You are here: BP HOME > TLB > MSV 2,01: Vinayavibhaṅga > record
MSV 2,01: Vinayavibhaṅga

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū
ñ
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionVinayavibhaṅga
Kj ’dul ba ña 206a2-207a1
de’i tshe na dge sloṅ źig ljoṅs rgyu źiṅ ’gro ba na mñan yod du phyin nas mñan yod du lam gyis (3) dub pa’i ṅal bsos te || rgyal byed kyi tshal du soṅ nas de sgo khaṅ du ’dug go || de khri dma’ ba źig rñed nas des de ñid kyi mdun du rkaṅ pa gñis bkrus nas skyil mo kruṅ bcas te ’dug go || sos ka’i tsha ba’i dus la bab pas sprul dug myur du khyab par byed pa tshabs gduṅs pas (4) bsil ba ’dod pa źig phyogs der bskyil te ñal ba daṅ || ji tsam na dge sloṅ de lam gyis dub pas yur bar brtsams nas de’i lus yud tsam yud tsam źiṅ mchog pas khri yaṅ sgra tseg tseg zer ro || sprul dug myur du khyab par byed pa des bsams pa | ’di bdag la ’tshe’o (5) sñam nas || des gdeṅs ka byas te ’dug go || ji tsam na yaṅ de lus mchog ciṅ khri sgra tseg tseg zer nas des de’i ’phral bar bzuṅ ste || spyod lam de ñid kyis śi źiṅ dus la bab nas sum bcu rtsa gsum pa’i lha’i ris bzaṅ po rnams kyi naṅ du skyes so || de’i gan du lha’i bu (6) mo dag lhags pa daṅ | des se gol gyi sgras de dag phyir bzlog nas de dag lha’i dbaṅ po brgya byin gyi gan du soṅ ste smras pa || lha ’di ni lha’i bu skyes nas riṅ po ma lags pa źig skyil mo kruṅ bcas te mchis nas bdag cag de’i druṅ du mchis pa daṅ || des se gol gyi sgras bdag cag (7) slar bzlog go | brgya byin gyis smras pa || lha mo dag de ni sṅon dge sloṅ yin gyis de’i mdun du me loṅ zuṅ śig daṅ || dran pa rñed par ’gyur ro || de dag gis de’i mdun du me loṅ bzuṅ ba daṅ || des bdag ñid dpuṅ rgyan daṅ || rna cha gdub kor daṅ | phreṅ ba rgyu daṅ || rgyan sna (206b1) tshogs kyis brgyan par mthoṅ nas dran pa rñed do || de nas des de dag ’dod par brtsams pa daṅ | de dag gis smras pa || bzod ldan bdag cag de bźin du bsñen bkur mi byed de || gaṅ lha’i dbaṅ po brgya byin la phyag ’tshal ba de la bdag cag bsñen bkur byed do || des (2) bsams pa || bdag gis bcom ldan ’das ’dod pa’i dri ṅa ba med pa la phyag byas nas da ji ltar lha’i dbaṅ po brgya byin ’dod pa’i loṅs spyod can la phyag bya sñam du rig nas smras pa || sriṅ mo dag gaṅ gis lha’i dbaṅ po brgya byin la phyag ’tshal bar mi byed pa de lta bu’i thabs (3) ’ga’ yod dam | bzod ldan yod de || gaṅ na lha’i draṅ sroṅ dag tshaṅs par spyad pa spyod ciṅ ’khod pa de dag gi naṅ du gaṅ tshaṅs par spyad pa spyod pa de ni lha’i dbaṅ po brgya byin la phyag ’tshal mi ’tshal te || lha’i dbaṅ po brgya byin ñid de la phyag ’tshal lo || de de dag gi (4) naṅ du źugs pa daṅ | lha’i dbaṅ po brgya byin gyis ji ltar de lha’i draṅ sroṅ gi naṅ du źugs te tshaṅs par spyad pa spyod pa thos nas lha’i dbaṅ po brgya phyin de’i gan du soṅ ste phyin nas rkaṅ pa la phyag ’tshal te soṅ ṅo || de nas sṅon dge sloṅ lha’i bu de ’di sñam du sems te || gaṅ (5) gi phyir bdag yoṅs su gnas pa bsten te | bcom ldan ’das la blta ba daṅ bsñen bkur bya ba’i phyir ñe bar ’gro ba ni bdag gi tshul daṅ mthun pa ma yin gyis bdag yoṅs su gnas pa ma bsten pa kho nar bcom ldan ’das la blta ba daṅ bsñen bkur bya ba’i phyir ñe bar (6) ’gro’o sñam mo || de nas sṅon dge sloṅ lha’i bu rna cha gdub kor g-yo źiṅ dri ma med pa thogs te || do śal daṅ | se mo dos brgyan pa’i lus kyis lha’i ut+pa la daṅ | pad ma daṅ | ku mu da daṅ | pad ma dkar po dag gis thub bkaṅ ste | kha dog śin tu ’das pas (7) mtshan mo la bab pa daṅ || bcom ldan ’das ga la ba der soṅ ste phyin nas bcom ldan ’das la me tog dag gis mṅon par gtor te || bcom ldan ’das kyi źabs gñis la mgo bos phyag ’tshal nas mtha’ gcig tu ’dug pa daṅ | ’di ltar sṅon dge sloṅ lha’i (207a1) bu’i kha dog gi mthus rgyal byed kyi tshal thams cad snaṅ ba rgya chen pos khyab par gyur to || de nas sṅon dge sloṅ lha’i bus bcom ldan ’das la tshigs su bcad pa’i dbyaṅs kyis źu ba źus pa |
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=023e2dfe-0039-11e4-a105-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login