You are here: BP HOME > TLB > MSV 2,01: Vinayavibhaṅga > record
MSV 2,01: Vinayavibhaṅga

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū
ñ
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionVinayavibhaṅga
Kj ’dul ba cha 243b2-251b7
dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas bram ze las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni bram ze las rab tu byuṅ (3) ba yin no źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ñes byas su ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas phra mor ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas rgyal rigs las rabatu byuṅ ba’i (4) gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni rgyal rigs las rab tu byuṅ ba yin no źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes (5) bya źes smras na miṅ brjod pa la ñes byas su ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas phra mor ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas rje’u rigs las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge (6) sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni rje’u rigs las rab tu byuṅ ba yin no źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na | miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs (7) daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas dmaṅs rigs las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni (244a1) dmaṅs rigs las rab tu byuṅ ba yin no źes zer te dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis (2) phra ma bya ba’i bsam pas tha ga pa las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste | ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni thag pa las rab tu byuṅ ba yin no źes zer te | dge sloṅ gaṅ (3) źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na | miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas khab ris mkhan las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste (4) ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni khab ris mkhan las rab tu byuṅ ba yin no źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di (5) źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas bzaṅ mkhan las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi (6) tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni bzaṅ mkhan las rab tu byuṅ ba yin no źes zer te dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes (7) byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas lcags mgar las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni lcags mgar las rab tu (244b1) byuṅ ba yin no źes zer to | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas rduṅs mgar las (2) rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni rduṅs mgar las rab tu byuṅ ba yin no źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni (3) ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus pa rjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas ko lpags mkhan las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge (4) sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni ko lpags mkhan las rab tu byuṅ ba yin no źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa (5) la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas rdza mkhan las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | (6) tshe daṅ ldan pa ni rdza mkhan las rab tu byuṅ ba yin no źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam (7) bas ’breg mkhan las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni ’breg mkhan las rab tu byuṅ ba yin no źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di (245a1) źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas śiṅ mkhan las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces (2) tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni śiṅ mkhan las rab tu byuṅ ba yin no źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na (3) miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas smyig ma mkhan las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ ge tshul ga la yod (4) bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni smyig ma mkhan las rab tu byuṅ ba yin no źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ (5) gis phra ma bya ba’i bsam pas bran las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni bran las rab tu byuṅ ba yin no źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | (6) miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas bram ze las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan (7) pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni bram ze las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan pas raṅ gi bzo ’di lta ste | bram ze’i spyod tshul daṅ | spyod pa daṅ | gtsaṅ spra daṅ | kun du spyod pa daṅ | thal (245b1) ba blaṅ ba daṅ | bya ma bum pa blaṅ pa daṅ | sa blaṅ ba daṅ | lag staṅs daṅ | thor tshugs daṅ | rab bsṅags bya ba daṅ | kye źes bya ba daṅ | ṅes brjod kyi rig byed daṅ | mchod sbyin gyi rig byed daṅ | sñan tshig gi rig byed daṅ | srid sruṅ gi rig byed daṅ | mchod (2) sbyin byed pa daṅ | mchod sbyin byed du ’jud pa daṅ | klog pa daṅ | klog tu ’jud pa daṅ | sbyin pa daṅ | len pa dag bslab par bya’o źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ñes byas (3) su ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas phra mor ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas rgyal rigs las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste | ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i (4) tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni rgyal rigs las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan