وَهُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ الْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِّيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ الْعِقَابِ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
165a wa-huwa llaḏī ǧaʿala-kum ḫalāʾifa l-ʾarḍi
wa-rafaʿa baʿḍa-kum fawqa baʿḍin daraǧātin
165b li-yabluwa-kum fī mā ʾātā-kum
165c ʾinna rabba-ka sarīʿu l-ʿiqābi
165d wa-ʾinna-hū la-ġafūrun raḥīmun
He it is Who hath placed you as viceroys of the earth and hath exalted some of you in rank above others, that He may try you by (the test of) that which He hath given you. Lo! Thy Lord is swift in prosecution, and Lo! He verily is Forgiving, Merciful. 165
他以你們為大地的代治者,並使你們中的一部分人超越另一部分人若干級,以便他
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=bde3365a-54b1-11df-870c-00215aecadea