You are here:
BP HOME
>
ARAB
>
Etymological Dictionary of Arabic
> record
Etymological Dictionary of Arabic
Choose languages
Choose images, etc.
Choose reference view
Choose languages
English:
English: meta
English: gram
English: engl
English: conc
English: hist
English: cogn
English: disc
English: west
English: deriv
Choose display
Enter number of multiples in view:
Enable images
Enable footnotes
Show all footnotes
Minimize footnotes
Search-help
Search for exact phrase
Search for exact phrase (regex)
Search for every word in one record
Search for every word fragment in one record
Search in all libraries
Search in ARAB
Search in Etymological Dictionary of Arabic
Choose specific texts..
Sentence by sentence view
Continuous text view
View in admin
Etymological Dictionary of Arabic
EtymArab
ʔ
ʔBD
ʔabada_1
ʔabada_2
ʔabad
ʔiBRīSaM
ʔBRQ
ʔibrīq
ʔBL
ʔibil
ʔBLS
ʔIblīs
ʔB(W)
ʔab
ʔTW/Y
ʔitāwaẗ
ʔatà
ʔṮR
ʔaṯar
ʔaṯarī
ʔaṯir
taʔaṯṯara
ʔaṯīr
ʔǦR
ʔaǧr
ʔāǧurr
ʔḤD
ʔaḥad
ʔḪḎ
ʔaḫaḏa
ʔḪR
ʔāḫiraẗ
ʔḪ(W)
ʔaḫ
ʔuḫt
ʔDB
ʔaduba
ʔadaba
ʔadab
ʔḎN
ʔiḏn
ʔaḏān
ʔuḏn
ʔRḪ
ʔarraḫ
taʔrīḫ
tārīḫ
ʔRZ
ʔarz
ʔaruzz
ʔRḌ
ʔarḍ
ʔaraḍ
ʔarḍī-šawkī
ʔRNB
ʔarnab
ʔZM
ʔazmaẗ
ʔSː (ʔSS)
ʔasās
ʔSTBRQ
ʔistabraq
ʔSD
ʔasad
ʔSR
ʔasar
ʔasr
ʔusraẗ
ʔasīr
ʔSṬR
ʔusṭūraẗ
ʔSW
maʔsāẗ
ʔṢL
ʔaṣālaẗ
ʔaṣl
ʔFND
ʔafandī
ʔQLM
ʔiqlīm
ʔKSR
ʔiksīr
ʔKL
ʔakala
ʔLF
muʔallif
ʔLH
ʔilāh
allāh
allāhumma
ʔMː (ʔMM)
ʔumm
ʔummaẗ
ʔimām
ʔMR
ʔamara
ʔamr
ʔimmar
muʔāmaraẗ
muʔtamar
ʔMN
ʔāmana
ʔamn
ʔīmān
muʔmin
ʔNː (ʔNN)
ʔanna
ʔNǦL
ʔinǧīl
ʔNF
ʔanf
ʔHL
ʔahl
ʔWL
taʔwīl
ʔWY
ʔāyaẗ
ʔaYQūNaẗ
ʔYL
ʔayyil
