إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا
72a ʾin-nā ʿaraḍnā l-ʾamānata ʿalā s-samāwāti wa-l-ʾarḍi wa-l-ǧibāli
72b fa-ʾabayna
72c ʾan yaḥmilna-hā
72d wa-ʾašfaqna min-hā
72e wa-ḥamala-hā l-ʾinsānu
72f ʾinna-hū kāna ẓalūman ǧahūlan
Lo! We offered the trust unto the heavens and the earth and the hills, but they shrank from bearing it and were afraid of it. And man assumed it. Lo! he hath proved a tyrant and a fool. 72
我確已將重任信托大地和山岳,但它們不肯承擔它,它們畏懼它,而人卻承擔了—
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=bfc92ca4-54b1-11df-870c-00215aecadea