You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > record
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
ʔRZ أرز
ID ... • Sw – • BP – • APD ... • Aut SG
ʔRZ
"root"
▪ ʔRZ_1 ‘cedar (bot.)’ →ʔarz
▪ ʔRZ_2 ‘rice’ →ʔaruzz
While ʔarz ‘cedar (bot.)’ goes back to a WSem *ʔarz‑ ‘cedar (or pine?)’, the word for ‘rice’, (ʔa)ruzz is probably of Iran origin.
...
DRS 1 (1994)#ʔRZ–1 Ug ʔarz (Tropper2008: */ʔarzu/), Hbr ʔäräz , EmpAram ʔrz , JP Syr ʔarzā , Mand arza , nAram arra , Ar ʔarz , Soq ʔarz , Gz Te ʔarz ‘cèdre’. –2 nHbr ʔārūz ‘solide, durable’, ?Ar ʔaraza ‘se contracter, être froide (nuit)’. –3 nHbr ʔōrez , Aram ʔūrzā , Ar ʔurz , ʔuruz(z) , Soq ʔírhez , Mhr ḥayrez , Śḥr ʔiróz ‘riz’.
▪ ʔRZ_1 →ʔarz
▪ ʔRZ_2 →ʔaruzz
▪ ʔRZ_1 Ar →ʔarz akin to Engl larch ?
▪ ʔRZ_2 Ar →(ʔa)ruzz akin to Engl rice .
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0913e1ed-1a6e-11e6-98cc-0050569f23b2
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login