You are here: BP HOME > TLB > MSV 2,01: Vinayavibhaṅga > record
MSV 2,01: Vinayavibhaṅga

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū
ñ
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionVinayavibhaṅga
Kj ’dul ba ña 19a1-24b5
[Pāyantika 78]
saṅs rgyas bcom ldan ’das mñan yod na rgyal byed kyi tshal mgon med zas sbyin gyi kun dga’ ra ba na bźugs so || chu srin byis pa gsod kyi ril khyim bdag rtogs ldan źes bya ba phyug pa | nor maṅ ba | loṅs spyod che ba | yoṅs su gzuṅ (2) ba yaṅs śiṅ rgya che ba | rnam thos kyi bu’i nor daṅ ldan pa || rnam thos kyi bu la nor gyis ’gran pa źig ’dug pa des rigs mñam pa las chuṅ ma blaṅs nas de de daṅ ldan lhan cig rtse bar byed || dga’ bar byed | dga’ mgur spyod par byed do || de la bu mo gzugs bzaṅ ba | blta na sdug pa | (3) mdzes pa źig btsas nas de bsriṅs śiṅ bskyed de chen mor gyur to | khyim bdag des bsams pa | bdag gis bu mo ’di gzugs kyi phyir yaṅ mi sbyin || bzo’i phyir yaṅ mi sbyin gyi bdag daṅ rigs daṅ | nor gyis ’dra ba’am | lhag pa gaṅ yin pa la bdag gis bu lo ’di sbyin no (4) sñam mo | des mñan yod na khyim bdag mgon med zas sbyin źes bya ba phyug pa nor maṅ ba | loṅs spyod che ba | yoṅs su gzuṅ ba yaṅs śiṅ rgya che ba | rnam thos kyi bu’i nor daṅ ldan pa | rnam thos kyi bu la nor gyis ’gran pa źig ’dug pa do bdag daṅ rigs daṅ | nor gyis mñam (5) źiṅ nor gyi rnam pas ches lhag pa yin no źes thos nas des bu mo de mñan yod du khyim bdag mgon med zas sbyin gyi bu la byin no || khyim bdag mgon med zas sbyin gyis kyaṅ dpal gyi ’byor pas bu’i chuṅ mar blaṅs so || khyim bdag rtogs ldan yaṅ rtse bar byed || dga’ bar byed | (6) dga’ mgur spyod par byed pa’i chuṅ ma la sems can źugs par gyur nas de la gaṅ gi ñin mo sems can źugs par gyur pa de ñid kyi ñin mo khyim bdag rtogs ldan la gnod pa brgya dag byuṅ bar gyur to || mṅal na gnas pa de ji lta ji ltar skyes par gyur pa de lta de ltar khyim bdag rtogs (7) ldan la yaṅ daṅ yaṅ du rgya cher gnod pa brgya dag byuṅ bar gyur to || khyim bdag rtogs ldan gyis bsams pa | bdag skyed mos tshal du soṅ ste ’dug go sñam nas | des źo śas ’tsho bdag la bsgo ba | śes ldan dag gal te kho bo la gnod pa chen po źig byuṅ bar gyur na sbron cig | (19b1) ji ste ma byuṅ na ma sbron cig ces bsgo nas de skyed mos tshal du soṅ ste ’dug go | de nas dus gźan źig na de’i chuṅ ma btsas pa las khye’u źig byuṅ nas de gaṅ gi ñi ma la byuṅ ba de ñid kyi ñin mo khyim bdag rtogs ldan la gnod pa stoṅ dag byuṅ bar gyur to || de nas mi źig riṅs pa riṅs par (2) khyim bdag rtogs ldan ga lab der soṅ ba daṅ | khyim bdag rtogs ldan gyis mi de thag riṅ pho kho na nas riṅs pa riṅs par ’oṅ ba mthoṅ nas des bsams pa || bdag la gnod pa chen po źig byuṅ bar gyur gor ma chag sñam nas des mi de la smras pa | kwa’i naṅ rje ci’i phyir ’di ltar (3) riṅs pa riṅs par ’oṅ | mi des smras