ʔiyālaẗ
ʔYLL
ʔaylūl
ʔaylūlaẗ
bāʔ
BʔR
biʔr
BĀMiYā
BḤṮ
baḥaṯa
baḥṯ
bāḥiṯ
BḤR
baḥr
BḪR
bāḫiraẗ
baḫūr
buḫār
BḪL
baḫila
*BD–
BDː (BDD)
badda
bidd
budd_disambig
budd_1
budd_2
ĭstibdād
BDR
badr
BDʕ
bidʕaẗ
BDL
badlaẗ
BDW
bādiyaẗ
badw
BḎR
baḏr
BRʔ
barīʔ
BRǦ
tabarraǧa
burǧ
bāriǧaẗ
BRD
bard
barīd
BRSM
birsām
birsīm
BRṬM
barṭama
barṭamān
BRQ
barq
barqiyyaẗ
burāq
al- Barqaẗ
BRQʕ
burquʕ
BRQQ
barqūq
BRK
bāraka
barakaẗ
BRKN
burkān
BRMǦ
barnāmaǧ
BZR
bizr
BSṬ
ĭnbasaṭa
mabsūṭ
BŠR
BŠR_1
BŠR_2
bāšara
bašar
bašaraẗ
BṢR
baṣVra
biṣāraẗ
Baṣraẗ
BṢL
baṣal
BṬḪ
baṭṭīḫ
BṬRQ
biṭrīq
BṬRM
baṭramān
BṬL
baṭal
BṬN
baṭn
BʕṮ
baʕṯ
BʕD
baʕuda
BʕR
baʕīr
BQR
baqar
BLD
balad
baladiyyaẗ
būlād
BLṬ
balṭaẗ
balāṭ
BLĠ
balāġaẗ
BLQ
ʔablaq
BLKN
balkūnaẗ
BN
ĭbn
bint
BNː (BNN)
banān
bunn
BNDQ
bunduq
bunduqiyyaẗ
bundūq
BNR
bannūr
BHR
bahara
buhr
buhraẗ
ʔabhar
bahār_1 (†)
bahār_2
buhār(†)
BHM
bahīm
bahīmaẗ
ʔibhām_2
BYʔ
bīʔaẗ
BWB
bāb
BWRQ
bawraq
BYT
bayt
BYRQ
bayraq
BYḌ
bayḍ
ʔabyaḍ
BYʕ
bāʕa
bīʕaẗ
tāʔ
TǦR
tāǧir
tiǧāraẗ
TRB
turāb
TRK
taraka
TʕB
taʕiba
taʕbān
TFː (TFF)
taffa
taftif (EgAr)
TFḤ
tuffāḥ
TQY
taqwà
TLː (TLL)
tall
TMR
tamr
TNː (TNN)
tunn
tinnīn
tannīn
TNR
tannūr
tannūraẗ
TWB
tāba
tawbaẗ
tawwāb
TWT
tūt_1
tūt_2
tūtiyā
TYN
tīn
ṯāʔ
ṮDY
ṯady
ṮQF
ṯaqifa
ṯaqufa
ṯaqāfaẗ
muṯaqqaf
ṮLǦ
ṯalǧ
ṮMR
ṯamar
ĭstiṯmār
ṮNY
ṯanà
ṯanāʔ
iṯnān
ṮWR
ṯāra
ṯawr
ṯawraẗ
ǧīm
ǧāmūs
ǦBL
ǧabal
ǦBN
ǧubn
ǧabīn
ǦḤŠ
ǧaḥš
ǦḤM
ǧaḥīm
*ǦD–
ǦDː (ǦDD)
ǧādd
ǧadīd
ǦDY
ǧady
ǦḎ–
ǦRḤ
ǧurḥ
ǧarrāḥ
ǧirāḥaẗ
ǦRD
ǧarīdaẗ
ǦRM
muǧrim
ǦRY
ǧāriyaẗ
*ǦZ–
ǦZʔ
ǧuzayʔ
ǦZR
ǧazara
maǧzaraẗ
ǧazar
ǦZY
ǧizyaẗ
ǦṢː (ǦṢṢ)