pas raṅ gi bzo ’di lta ste glaṅ po che’i gñar bźon pa daṅ | rta bźon pa daṅ | śiṅ rta’i thabs daṅ | ral gri’i thabs daṅ | ’phoṅ daṅ phyir bsnur ba daṅ | mdun du bsnur ba daṅ | (5) lcags kyus sgyur thabs daṅ | źags pa gdab pa daṅ | mda’ bo che ’phen thabs daṅ | ’dzin staṅs daṅ | gom stabs daṅ | thor tshugs daṅ | bcad pa daṅ | dral ba daṅ | dbug pa daṅ | rgyaṅ nas phog pa daṅ | sgra grag par phog pa daṅ | gnad du phog pa daṅ | (6) mi ’chor bar phog pa daṅ | tshabs che ba dag bslab par bya’o źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smas na miṅ brjod pa la ñes byas su ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas phra mor ’gyur ro || (7) dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas rje’u rigs las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni rje’u rigs las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ (246a1) ldan pas raṅ gi bzo ’di lta ste | źiṅ rmo ba daṅ | ba laṅ bsruṅ ba daṅ | tshoṅabya ba bslab par bya’o źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs (2) daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas dmaṅs rigs las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste | ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | (3) tshe daṅ ldan pa ni dmaṅs rigs las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan bas raṅ gi bzo ’di lta ste | zor ba daṅ | phrag gdaṅ bslab par bya’o źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na mi brjod (4) pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas thag pa las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul (5) ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni thag pa las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan pas raṅ gi bzo ’di lta ste | dar dag daṅ | ras yug chen dag daṅ | be’u ras dag daṅ | dar la dag daṅ | du gul dag daṅ | ko tam pa dag bslab par bya’o źes zer te | dge (6) sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas kha ba ris mkhan las rab tu byuṅ ba’i (7) gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni khab ris mkhan las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan bas raṅ gi bzo ’di lta ste | be’u ras yug (246b1) chen daṅ | bar thaṅ daṅ | khab ris daṅ | khre’u tshe daṅ | goṅ bu bslab par bya’o źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la (2) ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas bzaṅ mkhan las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni bzaṅ mkhan (3) las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan pas raṅ gi bzo ’di lta ste | źwa daṅ źwa sgre bo daṅ | byis pa’i gos dag daṅ | śiṅ dpuṅ bcad dag daṅ | dor maṅ dag daṅ | dor thuṅ dag daṅ | bzaṅ mkhan gyi bzo gźan gaṅ yin pa dag bslab par bya’o źes (4) zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas lcags mgar las (5) rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni lcags mgar las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan pas raṅ gi bzo ’di lta ste | lhuṅ (6) bzed daṅ | lhuṅ bzed chuṅ ṅu daṅ | kha ba daṅ | gri dag daṅ | sen gi dag daṅ | lcags mgar gyi bzo gźan gaṅ yin pa dag bslab bar bya’o źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ na ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes (7) smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas rduṅs mgar las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe da pa ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ (247a1) gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni rduṅs mgar las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan pas raṅ gi bzo ’di lta ste | khar gźoṅ dag daṅ | gźoṅ bu dag daṅ | cha laṅ dag daṅ | skom phor dag daṅ | ril (2) bdag daṅ | rduṅs mgar gyi bzo gźan gaṅ yin pa dag bslab par bya’o źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes (3) byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas ko lpags mkhan las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni ko lpags (4) mkhan las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan pas raṅ gi bzo ’di lta ste | lham sgrog gu can dag daṅ | lham yu chad dag daṅ | mchil lham dag daṅ | sga dag daṅ | doṅ pa dag daṅ | ko lpags mkhan gyi bzo gźan gaṅ yin pa dag bslab par bya’o (5) źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas rdza mkhan (6) las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni rdza mkhan las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan pas raṅ gi bzo ’di lta ste | rdza ma (7) dag daṅ | bum pa dag daṅ | ril ba dag daṅ | rdze’u dag daṅ | kham phor dag daṅ | rdza mkhan gyi bzo gźan gaṅ yin pa dag bslab par bya’o źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes (247b1) smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas ’breg mkhan las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge (2) sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni ’breg mkhan las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan pas raṅ gi bzo ’di lta ste | skra breg pa daṅ | sen mo breg pa daṅ | kha spu breg pa daṅ | byin pa bcos pa daṅ | ’breg mkhan (3) gyi bzo gźan gaṅ yin pa dag bslab par bya’o źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ (4) gis phra ma bya ba’i bsam pas śiṅ mkhan las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni śiṅ mkhan las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ (5) ldan pas raṅ gi bzo ’di lta ste | khri dag daṅ | khri’u dag daṅ | an dag daṅ | an khri’u dag daṅ | sgo glegs dag daṅ | śiṅ mkhan gyi bzo gźan gaṅ yin pa dag bslab par bya’o źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni (6) ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas