وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
117a wa-man yadʿū maʿa llāhi ʾilāhan ʾāḫara
117b lā burhāna la-hū bi-hī
117c fa-ʾinna-mā ḥisābu-hū ʿinda rabbi-hī
117d ʾinna-hū lā yufliḥu l-kāfirūna
He who crieth unto any other god along with Allah hath no proof thereof. His reckoning is only with his Lord. Lo! disbelievers will not be successful. 117
凡在祈禱真主的同時祈禱別的無稽的神靈者,他將在主那裡受到清算,不信道者必不能成功。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=bf333406-54b1-11df-870c-00215aecadea