وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَٰكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَا هُم بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
102a wa-ttabaʿū mā tatlū š-šayāṭīnu ʿalā mulki sulaymāna
102b wa-mā kafara sulaymānu
102c wa-lākinna š-šayāṭīna kafarū
102d yuʿallimūna n-nāsa s-siḥra
102e wa-mā ʾunzila ʿalā l-malakayni bi-bābila hārūta wa-mārūta
102f wa-mā yuʿallimāni min ʾaḥadin
102g ḥattā yaqūlā
102h ʾinna-mā naḥnu fitnatun
102i fa-lā takfur
102j fa-yataʿallamūna min-humā
mā yufarriqūna bi-hī bayna l-marʾi wa-zawǧi-hī
102k wa-mā hum bi-ḍārrīna bi-hī min ʾaḥadin ʾil-lā bi-ʾiḏni llāhi
102l wa-yataʿallamūna mā yaḍurru-hum wa-lā yanfaʿu-hum
102m wa-la-qad ʿalimū
102n P la-mani štarā-hu
102n mā la-hū fī l-ʾāḫirati ḫalāqun
102o J wa-la-biʾsa mā šaraw bi-hī ʾanfusa-hum
102p law kānū yaʿlamūna
And follow that which the devils falsely related against the kingdom of Solomon. Solomon disbelieved not; but the devils disbelieved, teaching mankind magic and that which was revealed to the two angels in Babel, Harut and Marut. Nor did they (the two angels) teach it to anyone till they had said: We are only a temptation, therefore disbelieve not (in the guidance of Allah). And from these two (angles) people learn that by which they cause division between man and wife; but they injure thereby no-one save by Allah’s leave. And they learn that which harmeth them and profiteth them not. And surely they do know that he who trafficketh therein will have no (happy) portion in the Hereafter; and surely evil is the price for which they sell their souls, if they but knew. 102
他們遵隨眾惡魔對於素萊曼的國權所宣讀的誣蔑言論──素萊曼沒有叛道，眾惡魔
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=bd4e7006-54b1-11df-870c-00215aecadea
Maintitle
Sūra 1-10