pa | khyod kyi sras bltam gyis dgyes par skyed cig | rtogs ldan gyis smras pa | kwa’i naṅ rje kho bo’i bus gnod pa brgya phrag maṅ po bskyed mod kyi ’on kyaṅ bu ’oṅs pa legs so | de’i ñe du dag ’dus śiṅ lhags nas khye’u ’di’i miṅ cir (4) gdags sñam nas de dag ’di sñam du sems te | khye’u ’di la phas ’oṅs pa legs so źes bya ba’i tshig brjod pas khye’u ’di’i miṅ legs ’oṅs źes gdags so źes de’i miṅ legs ’oṅs źes bya bar btags so || legs ’oṅs ji lta ji ltar skyes par gyur pa de lta de ltar khyim bdag (5) rtogs ldan gyi khyim na nor daṅ | ’bru daṅ | dbyig daṅ | gser daṅ | bran daṅ | bran mo daṅ | las byed pa daṅ | źo śas ’tsho ba dag yoṅs su zad par gyur to || de nas dus gźan źig na khyim bdag rtogs ldan yaṅ dus la bab ciṅ de’i chuṅ ma yaṅ dus la bab | de’i khyim (6) yaṅ mes tshig | baṅ mdzod kyi rnam pa daṅ | źiṅ gi rnam pa daṅ | nor gyi rnam pa daṅ | ’bru’i rnam pa thams cad kyaṅ mes tshig go | groṅ pa’i mi gaṅ dag zoṅ thogs te yul gźan du doṅ ba dag kyaṅ de na kha cig ni rgya mtsho chen por gru bo che źig par gyur || kha cig ni zoṅ zoṅ ma yin par (7) gyur | kha cig ni de ñid du tshul ma yin pas sdug bsṅal bar gyur | kha cig ni de ñid du ’khod de tshig kyaṅ mi ster ro | ñe du dag kyaṅ gcig ni dus la bab | kha cig ni bros || kha cig ni de ñid na ’khod de tshig kyaṅ mi ster ro || bran daṅ | bran mo daṅ | las byed pa daṅ | źo śas (20a1) ’tsho ba dag kyaṅ kha cig ni dus la bab | kha cig ni bros | kha cig ni de ñid na ’khod de tshig kyaṅ mi ster ro || khyim bdag rtogs ldan gyi sṅon gyi bran mo rgan mo gcig pu źig legs ’oṅs kyi bsñen bkur byed ciṅ ’dug pa des legs ’oṅs khye’u ’i grwar yi ge daṅ yig ’bru (2) slob tu phul lo | rgan mo des bsams pa | khyim bdag rtogs ldan gyi khyim nor du ma daṅ ldan pa yoṅs su zad ciṅ mthar thug par gyur na gaṅ gi bsod nams med pas de ltar gyur pa ci bdag gi ’am ’on te legs ’oṅs kyi bsod nams med pas de ltar gyur pa blta’o sñam nas ji tsam (3) na des legs ’oṅs kyi miṅ gis phru rtog btsugs pa daṅ de chud zos par gyur ciṅ | bdag gi miṅ gis phru rtog btsugs pa daṅ de tshos par gyur ciṅ | bdag gi miṅ gis phru rtog btsugs pa daṅ de tshos par gyur nas des bsams pa | ’di ni sems can skal chad cig yin pas ’di’i le lan gyis khyim bdag rtogs ldan gyi khyim nor du ma daṅ ldan pa tshul ma (4) yin pas chud zos par gyur pas bdag kyaṅ ’di’i le lan gyis tshul ma yin pas sdug bsṅal bar ’gyur ba gaṅ yin pa de lta bu’i gnas yod par ’gyur gor ma chag na ’di la ji ltar bya sñam nas des bsams pa | ’bros so sñam nas rgan mo des kyaṅ de na gces pa cuṅ zad ci yod pa de (5) dag khyer te bros so || khyim stoṅ pa der khyi dag źugs nas zas zos te ’thab par brtsams pa daṅ | mi g-yon can źig phyogs de nas ’gro ba des khyim de nas khyi dag ’thab pa’i sgra thos nas des bsams pa | khyim bdag rtogs ldan gyi khyim stoṅ par gyur tam ci na ’di ltar ’di na (6) khyi dag ’thab ciṅ ’khod | bdag gis je blta’o sñam nas de der źugs pa daṅ | ji tsam na khyi rkun phal po che dag ’thab ciṅ ’dug gi mi ni ’ga’ yaṅ med de stoṅ par mthoṅ nas des de nas lhag rol gyi lhag ma cuṅ zad ci yod ba de dag khyer te soṅ ṅo | de’i ’og tu legs ’oṅs (7) zan bza’o sñam nas khye ’u’i grwa nas ’oṅs te de der źugs pa daṅ | ji tsam na stoṅ par mthoṅ nas des ma ma ma la źes bos na ’ga’ yaṅ lan ’debs pa med nas de daṅ ha caṅ thag mi riṅ ba na ñe du’i khyim źig yod pa der źugs pa daṅ | ji tsam na der yaṅ khyim mi dag ’thab mo byuṅ (20b1) bar gyur to | gaṅ gi tshe de dag ’thab mo źi bar gyur pa de’i tshe na gcig la gcig smras pa | śes ldan dag bdag gis sṅan chad khyod mthoṅ na sñiṅ du sdug na deṅ bdag gis khyod mthoṅ na khyod bsad do sñam du sems so || gźan dag kyaṅ gcig la gcig de skad zer nas de dag (2) gis bsams pa | ’dir gźan ’ga’ źig ma ’oṅs sam blta’o sñam nas de dag gis bltas na ji tsam na legs ’oṅs der ’oṅs pa mthoṅ nas de dag gis smras pa | śes ldan dag ’di ni legs ’oṅs ma yin gyi ñes ’oṅs yin te | ’di’i le lan gyis bdag cag ’thab mo (3) byuṅ bar gyur to źes de dag gis bskrad de de gźan du soṅ ba daṅ | der yaṅ de dag de bźin du gyur nas de dag gis kyaṅ de skad smras te de bskrad de btaṅ ṅo || de mu lto ba dag gi naṅ du źugs pa daṅ | ji tsam na mu lto ba de dag kyaṅ lag pa stoṅ pa daṅ | sbraṅ phor stoṅ par gyur te phyir (4) lhags nas de dag gis smras pa | śes ldan dag bdag cag sṅon chad gaṅ du źugs pa der lag pa gaṅ ba daṅ | sbraṅ phor gaṅ bar gyur te phyir ’oṅ na | deṅ bdag cag lag pa stoṅ ba daṅ | spraṅ phor stoṅ par gyur te phyir lhags pa ’di la rgyu ci yod | de dag gis smras pa | (5) bdag cag gi naṅ du sems can skal chad ’ga’ źig źugs pas des na bdag cag lag stoṅ pa daṅ | spraṅ phor stoṅ par gyur te phyir lhags so || yaṅ de dag gis smras pa | brtag par byas bdag cag kha gñis su bcad de ’jug par bya’o źes de dag gis kha gñis su bcad de (6) źugs pa daṅ | gaṅ dag gi naṅ du legs ’oṅs źugs pa de dag lag pa stoṅ pa daṅ | spraṅ phor stoṅ par gyur te lhags so || de dag gis kyaṅ kha gñis su bcad de źugs pa daṅ | gaṅ dag gi naṅ du legs ’oṅs źugs pa de dag lag pa stoṅs pa daṅ | spraṅ phor stoṅ par (7) gyur te lhags so | de dag gis kyaṅ yaṅ kha gñis su bcad de źugs pa daṅ | yaṅ de ltar gyur to || de dag gis kyaṅ yaṅ daṅ yaṅ du kha gñis su bcad de źugs pa daṅ | de lta de ltar gyur nas ji tsam na legs ’oṅs daṅ mu lto ba gźan cig daṅ gñis lhan cig źugs pa (21a1) yaṅ so sor bye ba daṅ legs ’oṅs ni lag pa stoṅ pa daṅ | sbraṅ phor stoṅ par gyur te ’oṅs la gźan thams cad lag pa gaṅ ba daṅ | sbraṅ phor gaṅ bar gyur te ’oṅs nas de dag gis smras pa | sems can skal chad ’di bdag cag gi naṅ du źugs pas des na (2) bdag cag lag pa stoṅ pa daṅ | sbraṅ phor stoṅ par gyur te lhags so źes de dag gis legs ’oṅs śin tu brdegs te