Burnet gre p. 99e-100aεἰ δὲ νῦν ἡμεῖς ἐν παντὶ τῷ λόγῳ τούτῳ καλῶς ἐζητήσαμέν τε καὶ ἐλέγομεν, ἀρετὴ ἂν εἴη οὔτε φύσει οὔτε διδακτόν, ἀλλὰ θείᾳ μοίρᾳ παραγιγνομένη ἄνευ νοῦ οἷς ἂν (100a1) παραγίγνηται,
Aristippus lat A.D. 1154Si autem nunc nos in omni sermone (bene) inquisivimus et diximus, virtus utique erit neque natura neque docibile, immo divina sorte inens sine mente qui bus in est,
Ficino lat A.D. 1532, p. 27,19-21Si autem nos in omnia hac disputatione recte perscrutati sumus, virtus utique nec doctrina neque natura nobis aderit, verum divina forte absque mente in eum qui illam fortitus fuerit, influet;
Jowett eng A.D. 1892To sum up our enquiry--the result seems to be, if we are at all right in our view, that virtue is neither natural nor acquired, but an instinct given by God to the virtuous.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=72cbd63e-4b54-11e5-99e8-001cc4ddf0f4
