You are here: BP HOME > TLB > MSV 2,01: Vinayavibhaṅga > record
MSV 2,01: Vinayavibhaṅga

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū
ñ
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionVinayavibhaṅga
Kj ’dul ba cha 270b4-274b2
dge sloṅ gis ’du śes ma bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gros daṅ | rtog pa daṅ | lta ba ma bsgyur bar ’di (5) skad ces lha rnams mthoṅ ṅo źes zer na ltuṅ byed du ’gyur ro || klu rnams daṅ | gnod sbyin rnams nas sṅa ma bźin du lus srul po rnams kyi bar du mthoṅ ṅo źes zer na ltuṅ byed du ’gyur ro || tha na ’di skad ces rdul khrod kyi śa za rnams mthoṅ ṅo źes zer na (6) ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis ’du śes ma bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gros daṅ | rtog pa daṅ | lta ba ma bsgyur bar ’di skad ces lha rnams kyi sgra thos so źes zer na ltuṅ byed du ’gyur ro || klu rnams daṅ | gnod sbyin rnams (7) nas sṅa ma bźin du lus srul po rnams kyi bar gyi sgra thos so źes zer na ltuṅ byed du ’gyur ro || than ’di skad ces rdul khrod kyi śa za rnams kyi sgra thos so źes zer na ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis ’du śes ma bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod pa daṅ | (271a1) blo gros daṅ | rtog pa daṅ | lta ba ma bsgyur bar ’di skad ces lha rnams blta ba’i phyir ’gro’o źes zer na ltuṅ byed du ’gyur ro || klu rnams daṅ | gnod sbyin rnams nas sṅa ma bźin du lus srul po rnams kyi bar du blta ba’i phyir ’gro’o źes zer na (2) ltuṅ byed du ’gyur ro || tha na ’di skad ces rdul khrod kyi śa za rnams blta ba’i phyir ’gro’o źes zer na ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis ’du śes ma bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gros daṅ | rtog pa daṅ | lta ba ma bsgyur par ’di (3) skad ces lha rnams bdag blta ba’i phyir ’oṅ ṅo źes zer na ltuṅ byed du ’gyur ro || klu rnams daṅ | gnod sbyin rnams nas sṅa ma bźin lus srul po rnams kyi bar dag bdag blta ba’i phyir ’oṅ ṅo źes zer na ltuṅ byed du ’gyur ro || tha na ’di skad ces rdul (4) khrod kyi śa za rnams kyaṅ bdag blta ba’i phyir ’oṅ ṅo źes zer na ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis ’du śes ma bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gros daṅ | rtog pa daṅ | lta ba ma bsgyur bar ’di skad ces lha rnams daṅ lhan cig gtam ’dre (5) bar byed | phebs par smra bar byed | so sor kun dga’ bar byed | rtag tu yaṅ lhan cig gnas par byed ces zer na ltuṅ byed du ’gyur ro || klu rnams daṅ | gnod sbyin rnams nas sṅa ma bźin du lus srul po rnams kyi bar daṅ lhan cig gtam ’dre bar (6) byed | phebs par smra bar byed | so sor kun dga’ bar byed | rtag tu yaṅ lhan cig gnas par byed ces zer na ltuṅ byed du ’gyur ro || tha na ’di skad ces rdul khrod kyi śa za rnams daṅ lhan cig gtam ’dre bar byed | phebs par smra bar byed | so sor (7) kun dga’ bar byed | rtag tu yaṅ lhan cig gnas par byed ces zer na ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis ’du śes ma bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gros daṅ | rtog pa daṅ | lta ba ma bsgyur bar ’di skad ces lha rnams bdag (271b1) daṅ lhan cig gtam ’dre bar byed | phebs par smra bar byed | so sor kun dga’ bar byed | rtag tu yaṅ lhan cig gnas par byed ces zer na ltuṅ byed du ’gyur ro || klu rnams daṅ | gnod sbyin rnams nas sṅa ma bźin du lus srul po rnams kyi bar yaṅ (2) bdag daṅ lhan cig gtam ’dre bar byed | phebs par smra bar byed | so sor kun dga’ bar byed | rtag tu yaṅ lhan cig gnas par byed ces zer na ltuṅ byed du ’gyur ro || tha na ’di skad ces rdul khrod kyi śa za rnams kyaṅ bdag daṅ lhan cig gtam ’dre bar byed | (3) phebs par smra bar byed | so sor kun dga’ bar byed | rtag tu yaṅ lhan cig gnas par byed ces zer na ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis ’du śes ma bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gros daṅ | rtog pa daṅ | lta ba ma bsgyur (4) bar ’di skad ces thob bźin du bdag gis mi rtag pa’i ’du śes thob bo źes zer na ltuṅ byed du ’gyur ro || mi rtag pa la sdug bsṅal pa’i ’du śes nas sṅa ma bźin du stoṅ pa ñid du so sor rtog pa’i ’du śes kyi bar du thob bo źes zer na ltuṅ byed du ’gyur ro || dge (5) sloṅ gis ’du śes ma bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gros daṅ | rtog pa daṅ | lta ba ma bsgyur bar ’di skad ces thob bźin du bdag gis bsam gtan daṅ po thob bo źes zer na ltuṅ byed du ’gyur ro || de bźin du gñis pa daṅ | gsum pa daṅ | bźi (6) pa nas sṅa ma bźin du bdag dgra bcom pa rnam par thar pa brgyad la bsam gtan pa daṅ | gñis ka’i tsha las rnam par grol ba’o źes zer na ltuṅ byed du ’gyur ro || ’di ltar dge sloṅ rab tu maṅ po dag groṅ med pa’i dgon pa’i gnas śin na gnas śiṅ de na de (7) dag la mi ma yin pa dag gis ’tshe ba daṅ | de na dge sloṅ gaṅ rgyun du źugs pa daṅ | lan cig phyir ’oṅ ba daṅ | phyir mo ’oṅ ba | dgra bcom pa yin pa de la de na yin pa dag gis ’tshe bar mi byed nas dge sloṅ gis ’du śes ma bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod (272a1) pa daṅ | blo gros daṅ | rtog pa daṅ | lta ba ma bsgyur bar ’di skad ces bdag kyaṅ groṅ med pa’i dgon pa’i gnas de na gnas te | de na bdag la mi ma yin pa rnams ’tshe bar mi byed do źes zer na ltuṅ byed du ’gyur ro || ’di ltar dge sloṅ rab tu maṅ po (2) dag khyim rnams su mgron du bos te za bar byed ciṅ de na de dag la stan khra bo bkra ba dag bśams śiṅ de dge sloṅ gaṅ rgyun du źugs pa daṅ | lan cig phyir ’od ba daṅ | phyir mi ’od pa daṅ | dgra bcom pa yin pa de la de na stan khra bo ñe bar bkra ba dag śom par (3) byed nas dge sloṅ gis ’du śes ma bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gros daṅ | rtog pa daṅ | lta ba ma bsgyur bar ’di skad ces bdag kyaṅ khyim der mgron du bos śiṅ zos te | de na bdag la yaṅ stan khra bo ñe bar bkra ba dag śom par byed do źes zer na | (4) ltuṅ byed du ’gyur ro || ’di ltar dge sloṅ rab tu maṅ po dgon pa na gnas pa dag gis źi gnas kyi rgyu mtshan raṅ gi mtshan ñid ’dzin pa cuṅ zad cig la brten nas | ’jig rten pa’i lam gyis | ñon moṅs pa dag rnam par mnan pas ’dod pa la ’dod chags (5) daṅ | gnod sems dag rgyud la kun du mi ’byuṅ nas dge sloṅ gis ’du śes ma bsgyur ciṅabazoda pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gros daṅ | rtog pa daṅ | lta ba ma bsgyur bar ’di skad ces bdag kyaṅ groṅ med pa’i dgon pa’i gnas de na gnas śiṅ | bdag gis (6) kyaṅ de na gnas pa na źi gnas kyi rgyu mtshan raṅ gi mtshan ñid ’dzin pa cuṅ zad cig la brten nas ’jig rten pa’i lam gyis ñon moṅs pa dag rnam par mnan pas ’dod pa la ’dod chags daṅ | gnod sems dag bdag gi rgyud la yaṅ kun du mi ’byuṅ ṅo źes zer (7) na ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis bdag ñid la ñe bar ston pas ’du śes ma bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gros daṅ | rtog pa daṅ | lta ba ma bsgyur bar ’di skad ces dge sloṅ gaṅ gis lha rnams mthoṅ ba de yod do źes zer źiṅ ’di skad ces kho bo’i źes ni si (272b1) zer na ñes byas su ’gyur ro || klu rnams daṅ | gnod sbyin rnams nas sṅa ma bźin du lus srul po rnams kyi bar du mthoṅ ba de yod do źes zer źiṅ ’di skad ces kho bo’i źes ni mi zer na ñes byas su ’gyur ro || tha na ’di skad ces dge sloṅ gaṅ gis rdul khrod kyi śa za (2) rnams mthoṅ ba de yod do źes zer źiṅ ’di skad ces kho bo’i źes ni mi zer na ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis bdag ñid la ñe bar ston pas ’du śes ma bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gros daṅ | rtog pa daṅ | lta ba ma bsgyur bar ’di skad ces (3) dge sloṅ gaṅ gis lha rnams kyi sgra thos pa de yod do źes zer źiṅ ’di skad ces kho bo’o źes ni mi zer na ñes byas su ’gyur ro || klu rnams daṅ | gnod sbyin rnams nas sṅa ma bźin du lus srul po rnams kyi bar kyi sgra thos pa de yod do źes zer źiṅ (4) ’di skad ces kho bo’i źes ni mi zer na ñes byas su ’gyur ro || tha na ’di skad ces dge sloṅ gaṅ gis rdul khrod kyi śa za rnams kyis sgra thos pa de yod do źes zer źiṅ ’di skad ces kho bo’o źes ni mi zer na ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis bdag (5) ñid la ñe bar ston pas ’du śes ma bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gros daṅ | rtog pa daṅ | lta ba ma bsgyur bar ’di skad ces dge sloṅ gaṅ lha rnams blta ba’i phyir ’gro ba de yod do źes zer źiṅ ’di skad ces kho bo’o źes ni mi zer na (6) ñes byas su ’gyur ro || klu rnams daṅ | gnod sbyin rnams nas sṅa ma bźin du lus srul po rnams kyi bar du blta ba’i phyir ’gro ba de yod do źes zer źiṅ ’di skad ces kho bo’o źes ni mi zer na ñes byas su ’gyur ro || tha na ’di skad ces dge sloṅ rdul khrod (7) kyi śa za rnams blta ba’i phyir ’gro ba de yod do źes zer źiṅ ’di skad ces kho bo’i źes ni mi zer na ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis bdag ñid la ñe bar ston pas ’du śes ma bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gros daṅ | rtog pa daṅ | (273a1) lta ba ma bsgyur bar ’di skad ces kho bo’o źes ni mi zer na ñes byas su ’gyur ro || klu rnams daṅ | gnod sbyin rnams nas sṅa ma