bskrad do || mñan yod na khyim bdag rtogs ldan gyi chuṅ po grogs khyim bdag cig ’dug pa de zoṅ thogs te chu srin byis pa gsod kyi rir phyin nas khyim (3) bdag des legs ’oṅs lag na spraṅ phor thogs te | sraṅ du soṅ ba mthoṅ nas des bźin gzugs las de ṅo śes nas des de la smras pa | bu khyod khyim bdag rtogs ldan gyi bu ma yin nam | legs ’oṅs kyis smras pa yin no || des smras pa | khyod kyi pha ma gñis gar (4) soṅ | legs ’oṅs kyis smras pa | dus la bab bo || des smras pa | de’i khyim daṅ | baṅ mdzod kyi rnam pa daṅ | źiṅ gi rnam pa daṅ | nor gyi rnam par daṅ | ’bru’i rnam pa dag ga re | legs ’oṅs kyis smras pa | thams cad mes tshig go | des smras pa | groṅ pa’i (5) mi gaṅ dag zoṅ thogs te yul gźan du doṅ pa dag gar doṅ | legs ’oṅs kyis smras pa | kha cig ni rgya mtsho chen por gru bo che źig par gyur | kha cig ni zoṅ zoṅ ma yin par gyur | kha cig ni de ñid du tshul ma yin pas sdug bsṅal bar gyur | kha cig ni de ñid du ’khod de (6) tshig kyaṅ mi ster ro || des smras pa | ñe du dag gar doṅ | legs ’oṅs kyis smras pa | kha cig ni dus la bab | kha cig ni bros | kha cig ni de ñid na ’khod de tshig kyaṅ mi ster ro || des smras pa | bran daṅ | bram mo daṅ | las byed pa daṅ | źo śas ’tsho ba dag gar doṅ (7) legs ’oṅs kyis smras pa | kha cig ni dus la bab | kha cig ni bros | kha cig ni de ñid na ’khod de tshig kyaṅ mi ster ro || khyim bdag des de thos nas mchims brnabs te ’dug nas des smras pa | bu kho bo daṅ lhan cig mñan yod du ’doṅ ṅo || legs ’oṅs kyis smras pa | (21b1) pha bdag der soṅ na cir ’gyur | des smras pa | bu de na khyim bdag mgon med zas sbyin ’dug pa de’i bus khyod kyi sriṅ mo chuṅ mar blaṅs pas khyod der soṅ na sriṅ mo de khyod la mkho ba stobs par ’gyur ro || legs ’oṅs kyis smras pa | pha ’gro’o || khyim bdag des legs (2) ’oṅs la kār+śā pa ṇa gñis byin te smras pa | bu kho bo zor sgyur gyi bar du khyod re źig ’di gñis za źiṅ sdod cig | legs ’oṅs kyis kār ṣā pa ṇa de gñis gos kyi grwar phur te bźag pa daṅ | des las kyi rnam par smin pas de gñis kyaṅ brjed par gyur to || khyim bdag des zoṅ (3) bsgyur te rin blaṅs nas legs ’oṅs khrid de ’phags pa daṅ | legs ’oṅs kyaṅ de daṅ lhan cig ’phags so || ji tsam na don mthun de dag ’thab par brtsams śiṅ glaṅ dag kyaṅ ’thab par brtsams nas de dag gis smras pa | śes ldan dag bdag cag sṅan cad gcig gis (4) gcig mthoṅ na sñiṅ du sdug na deṅ bdag cag gcig gis gcig mthoṅ na ’thab par brtsams śiṅ glaṅ dag kyaṅ gcig gis gcig mthoṅ na ’thab par rtsom pa las na | mal ’dir ñes ’oṅs de ma ’oṅs sam źes bltas pa daṅ | ji tsam na de dag gis legs ’oṅs der ’oṅs pa (5) mthoṅ nas de dag gis smras pa | śes ldan dag ’di ni legs ’oṅs ma yin gyi ñes ’oṅs yin te | ’di’i le lan gyis bdag cag ’thab par brtsams śiṅ | glaṅ dag kyaṅ ’thab par rtsom mo źes de dag gis de bskrad par brtsams pa daṅ | khyim bdag des smras