يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ
2a V yā-ʾayyu-hā llaḏīna ʾāmanū
2a lā tarfaʿū ʾaṣwāta-kum fawqa ṣawti n-nabīyi
2b wa-lā taǧharū la-hū bi-l-qawli ka-ǧahri baʿḍi-kum li-baʿḍin
2c ʾan taḥbaṭa ʾaʿmālu-kum
2d wa-ʾantum lā tašʿurūna
O ye who believe! Lift not up your voices above the voice of the Prophet, nor shout when speaking to him as ye shout one to another, lest your works be rendered vain while ye perceive not. 2
信道的人們啊！不要使你們的聲音高過先知的聲音，不要對他高聲說話，猶如你們彼此間高聲說話那樣，以免你們的善功變為無效，而你們是不知不覺的。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=c080edee-54b1-11df-870c-00215aecadea
Maintitle
Sūra 1-10
