You are here: BP HOME > LON > OE01: Vǫluspá > record
OE01: Vǫluspá

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
OE01: Vǫluspá
Click to Expand/Collapse OptionVerse 1-10
Click to Expand/Collapse OptionVerse 11-20
Click to Expand/Collapse OptionVerse 21-30
Click to Expand/Collapse OptionVerse 31-40
Click to Expand/Collapse OptionVerse 41-50
Click to Expand/Collapse OptionVerse 51-60
Click to Expand/Collapse OptionVerse 61-62
Back to library
Vǫl
Previous Next
Codex Regius, Old Norse, diplomatic edition
60
1 Þa kna hǫnir
2 hlꜹt viþ kioſa
3 oc byrir byɢia
4 brǫꝺra tveɢia.
5 vinꝺ heim viꝺan
6 vitoþereɴ eþa hvat
Snorra Edda, Old Norse, diplomatic edition
.
.
.
.
.
.
.
Hauk’s Book, Old Norse, diplomatic edition
57
1 Þa kna hęner
2 hlutvið kioſa
3 er burer byggia  
4 bræðꝛa tueggia
5 vinꝺ heim viðan
6 vitv þer enn ęðꝛ huat.
Codex Regius, Old Norse, normalized version
60.
Þá kná Hænir
hlautvið kjósa
ok byrir byggja
bræðra tveggja.
Vindheim víðan
vituðérenn eða hvað
translated by G.A.Gjessing, Kristiania, 1899
62.
Da kan Høne
hente sin lod –
bygge kan «Tveggje’s»
brodersønner
vide vindhjem.
Vil I end mér?
translated by Henry Adams Bellows, 1936
63.
Then Hönir wins |
the prophetic wand,
And the sons of the brothers |
of Tveggi abide
In Vindheim now: |
would you know yet more?
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=26a7521f-fd01-11e5-a9d7-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login