pa | śes (6) ldan dag ’di ni kho bo’i chuṅ po grogs kyi bu yin gyis ’di ma bskrad cig | de dag gis smras pa | khyim bdag khyod ni don mthun la dbaṅ ba yin mod kyi || bdag cag ’di daṅ lhan cig ’gro mi phod de || gal te ’di ’gro na bdag cag mi ’gro’o || khyim bdag des legs ’oṅs (7) la smras pa | bu khyod phyi bźin ’braṅ źiṅ śog śig daṅ | kho bos khyod kyi phyir zan gźag par bya’o || legs ’oṅs phyi bźin ’braṅ źiṅ ’oṅ ba na khyim bdag des kyaṅ de’i don du zan ’jog par byed ciṅ kha cig ni sa gźi la sas g-yogs te ’jog par byed | kha cig ni śid (22a1) ljon pa’i yal ga dag la lo ma dag gis g-yogs te ’jog par byed do | de’i zan gaṅ dag sa gźi la sas g-yogs te bźag pa de dag ni wa dag gis zos | gaṅ dag śiṅ ljon pa’i yal ga dag la lo ma dag gis g-yogs te bźag pa de dag ni bya dag daṅ (2) spre’u dag gis zos nas legs ’oṅs kyis cuṅ zad ni thob | phal cher mi thob nas de śin tu ñam ṅa bas ’tsho źiṅ ’gro’o || srid pa tha ma pa’i sems can zag pa zaṅ pa ma thob par bar ma dor rgyun chad ciṅ dus byed par ’gyur pa ni gnas ma yin skabs ma yin te | de ni gnas (3) me dpas legs ’oṅs mthar gyis mñan yod du phyin nas | mñan yod kyi phyi rol khron pa’i kha na ṅal so źiṅ ’dug go || legs ’oṅs kyi sriṅ mo khyim bdag mgon med zas sbyin gyi mna’ ma byed pa de’i bu mo mṅag gźug ma chu bu ma thogs te khron pa de’i druṅ du chu chur soṅ ba daṅ | (4) des legs ’oṅs bźin gzugs las ṅo śes nas des de la smras pa | jo co khyod chu srin byis pa gsod kyi ri pa khyim bdag rtogs ldan gyi bu legs ’oṅs ma lags sam | sriṅ mo yin no || jo co khyod kyi yab yum gñis gar bźud | dus la bab bo || de’i khyim daṅ | baṅ mdzod (5) kyi rnam pa daṅ | źiṅ gi rnam pa daṅ | nor gyi rnam pa daṅ | ’bru’i rnam pa dag gar mchis | thams cad mes tshig go | groṅ pa’i mi gaṅ dag zoṅ thogs te yul gźan du mchis pa dag gar mchis | kha cig ni rgya mtsho chen por gru bo che źig par gyur | kha cig ni zoṅ zoṅ ma (6) yin par gyur | kha cig ni de ñid du tshul ma yin pas sdug bsṅal bar gyur || kha cig ni de ñid du ’khod de tshig kyaṅ mi ster ro || ñe du dag gar mchis | kha cig ni dus la bab | kha cig ni bros | kha cig ni de ñid na ’khod de tshig kyaṅ mi ster ro | bran daṅ | bran mo daṅ | las (7) byed pa daṅ | źo śas ’tsho ba dag gar mchis | kha cig ni dus la bab | kha cig ni bros | kha cig ni de ñid na ’khod de tshig kyaṅ mi ster ro || bu mo des de thos nas de mchi mas brnaṅs te ’dug nas des legs ’oṅs la smras pa | jo bo bdag gis khyod kyi lcam mo la sbran gyi bar (22b1) du re źig ’di ñid na gźes śig ces smras te bu mo de soṅ nas jo mo la smras pa | jo mo khyod kyi dral po byon no || des smras pa | zoṅ ji lta bus byon | bu mos smras pa | jo mo khar ba daṅ | ral rul daṅ | spraṅ phor gyis byon no || des bu mo de’i lag tu gos dag daṅ | kār ṣā pa ṇa dag bskur nas smras pa | (2) jo co la ’di skad ces sṅa ma ’di tsam