وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
99a wa-law šāʾa rabbu-ka
99b la-ʾāmana man fī l-ʾarḍi kullu-hum ǧamīʿan
99c ʾa-fa-ʾanta tukrihu n-nāsa
99d ḥattā yakūnū muʾminīna
And if thy Lord willed, all who are in the earth would have believed together. Wouldst thou (Muhammad) compel men until they are believers? 99
如果你的主意欲,大地上所有的人,必定都信道了。難道你要強迫眾人都做信士嗎?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=be3b156e-54b1-11df-870c-00215aecadea