You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > record
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
ʔṮR أثر
ID ... • Sw – • BP – • APD ... • Aut SG
ʔṮR
"root"
▪ ʔṮR_1 ‘track, trace’ →ʔaṯar
▪ ʔṮR_2 ‘egoistic, selfish; to prefer; to monopolize’ →ʔaṯir
▪ ʔṮR_3 ‘ether’ →ʔaṯīr
...
DRS 2 (1994)#ʔṮR–1: Sem *ʔaṯar‑ ‘trace, pas, vestige’: Akk aš(a)r‑ ‘lieu, place’, Ug ʔaṯr ‘marcher’, Hbr ʔaš(š)ūr , Pun ʔšr , EmpAram Nab Palm ʔtr , JP Syr ʔatrā , Mand atra ‘lieu, région’, Ar ʔaṯar , ʔiṯr , Gz ʔašar ‘trace, vestige’, Tña assär ‘trace’, Saf ʔṯr ‘vestige, inscription’, Ug ʔaṯr , Nab bʔtr (b + ʔtr ), Syr botar , Ar ʔaṯar , SAr ʔṯr ‘après’, Soq ʔihor ‘suivre’, Ug ʔaṯr , Hbr ʔᵃšer relatif ‘qui, que’. –2 [‘sanctuaire, temple, arbre sacré’]. –3 [‘beurre’?]. –4 Ar ʔuṯr ‘éclat de la lame d’un sabre’. –5 Ar ʔaṯira , SAr ʔṯr ‘choisir’. –6 [nom de déesse].
▪ For ʔṮR_1 ‘track, trace’ cf. DRS 2 (1994)#ʔṮR-1 (see Cognates).
▪ For ʔṮR_2 ‘egoistic, selfish; to prefer; to monopolize’ cf. DRS 2 (1994)#ʔṮR-5.
▪ ʔṮR_3 ‘ether’ not mentioned in DRS since it is from Grk aithḗr ‘upper air; bright, purer air; the sky’.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0908af87-1a6e-11e6-98cc-0050569f23b2
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login