je gsol źiṅ mnobs śig daṅ slad kyis gal te dbon po dag daṅ | dbon mo dag daṅ mjal bar gyur na de dag kār+śā pa ṇa ji sñed cig ’bul bar ’gyur bas khyod ñe du dag gis glo bas bas par mi ’gyur ro źes gyis śig | bu mo de der soṅ ste (3) legs ’oṅs la gos dag daṅ | kāR+śā pa ṇa dag phul nas smras pa || jo co lcam gyi mchid nas sṅa ma ’di tsam je gsol źiṅ mnobs śig daṅ slad kyis gal te dbon po dag daṅ | dbon mo dag daṅ mjal bar gyur na | de dag kāR+śā pa ṇa ji sñed cig ’bul bar ’gyur bas khyod ñe du dag (4) gis glo bas bas par mi ’gyur ro źes mchi’o źes smras te soṅ ṅo | legs ’oṅs kyis pas mas pa | khyim bdag mgon med zas sbyin ni ñe du’i ’khor rgya che ba yin la | bdag kyaṅ sṅon ñe du’i ’khor rgya che ba yin pas da de re soṅ na de dag bdag la gtam ’dri bas riṅ du thogs (5) par ’gyur źiṅ des bdag ltogs te ’chi bar ’gyur gyis je g-yar sus bza’ źiṅ ’graṅs nas der soṅ ste | ñe du’i tshogs dag la bde bar so sor kun dga’ bar bya’o sñam nas de chaṅ pa’i khyim du soṅ ste | des ji tsam gyis ra ro bar ’gyur ba de tsam gyi chaṅ sar par ’thugs nas de (6) ra ro ste skyed mos tshal du soṅ nas ñal lo || mñan yod na skyed mos tshal ’joms pa’i mi dag skyed mos tshal ñug par byed ciṅ | de dag gis gal te mi gñid log pa mthoṅ na de rkaṅ pas sgul bar byed ciṅ gal te sad na ni de la ’di skad ces | kye naṅ rje khyod kyis mñan yod na (7) skyes mos tshal ’joms pa’i mi dag skyed mos tshal ñug par byed ciṅ de dag mi gñid log pa ’joms par byed do źes ma thos sam | loṅs la soṅ śig ces zer ro || gal te ma sad na ni bcom ste ’doṅ bar byed pas skyed mos tshal ’joms pa’i mi de dag der lhags te legs (23a1) ’oṅs ñal ba mthoṅ nas de dag gis de rkaṅ pas bsgul na ma sad nas ji tsam na de dag gis de bcom ste doṅ ṅo | ji tsam na legs ’oṅs sad pa daṅ bdag ñid bcom par mthoṅ nas des ral rul de dag ñid gyon te ’dug go | de’i sriṅ mos bsams pa | ci’i phyir (2) bdag gi miṅ po de yun riṅ du thogs sñam nas des bu mo mṅag gźug ma mṅags te ltar btaṅ ba daṅ de der soṅ ste bltas na ju tsam na bcom par mthoṅ nas | bu mo de soṅ ste jo mo la smras pa | jo mo jo co bcom ste sṅon gyi cha lugs ñid kyis bźugs so | sriṅ mos bsams pa (3) de ni sems can skal chad cig yin pas de’i le lan gyis khyim bdag rtogs ldan gyi khyim nor du ma daṅ ldan pa tshul ma yin pas da gal te bdag gis de ’dir bcug par gyur na bdag gi gyos po’i khyim yaṅ de’i le lan gyis tshul ma yin pas sdug bsṅal (4) bar ’gyur ba gaṅ yin pa de lta bu’i gnas yod par ’gyur ro sñam nas des de yal bar bor ro || legs ’oṅs kyis kyaṅ las kyi sgrib pas de brjed nas de mu lto ba dag gi naṅ du źugs pa | ji tsam na mu lto ba de dag kyaṅ lag pa stoṅ pa daṅ | sbraṅ phor stoṅ par gyur te (5) phyir lhags nas de dag gis smras pa | śes ldan dag bdag cag sṅon cad gar źugs pa der lag pa gaṅ ba daṅ | spraṅ phor gaṅ bar gyur te phyir ’oṅ na deṅ bdag cag