smyig ma mkhan las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod (7) la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni smyig ma mkhan las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan pas raṅ gi bzo ’di lta ste | skon bu dag daṅ | sprog ma dag daṅ | gdugs dag daṅ | (248a1) bsil yab dag daṅ | duṅ gzeb dag daṅ | smyig ma mkhan gyi bzo gźan gaṅ yin pa dag bslab par bya’o źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa (2) la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas bran las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga (3) la yod | tshe daṅ ldan pa ni bran las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan pas raṅ gi bzo ’di lta ste | bsku mñe daṅ | dril phyi daṅ | khrus daṅ | pho ñar ’gro ba daṅ | mṅag pa daṅ | bran gyi bzo gźan gaṅ yin pa dag bslab par bya’o źes zer te | (4) dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || || ’dul ba rnam par ’byed pa | bam po bźi bcu pa | dge (5) sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas bram ze las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni bram ze las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan pas raṅ (6) gi las ’di lta ste | bram ze’i spyod tshul daṅ | spyod pa daṅ | gtsaṅ sbra daṅ | kun du spyod pa daṅ | thal ba blaṅ ba daṅ | bya ma bum blaṅ ba daṅ | lag staṅs daṅ | thor tshugs daṅ | rab bsṅags bya ba daṅ | kye źes bya daṅ | ṅes brjod kyi rig byed daṅ | (7) mchod sbyin gyi rig byed daṅ | sñan tshig gi rig byed daṅ | srid sruṅ gi rig byed daṅ | mchod sbyin byed pa daṅ | mchod sbyin byed du ’jud pa daṅ | klog pa daṅ | klog tu ’jug pa daṅ | sbyin pa daṅ | len pa daṅ | bram ze’i las gźan gaṅ yin pa (248b1) dag kyaṅ bya’o źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ñes byas su ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas phra mor ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam (2) bas rgyal rigs las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bam ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni rgyal rigs las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan pas raṅ gi las (3) ’di lta ste | glaṅ po che’i gñar bźon pa daṅ | rta la bźon pa daṅ | śiṅ rta’i thabs daṅ | ral gri’i thabs daṅ | ’phoṅ daṅ | phyir bsnur ba dag daṅ | mdun du bsnur pa daṅ | lcags kyus sgyur thabs daṅ | źags pa gdab pa daṅ | mda’ bo che (4) ’phen thabs daṅ | ’dzin staṅs daṅ | gom staṅs daṅ | thor tshugs daṅ | gcad pa daṅ | dral ba daṅ | dbug pa daṅ | rgyaṅ nas phog pa daṅ | sgra grag par phog pa daṅ | gnad du phog pa daṅ | mi ’tsher bar phog pa daṅ | tshabs che bar phog pa daṅ | (5) rgyal rigs kyi las gźan gaṅ yin pa dag kyaṅ bya’o źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ñes byas su ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas phra mor ’gyur (6) ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas rje’u rigs las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste | ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni rje’u rigs las (7) rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan pas raṅ gi las ’di lta ste | źiṅ rmo ba daṅ | ba laṅ bsruṅ ba daṅ | tshoṅ bya ba daṅ | rje’u rigs kyi las gźan gaṅ yin pa dag kyaṅ bya’o źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | (249a1) rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas dmaṅs rigs las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste | ’di skad ces tshe daṅ ldan (2) pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni dmaṅs rigs las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan pas raṅ gi las ’di lta ste | zor ba daṅ | phrag gdaṅ daṅ | dmaṅs rigs kyi las (3) gźan gaṅ yin pa de dag kyaṅ bya’o źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis (4) phra ma bya ba’i bsam pas tha ga pa las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste | ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni tha ga pa las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan pas (5) ’di lta ste | thags bzaṅs daṅ | son pa daṅ | dru bu daṅ | snas ma la sogs pas raṅ gi las bya’o źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs (6) daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas khab ris mkhan las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste | ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | (7) tshe daṅ ldan pa ni khab ris mkhan las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan pas ’di lta ste | rgyaṅ śiṅadaṅa | skud pa daṅ | tshon daṅ | phur pa daṅ | so maṅs kyis raṅ gi las bya’o źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | mig ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | (249b1) rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas bzaṅ mkhan las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅaste | ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re (2) tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni bzaṅ mkhan las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan pas ’di lta ste | khab daṅ | skud pa daṅ | gri daṅ | chan pa daṅ | lcub mos raṅ gi las bya’o źes zer te | (3) dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas lcags mgar las rab tu byuṅ ba’i (4) gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni lcags mgar las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan pas ’di lta ste | spud pa daṅ | spud ru daṅ | ti tsa (5) daṅ | skam pa daṅ | tho bas raṅ gi las bya’o źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge (6) sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas rduṅs mgar las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni rduṅs mgar las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe (7) daṅ ldan pas ’di lta ste | sbud pa daṅ | sbud ru daṅ | ti tsa daṅ | skam pa daṅ | tho bas raṅ gi las bya’o źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | (250a1) rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas ko lpags mkhan las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram (2) ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni ko lpags mkhan las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan pas ’di lta ste | rgyus pa daṅ | rgyi’u daṅ | ’breṅ bu daṅ | dra gri daṅ | smyuṅ daṅ | smyuṅ bus raṅ gi las bya’o źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes (3) bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smra na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas rdza mkhan las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste | ’di skad ces tshe daṅ (4) ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni rdza mkhan las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan pas ’di lta ste | ’khor lo daṅ | dbyig gu daṅ | tha gu daṅ | ’khor lo’i rten ma daṅ | (5) gsal gyis raṅ gi las bya’o źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya (6) ba’i bsam pas ’breg mkhan las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni ’breg mkhan las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan pas (7) ’di lta ste | spu gri daṅ | chan pa daṅ | bdar daṅ | smaṅ tser daṅ | sen gris raṅ gi las bya’o źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs (250b1) daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas śiṅ mkhan las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | (2) tshe daṅ ldan pa ni śiṅ mkhan las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan pas ’di lta ste | ste’u daṅ | sta re daṅ | gzoṅ daṅ | sog le daṅ | tho bas raṅ gi las bya’o źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni (3) ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas smyig ma mkhan las rab tu byuṅ ba’i gan du stoṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ (4) na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni smyig ma mkhan las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan pas ’di lta ste | smyig ma daṅ | gri daṅ | tshon daṅ | smyug tho daṅ | lhaṅ tsher gyis raṅ gi las (5) bya’o źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas bran (6) las rab tu byuṅ ba’i gan du soṅ ste | ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni bran las rab tu byuṅ ba yin gyis | tshe daṅ ldan pas ’di lta ste bsku mñe daṅ | dril phyi daṅ | khrus daṅ | pho ñar ’gro (7) ba daṅ | mṅag pas raṅ gi las bya’o źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas dge (251a1) sloṅ gi gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni theṅ po daṅ | smad ’anala daṅ | źar ba daṅ | lag sor rdum po daṅ | sbur pa daṅ | mi’u (2) thuṅ daṅ | lpa ba can daṅ | glen pa daṅ | lkugs pa daṅ | grum po daṅ | ’on pa daṅ | rten ’phye daṅ | rkaṅ ’bam las rab tu byuṅ ba yin gyis źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ (3) brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam pas dge sloṅ gi gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga (4) la yod | tshe daṅ ldan pa ni mdze can daṅ | ’brum bu phra mo can daṅ | ṅal skyen pa daṅ | śu ba can daṅ | g-yan pa can daṅ | khyi rṅo can daṅ | glog pa can daṅ | rkaṅ śu can daṅ | skyigs bu can daṅ | skyug bro ba daṅ | khoṅ skam can daṅ | rims (5) can daṅ | rims drag po can daṅ | luṅ pa can daṅ | dbugs mi bde ba can daṅ | skem nad can daṅ | brjed byed can daṅ | bkres ṅa ba can daṅ | skya rbab can daṅ | tshil po che daṅ | skran can daṅ | khrag nad can daṅ | mkhris nad daṅ | mtshan par (6) rdol ba las rab tu byuṅ ba yin no źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma (7) bya ba’i bsam pas dge sloṅ gi gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni pham par ’gyur ba daṅ | dge ’dun lhag ma daṅ | ltuṅ byed daṅ | so sor bśags (251b1) par bya ba daṅ | ñes byas kyi ltuṅ ba byuṅ ba yin no źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ (2) gis phra ma bya ba’i bsam pas dge sloṅ gi gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni khro ba daṅ | khon du ’dzin pa daṅ | ’chab pa daṅ | dṅan dus can (3) daṅ | phrag dog can daṅ | ser sna can daṅ | g-yon can daṅ | sgyu can daṅ | ṅo tsha med pa daṅ | khrel med pa daṅ | sdig pa ’dod pa daṅ | log bar lta ba yin no źes zer te | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni (4) ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | rigs daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis phra ma bya ba’i bsam bas dge sloṅ gi gan du soṅ ste ’di skad ces tshe daṅ ldan pa khyod la dge sloṅ na re tshe daṅ ldan pa la dge sbyoṅ gi tshul (5) ga la yod | bram ze’i tshul ga la yod | tshe daṅ ldan pa ni ro lta bu yin no źes bya ba la sogs pa’i spyo ba dag gis sbyo bar byed de | dge sloṅ gaṅ źe na | miṅ ni ’di źes bya | rigs ni ’di źes bya | rus ni ’di źes bya źes smras na miṅ brjod pa la ltuṅ byed du ’gyur la | (6) rig daṅ rus brjod pa la ñes byas su ’gyur ro || de bźin du dge sloṅ gis ji tsam du phra ma bya ba’i bsam pas dge sloṅ dag dbye ba’i tshig smra na bden yaṅ ruṅ | brdzun yaṅ ruṅ thams cad du ltuṅ byed du ’gyur ro || las daṅ po pa daṅ | smyos pa daṅ | (7) sems ’khrugs pa daṅ | tshor ba dag gis ñen pa la ltuṅ ba med do || dge sloṅ la phra ma byed pa’i ltuṅ byed de gsum pa rdzogs s+ho || ||
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=00b6ec88-0039-11e4-a105-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login