وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا
111a wa-quli
111b l-ḥamdu li-llāhi
111b R1 llaḏī lam yattaḫiḏ waladan
111b R2 wa-lam yakun la-hū šarīkun fī l-mulki
111b R3 wa-lam yakun la-hū walīyun mina ḏ-ḏulli
112 wa-kabbir-hu takbīran
And say: Praise be to Allah, Who hath not taken unto Himself a son, and Who hath no partner in the Sovereignty, nor hath He any protecting friend through dependence. And magnify Him with all magnificence. 111
你說:「一切讚頌,全歸真主!他沒有收養兒女,沒有同他共享國權的,沒有為免卑賤而設的輔助者。你應當讚頌他的尊大。」
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=beb85344-54b1-11df-870c-00215aecadea