bźin du lus srul po rnams (2) kyi bar du blta ba’i phyir ’oṅ ba de yod de źes zer źiṅ ’di skad ces kho bo’o źes ni mi zer na ñes byas su ’gyur ro || tha na ’di skad ces dge sloṅ gaṅ la rdul khrod kyi śa za rnams blta ba’i phyir ’oṅ ba yod do źes zer źiṅ ’di skad ces kho bo’o źes ni mi zer na ñes byas su ’gyur ro || (3) dge sloṅ gis bdag ñid la ñe bar ston pas ’du śes ma bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gros daṅ | rtog pa daṅ | lta ba ma bsgyur bar ’di skad ces dge sloṅ gaṅ lha rnams daṅ lhan cig gtam ’dre bar byed | phebs par smra bar byed | so (4) sor kun dga’ bar byed | rtag tu yad lhan cig gnas par byed pa de yod do źes zer źiṅ ’di skad ces | kho bo’o źes ni mi zer na ñes byas su ’gyur ro || klu rnams daṅ | gnod sbyin rnams nas sṅa ma bźin du lus srul po rnams kyi bar (5) daṅ lhan cig gtam ’dre bar byed | phebs par smra bar byed | so sor kun dga’ bar byed | rtag tu yaṅ lhan cig gnas par byed pa de yod do źes zer źiṅ ’di skad ces kho bo’o źes ni mi zer na ñes byas su ’gyur ro || tha na ’di skad ces dge sloṅ gaṅ rdul khrod kyi (6) śa za rnams daṅ lhan cig gtam ’dre bar byed | phebs bar smra par byed | so sor kun dga’ bar byed | rtag tu yaṅ lhan cig gnas par byed pa de yod do źes zer źiṅ ’di skad ces kho bo’o źes ni mi zer na ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis bdag ñid la ñe (7) bar ston pas ’du śes ma bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gros daṅ | rtog pa daṅ | lta ba ma bsgyur bar ’di skad ces dge sloṅ gaṅ daṅ lhan cig lha rnams gtam ’dre bar byed | phebs par smra bar byed | so sor kun dga’ bar byed | rtag tu (273b1) yaṅ lhan cig gnas par byed pa de yod do źes zer źiṅ ’di skad ces kho bo’o źes ni mi zer na ñes byas su ’gyur ro || klu rnams daṅ | gnod sbyin rnams nas sṅa ma bźin du lus srul po rnams kyi bar yaṅ lhan cig gtam ’dre bar byed | phebs par smra bar (2) byed | so sor kun dga’ bar byed | rtag tu yaṅ lhan cig gnas par byed pa de yod do źes zer źiṅ ’di skad ces kho bo’o źes ni mi zer na ñes byas su ’gyur ro || tha na ’di skad ces dge sloṅ gaṅ daṅ lhan cig rdul khrod kyi śa za rnams gtam ’dre bar (3) byed | phebs par smra bar byed | so sor kun dga’ bar byed | rtag tu yaṅ lhan cig gnas par byed pa de yod do źes zer źiṅ ’di skad ces kho bo’o źes ni mi zer na ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gaṅ gis bdag ñid la ñe bar ston pas ’du śes ma (4) bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gros daṅ | rtog pa daṅ | lta ba ma bsgyur bar ’di skad ces dge sloṅ gaṅ gis mi rtag pa’i ’du śes thob pa de yod do źes zer źiṅ ’di skad ces kho bo’o źes ni mi zer na ñes byas su ’gyur ro || mi rtag pa’i ’du (5) śes ji lta ba de bźin du gaṅ gis sṅa ma bźin du stoṅ pa ñid du so sor rtog pa’i ’du śes kyi bar du thob pa de yod do źes zer źiṅ ’di skad ces kho bo’o źes ni mi zer na ñes byas su ’gyur ro || dge sloṅ gis bdag ñid la ñe bar ston pas ’du śes ma bsgyur ciṅ bzod (6) pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gros