lag pa stoṅ pa daṅ | spraṅ phor stoṅ par gyur te phyir lhags pa ’di la rgyu ci yod || de dag gis smras pa | bdag (6) cag gi naṅ du sems can skal chad ’ga’ źig źugs pas des na bdag chag lag pa stoṅ pa daṅ | spraṅ phor stoṅ par gyur te phyin lhags so || yaṅ de dag gis smras pa | brtag par byas bdag cag kha gñis su bcad de ’jug par bya’o źes de dag gis kha gñis su bcad (7) de źugs pa daṅ | gaṅ dag gi naṅ du legs ’ogs źugs pa de dag lag pa stoṅ pa daṅ | spraṅ phor stoṅ par gyur te lhags so | de dag gis kyaṅ kha gñis su bcad de źugs pa daṅ | gaṅ dag gi naṅ du legs ’oṅs źugs pa de dag lag pa stoṅ pa daṅ | spraṅ phor stoṅ (23b1) par gyur te lhags so || de dag gis kyaṅ yaṅ kha gñis su bcad de źugs pa daṅ yaṅ de ltar gyur to | dedaga gis kyaṅ yaṅ daṅ yaṅ du kha gñis su bcad de źugs pa daṅ | de lta de ltar gyur nas ji tsam na legs ’oṅs daṅ mu lto ba gźan cig daṅ gñis lhan cig źugs pa (2) yaṅ so sor bye ba daṅ | legs ’oṅs ni lag pa stoṅ pa daṅ | sbraṅ phor stoṅ par gyur te ’oṅs la | gźan thams cad lag pa gaṅ ba daṅ | sbraṅ phor gaṅ bar gyur te ’oṅs nas de dag gis smras pa | sems can skal chad ’di bdag cag gi naṅ du źugs pas des na bdag cag (3) lag pa stoṅ pa daṅ | sbraṅ phor stoṅ par gyur te lhags so źes de dag gis legs ’oṅs śin tu brdegs te spraṅ phor gyis de’i klad pa bcom nas ñes ’oṅs khyod phar soṅ śig ces smras te bskrad do || khyim bdag mgon med zas sbyin gyis saṅs rgyas la sogs pa dge sloṅ gi dge (4) ’dun khyim gźan du gdugs tshod la spyan draṅs nas | des źo śas ’tsho ba dag la bsgo ba | śes ldan dag ji srid du saṅs rgyas la sogs pa dge sloṅ gi dge ’dun gyis gdugs tshod la gsol gyi bar du ma lto ba ’ga’ yaṅ ’jug tu ma gźug śig | de dag la phyis sbyin (5) par bya’o || de na mu lto bas ’jug par brtsams pa na sgo bas de dag phyir bzlog pa daṅ | de dag gis smras pa | kye naṅ rje kho bo cag gi miṅ gis khyim bdag bzaṅ byin gyi miṅ mgon med zas sbyin źes bya bar grags pa yin na ci’i phyir khyod kho bo cag phyir zlog par byed | yaṅ de (6) dag gis smras pa | śes ldan dag bdag cag gi naṅ du yaṅ ñes ’oṅs de źugs par ma gyur tam ltos śig ces de dag gis bltas pa daṅ | ji tsam na de dag gis legs ’oṅs der źugs pa mthoṅ nas de dag gis smras pa | ñes ’oṅs de ’di yin no źes de dag gis legs (7) ’oṅs śin tu brdegs te spraṅ phor gyis de’i klad pa bcom nas de dag gis lag pa daṅ | rkaṅ pa dag nas bzuṅ ste khrid nas phyag dar gyi phuṅ po’i steṅ du bźag ste ñes ’oṅs khyod ’dir ’dug śig ces smras pa daṅ | legs ’oṅs phyag dar gyi phuṅ po de’i steṅ na du źiṅ ’dug go | (24a1) de nas bcom ldan ’das sṅa dro śam thabs gsol lhuṅ bzed daṅ chos gos bsnams te | dge sloṅ gi tshogs kyis yoṅs su bskor ciṅ dge sloṅ gi dge ’dun gyis mdun du bdar te khyim bdag mgon med zas sbyin gyi gnas sa gal ba de logs su gśegs pa daṅ | (2) bcom ldan ’das kyis legs ’oṅs phyag dar gyi phuṅ po’i steṅ na klaṅ pa źom nas khrag ’dzag ciṅ du źiṅ ’dug pa gzigs so || gzigs nas kyaṅ dge sloṅ rnams la bka’ stsal pa | dge sloṅ dag ’di ltar srid pa tham pa’i sems can yaṅ gnas skabs ’di lta bur gyur pas srid (3) pa dag gis ṅoms par bya źiṅ srid pa’i yo byad dag gis kyaṅ ṅoms par bya’o | de nas bcom ldan ’das kyis tshe daṅ ldan pa kun dga’ bo la bka’ stsal pa | kun dga’ bo khyod kyis legs ’oṅs la lhuṅ bzed kyi lhag ma gźag par bya’o || de nas bcom ldan ’das khyim (4) bdag mgon med zas sbyin gyi gnas sa ga la ba der gśegs te byon nas dge sloṅ gi dge ’dun gyi goṅ du gdan bśams pa ñid la bźugs so || de nas khyim bdag mgon med zas sbyin gyis saṅs rgyas la sogs pa dge sloṅ gi dge ’dun bde bar bźugs par rig nas (5) bca’ ba daṅ | bza’ ba gtsaṅ źiṅ bsod pas raṅ gi lag nas tshim par byed | stobs par byed do || rnam graṅs du mar bca’ ba daṅ | bza’ ba gtsaṅ źiṅ bsod pas raṅ gi lag nas tshim par byas śiṅ bstabs nas bcom ldan ’das gdugs tshod gsol ciṅ phyag bcabs (6) lhuṅ bzed bźag par rig nas stan ches dma’ ba źiṅ blaṅs te bcom ldan ’das kyi spyan sṅar chos mñan pa’i phyir ’dug go | tshe daṅ ldan pa kun dga’ bos legs ’oṅs la lhuṅ bzed kyi lhag ma gźag pa brjed do || saṅs rgyas bcom ldan ’das rnams ni bsñel ba mi mṅa’ (7) ba’i chos ñid can yin pas bcom ldan ’das kyis legs ’oṅs la lhuṅ bzed kyi lhag ma gźag pa mdzad do || de nas tshe daṅ ldan pa kun dga’ bos bcom ldan ’das kyi lhuṅ bzed kyi pham phabs blaṅ bar brtsams pa daṅ | ji tsam na tshe daṅ ldan pa kun dga’ bos bcom (24b1) ldan ’das kyis bdag la legs ’oṅs la lhuṅ bzed kyi lhag ma źog śig ces bka’ stsal pa | brjed pa dran nas des ṅu bar brtsams pa daṅ | bcom ldan ’das kyis bka’ stsal pa | kun dga’ bo khyod ci’i phyir ru || btsun pa bdag gis legs ’oṅs la lhuṅ bzed kyi (2) lhag ma gźag pa bskyud de bdag gis bcom ldan ’das kyi bka’ bcag go || kun dga’ bo khyod kyis ṅa’i bka’ bcag pa ma yin gyis ’di ltar legs ’oṅs ñid kyi las kyi sgrib pas khyod kyis de la lhuṅ bzed kyi lhag ma gźag pa brjed par gyur to || kun dga’ bo khyod soṅ la (3) legs ’oṅs bos śig | de soṅ ste legs ’oṅs legs ’oṅs źes bos pa daṅ | du ma dag gis aṅ źes lan btab ciṅ de dag gis bsams pa | deṅ bcom ldan ’das ’jig rten gsum gyi bla mas gaṅ la dgoṅs sñam mo || tshe daṅ ldan pa kun dga’ bo phyir log ste (4) gsol pa | btsun pa bdag gis legs ’oṅs legs ’oṅs źes bos na | du ma dag gis aṅ źes lan btab na gaṅ mchi par bgyi || kun dga’ bo soṅ la ’di skad ces | chu srin byis pa gsod kyi ri pa khyim bdag rtogs ldan gyi bu | legs ’oṅs gaṅ yin pa da tshur (5) śog ces bos śig | tshe daṅ ldan pa kun dga’ bo soṅ ste de skad bos pa daṅ | legs ’oṅs kyis bdag gi miṅ dran nas des tshigs su bcad pa dag smras pa |
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0147cc8c-0039-11e4-a105-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login