra ba’o ||brdzun du smra ba rnam pa lṅa gaṅ źe na | gźi med par pham par ’gyur ba daṅ | dge ’dun lhag ma daṅ | ltuṅ byed daṅ | so sor bśags par bya ba daṅ | ñes byas kyis gleṅ (6) pa’o ||brdzun du smra ba rnam pa bźi gaṅ źe na | gźi med par tshul khrims ñams pa daṅ | lta ba ñams pa daṅ | cho ga ñams pa daṅ | ’tsho ba ñams pas gleṅ ba’o ||brdzun du smra ba rnam pa gsum gaṅ źe na | gźi med par mthoṅ ba daṅ | (7) thos pa daṅ | dogs pas gleṅ ba’o ||gźan yaṅ brdzun du smra ba rnam pa gsum gaṅ źe na | brdzun smra bar ’dod pa na ’di sñam du brdzun du smra bar bya’o sñam pa daṅ | brdzun du smra ba na ’di sñam du brdzun du smra’o sñam pa daṅ | brdzun du smras pa na ’di sñam du brdzun smras so sñam (225b1) pa’o ||brdzun du smra ba rnam pa gñis gaṅ źe na | brdzun du smra ba na ’di sñam du brdzun smra’o sñam pa daṅ | brdzun smras pa na ’di sñam du brdzun smras so sñam pa’o ||brdzun smra ba la rnam pa gcig pu ’ba’ źig ni med do ||brdzun du smra ba ni pham par ’gyur ba yaṅ yod | brdzun du smra ba ni dge ’dun (2) lhag mar ’gyur ba yaṅ yod | brdzun du smra ni ñes pa sbom por ’gyur ba yaṅ yod | ltuṅ byed du ’gyur ba yaṅ yod | ñes byas su ’gyur ba yaṅ yod do ||de la brdzun du smra ba pham par ’gyur ba ṅag źe na | ’di lta ste | dge sloṅ med la med bźin du mi’i chos bla ma smra ba’o ||brdzun du (3) smra ba dge ’dun lhag mar ’gyur ba gaṅ źe na | ’di lta ste | dge sloṅ khros śiṅ źe sdaṅ bar gyur nas ci nas kyaṅ ’di tshaṅs par spyod pa daṅ dbral lo sñam nas dge sloṅ dag pa ltuṅ ba med pa la gźi med par pham par ’gyur ba’i chos kyis skur pa ’debs pa’o ||brdzun du smra ba ñes (4) pa sbom por ’gyur ba gaṅ źe na | ’di lta ste | dge sloṅ dge ’dun gyi naṅ du ched du bsams te chos ma yin pa chos su ston pa daṅ | chos chos ma yin par ston pa daṅ | ’dul ba ma yin ba ’dul bar ston pa daṅ | ’dul ba ’dul ba ma yin par ston pa’o ||brdzun du smra ba ñes byas (5) su ’gyur ba gaṅ źe na | ’di lta ste | dge sloṅ zla ba phyed phyed ciṅ so sor thar pa’i mdo bstan pa ’don pan ci ’di la khyed yoṅs su dag gam źes dris pa na yoṅs su ma dag bźin du caṅ mi smra bar sdod pa’o ||brdzun du smra ba ltuṅ byed du ’gyur ba gaṅ źe na | ’di lta ste | brdzun du smra ba (6) rnam pa bźi po de dag ma gtogs par brdzun du smra ba gźan gaṅ yin pa de dag thams cad ni ltuṅ byed du ’gyur ba yin no ||ltuṅ byed do źes bya ba ni sems can dmyal ba daṅ | dud ’gro daṅ | yi dgas ṅan soṅ daṅ | ṅan ’gro daṅ | log par ltuṅ bdag tu sreg par byed | ’tshed (7) bar byed | ltuṅ bar byed pa’o ||gźan yaṅ ltuṅ ba de ma bśags śiṅ so sor ma bśags na dge ba’i chos rnams la sgrib par byed pa ste | des na ltuṅ byed do źes gsuṅs so ||de la ltuṅ bar ji ltar ’gyur źe na || ||
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=00ac4b4e-0039-11e4-a105-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login