daṅ | rtog pa daṅ | lta ba ma bsgyur bar ’di skad ces dge sloṅ gaṅ gis bsam gtan daṅ bo thob pa de yod do źes zer źiṅ ’di skad ces kho bo’o źes ni mi zer na ñes byas su ’gyur ro || bsam gtan daṅ po ji lta ba (7) de bźin du gaṅ gis sṅa ma bźin du gñis pa daṅ | gsum pa daṅ | bźi pa nas dge sloṅ gaṅ dgra bcom pa rnam par thar pa brgyad la bsam gtan pa daṅ | gñis ka’i cha las rnam par grol ba’i bar de yod do źes zer źiṅ ’di skad ces kho bo ’o źes ni (274a1) mi zer na ñes byas su ’gyur ro || ’di ltar dge sloṅ rab tu maṅ po dag groṅ med pa’i dgon pa’i gnas źig na gnas śiṅ de na de dag la mi ma yin pa dag gis ’tshe ba na de dge sloṅ gaṅ rgyun du źugs pa daṅ | lan cig phyir ’oṅ ba daṅ | phyir (2) mi ’oṅ ba daṅ | dgra bcom pa yin pa de la de na mi ma yin pa dag gis ’tshe bar mi byed nas | dge sloṅ gis bdag ñid la ñe bar ston pas ’du śes ma bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gros daṅ | rtog pa daṅ | lta ba ma bsgyur bar ’di skad (3) ces dge sloṅ gaṅ groṅ med pa’i dgon pa’i gnas de na gnas pa de la de na mi ma yin pa rnams ’tshe bar mi byed pa de yod do źes zer źiṅ ’di skad ces kho bo’o źes ni mi zer na ñes byas su ’gyur ro || ’di ltar dge sloṅ rab tu maṅ po dag khyim rnams su mgron (4) du bos te za bar byed ciṅ de na de dag la stan khra bo ñe bar bkra ba dag bśams śiṅ | de na dge sloṅ gaṅ rgyun du źugs pa daṅ | lan cig phyir ’oṅ ba daṅ | phyir mi ’oṅ ba daṅ | dgra bcom pa yin pa de la de na stan khra bo ñe bar bkra ba dag śom par byed nas | (5) dge sloṅ gis bdag ñid la ñe bar ston pas ’du śes ma bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gros daṅ | rtog pa daṅ | lta ba ma bsgyur bar ’di skad ces dge sloṅ gaṅ khyim der mgron du bos śiṅ zos te de na de la yaṅ stan khra bo ñe bar bkra ba dag śom (6) par byed pa de yod do źes zer źiṅ ’di skad ces kho bo’o źes ni mi zer na ñes byas su ’gyur ro || ’di ltar dge sloṅ rab tu maṅ po dag dgon pa na gnas pa dag gis źi gnas kyi rgyu mtshan raṅ gi mtshan ñid ’dzin pa cuṅ zad cig la brten nas ’jig rten ba’i lam kyis (7) ñon moṅs pa dag rnam par mnan pas ’dod pa la ’dod chags daṅ | gnod sems dag rgyud la kun du mi ’byuṅ nas dge sloṅ gis bdag ñid la ñe bar ston pas ’du śes ma bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gros daṅ | rtog pa daṅ | lta ba ma bsgyur bar ’di skad (274b1) ces dge sloṅ gis groṅ med pa’i dgon pa’i gnas de na gnas śiṅ źi gnas kyi rgyu mtshan raṅ gi mtshan ñid ’dzin pa cuṅ zad cig la brten nas ’jig rten pa’i lam gyis ñon moṅs pa dag rnam par mnan pas ’dod pa la ’dod chags daṅ | gnod sems dag (2) rgyud la kun du mi ’byuṅ ba de yod do źes zer źiṅ ’di skad ces kho bo’o źes ni mi zer na ñes byas su ’gyur ro || mi’i chos bla ma brjod pa’i ltuṅ byed de brgyad pa rdzogs s+ho || || ’dul ba rnam par ’byed pa | bam po bźi bcu rtsa gñis pa |
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=00c293d6-0039-11e4-a105-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login