Bibliotheca Polyglotta

[1.3.1] (36) Ἔστιν δὲ τῆς ῥητορικῆς εἴδη τρία τὸν ἀριθμόν· τοσοῦτοι (37) γὰρ καὶ οἱ ἀκροαταὶ τῶν λόγων ὑπάρχουσιν ὄντες.

قد توجد أنواع الريطورية ثلاثة عددا وكذلك يوجد السامعون للكلام

Sunt autem rethorice species tres numero; tot enim et auditores sermonum sunt.

Sunt itaque rethorice species tres numero; tot enim et auditores orationum existunt entes.

Part 3. Rhetoric falls into three divisions, determined by the three classes of listeners to speeches.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=c857011c-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2

Choose languages