يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ
1a V yā-ʾayyu-hā llaḏīna ʾāmanū
1a ʾawfū bi-l-ʿuqūdi
1a R ʾuḥillat la-kum
1b bahīmatu l-ʾanʿāmi ʾil-lā mā yutlā ʿalay-kum ġayra muḥillī ṣ-ṣaydi
1c wa-ʾantum ḥurumun
1d ʾinna llāha yaḥkumu mā yurīdu
O ye who believe! Fulfil your indentures. The beast of cattle is made lawful unto you (for food) except that which is announced unto you (herein), game being unlawful when ye are on the pilgrimage. Lo! Allah ordaineth that which pleaseth Him. 1
信道的人們啊!你們當履行各種約言。除將對你們宣讀者外,准許你們吃一切牲畜
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=bdb07c4c-54b1-11df-870c-00215aecadea