You are here:
BP HOME
>
Bible
>
Leviticus
> record
Leviticus
Choose languages
Choose images, etc.
Choose reference view
Choose languages
Hebrew: Biblia Hebraica
Greek: Septuaginta 3rd c. B.C.
Syriac: Pšîṭtâ ca. 100 A.D.
Latin: Vulgata Clementina 405 A.D.
Armenian: Arm. Class. ca. 450 A.D.
English: George of Athos 1009-1065 A.D., გიორგი მთაწმინდელი, გიორგი ათონელი; მცხეთური ხელნაწერის მიხედვით
Old Norse: Stjórn II ca. 1225 A.D.
English: King James Bible 1611 A.D.
Choose display
Enter number of multiples in view:
Enable images
Enable footnotes
Show all footnotes
Minimize footnotes
Search-help
Search for exact phrase
Search for exact phrase (regex)
Search for every word in one record
Search for every word fragment in one record
Search in all libraries
Search in Bible
Search in Leviticus
Choose specific texts..
Sentence by sentence view
Continuous text view
View in admin
Leviticus
I
IΙ
IΙΙ
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI
XXVII
Back to library
Lev
Biblia Hebraica 25,54
נד. וְאִם לֹא יִגָּאֵל בְּאֵלֶּה וְיָצָא בִּשְׁנַת הַיֹּבֵל הוּא וּבָנָיו עִמּוֹ:
Septuaginta 3rd c. B.C. 25,54
ἐὰν δὲ μὴ λυτρῶται κατὰ ταῦτα ἐξελεύσεται ἐν τῷ ἔτει τῆς ἀφέσεως αὐτὸς καὶ τὰ παιδία αὐτοῦ μετ᾽ αὐτοῦ
Pšîṭtâ ca. 100 A.D. 25,54
54 ܘܐܸܢ ܠܵܐ ܢܸܬ݂ܦܪܸܩ ܒܗܵܠܹܝܢ: ܢܸܦܘܿܩ ܒܫܲܢ̄ܬܵܐ ܕܦܘܼܢܵܝܵܐ ܗ̤ܘ ܘܲܒ݂ܢܵܘܗܝ ܥܲܡܹܗ.
Vulgata Clementina 405 A.D. 25,54
Quod si per hæc redimi non potuerit, anno jubilæo egredietur cum liberis suis.
Arm. Class. ca. 450 A.D. 25,54
Ապա թէ ոչ փրկեսցէ ըստ այսմ օրինակի, ելցէ յամին թողութեան ինքն եւ որդիք իւր ընդ նմա,
George of Athos 1009-1065 A.D., გიორგი მთაწმინდელი, გიორგი ათონელი; მცხეთური ხელნაწერის მიხედვით 25,54
უკუეთუ ვერ იჴსნეს თავი თჳსი, ეგრევე განვიდეს წელსა მას მიტევებისა მისისასა და ყრმანი მისნი მის თანა, რამეთუ ჩემნი არიან ძენი ისრაჱლისანი მსახლობნი 54
Stjórn II ca. 1225 A.D. 25,54
.
King James Bible 1611 A.D. 25:54
54 And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=644762b8-9928-11e4-856a-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet:
Det humanistiske fakultet
Utviklet av:
IT-seksjonen ved HF
Login