فَإِذَا قَضَيْتُم مَّنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آبَاءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا فَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ
200a fa-ʾiḏā qaḍaytum manāsika-kum
200b fa-ḏkurū llāha ka-ḏikri-kum ʾābāʾa-kum ʾaw ʾašadda ḏikran
200c fa-mina n-nāsi man yaqūlu
200d V rabba-nā
200d ʾāti-nā fī d-dunyā
200e wa-mā la-hū fī l-ʾāḫirati min ḫalāqin
And when ye have completed your devotions, then remember Allah as ye remember your fathers or with a more lively remembrance. But of mankind is he who saith: "Our Lord! Give unto us in the world," and he hath no portion in the Hereafter. 200
你們在舉行朝覲的典禮之後，當記念真主，猶如記念你們的祖先一樣，或記念得更
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=bd5ea9a8-54b1-11df-870c-00215aecadea
Maintitle
Sūra 1-10
