Bibliotheca Polyglotta

Quran

Maintitle

سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

1a J subḥāna llaḏī ʾasrā bi-ʿabdi-hī laylan mina l-masǧidi l-ḥarāmi ʾilā l-masǧidi l-ʾaqṣā
1a J R llaḏī bāraknā ḥawla-hū
1b li-nuriya-hū min ʾāyāti-nā
1c ʾinna-hū huwa s-samīʿu l-baṣīru

Glorified be He Who carried His servant by night from the Inviolable Place of Worship to the Far distant place of worship the neighbourhood whereof We have blessed, that We might show him of Our tokens! Lo! He, only He, is the Hearer, the Seer. 1

讚美真主，超絕萬物，他在一夜之間，使他的僕人，從禁寺行到遠寺。我在遠寺的四周降福，以便我昭示他我的一部分蹟象。真主確是全聰的，確是全明的。

ara 17,1; ara transcr; eng; ; Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=bea48e0e-54b1-11df-870c-00215aecadea

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display