ǧiṣṣ
ǦFː (ǦFF)
ǧaffa
ǦLB
ǧalaba
ǧulbaẗ
ǧallābiyyaẗ
ǧilbāb
ǦLD
ǧild
ǧalīd
ǦLS
ǧalasa
maǧlis
GLŠ
gullāš
ǦMRK
ǧumruk
ǦMS
ǦMʕ
ǧāmiʕ
muǧtamaʕ
ǦML
ǧamala
ǧamula
ǧamal
ǧamāl
ǧumlaẗ
ǧamalūn
ǦMHR
ǧumhūriyyaẗ
ǦNː (ǦNN)
ǧanna
ǧinn
ǧannaẗ
maǧnūn
ǦNB
ʔaǧnabī
ǦNZR
ǧinzīr
ǧinzār
ǦNS
ǧins
ǧinsiyyaẗ
ǦHD
ǧihād
ĭǧtihād
muǧāhid
ǦHZ
ǧihāz
ǦHL
ǧāhiliyyaẗ
ǦHNM
ǧahannam
ǦWː (ǦWW)
ǧaww
ǦWD
ǧāda
ǧūd
taǧwīd
ǧayyid
ǦWZ
ʔiǧāzaẗ
ǦWʕ
ǧūʕ
ǦWF
ǧawf
ǧuwāfaẗ
ǦWHR
ǧawhar
ǦYʔ
ǧāʔa
ǦYD
ǧīd
ǦYŠ
ǧayš
ǦYF
ǧīfaẗ
ǦYL
ǧīl
ḥāʔ
ḤBL
ḥabl
ḤǦː (ḤǦǦ)
ḥaǧǧ
ḤǦB
ḥiǧāb
ḤǦR
ḥaǧar
ḤDː (ḤDD)
ḥadd
ḤDṮ
ḥadāṯaẗ
ḥadīṯ
*ḤR–
*ḤR–_1
*ḤR–_2
ḤRː (ḤRR)
ḥarr
ḥarraẗ
ḥārr
ḥurr
ḥurriyyaẗ
ḥarīr
ḤRB
ḥarb
miḥrāb
ḤRŠ
ḥariš
ḥaraša
ḥurš
taḥarruš
ḤRQ
ĭḥtaraqa
ḤRK
ḥarakaẗ
ḤRM
ḥaram
ḥarām
ḥarīm
ḤZB
ḥazab
ḥizb
ḥayzabūn
ḤZN
ḥazina
ḥazīn
ḤSB
ḥāsib
ḥāsūb
ḤṢN
ḥiṣān
ḥiṣn
ḤḌR
ḥaḍāraẗ
ḤḌN
ḥaḍānaẗ
ḤṬː (ḤṬṬ)
maḥaṭṭaẗ
ḤFẒ
ḥafiẓa
ḤQː (ḤQQ)
ḥaqq
ḥaqīqaẗ
ḤQB
ḥaqībaẗ
ḤKR
ḥakar
ḥikr
ḥākūraẗ
ḤKM
ḥukm
ḥikmaẗ
ḥukūmaẗ
maḥkamaẗ
ḤKY
ḥakà
ḥikāyaẗ
ḤLː (ḤLL)
ḥalla (ḥall)
ḥalla (ḥill)
ḥall (ḥull)
ĭḥtalla
ḥallaẗ
ḥullaẗ
ḥalāl
ʔiḥlīl
ḤLM
ĭḥtalam
ḥulm
ḥulum
ḥilm
ḥalam
ḥalūm
ḤLW
ḥalwà
ḤMː (ḤMM)
ḥamām
ḥammām
ḥummà
ḤMD
ḥamida
ḥamd
ḤMR
ḥimār
ʔaḥmar
ḤMS
ḥamās
ḤMṢ
ḥummuṣ
ḤMḌ
ḥāmiḍ
ḤML
maḥmūl
ḤNʔ
ḥinnāʔ
ḤNṬ
ḥannaṭa
ḥinṭaẗ
ḤNF
ḥanīf
ḤWR
ḥāra
ḥawwar
ḥāwar
ḥūr / ḥawar
ḥawar
ḥaw(a)r
ḥāraẗ
ḥūr
ḥawwāraẗ
ḥawāriyy
ḥawrān
miḥwar
maḥār
ḤYː (ḤYY)
ḥayyaẗ
ḥayāẗ
ḫāʔ
ḪBR
ḫabara
ḫabar
ḫibraẗ
ḫabīr
ḫābūr
muḫābaraẗ
ĭḫtibāriyyaẗ
muḫbir
muḫtabar
ḪBZ
ḫubz
ḪTM
ḫātam
ḪDR
muḫaddir
ḪDM
ḫādim
*ḪR–
ḪRː (ḪRR)
ḫurr (†)
ḪRʔ
ḫariʔa
ḪRǦ
ḫarāǧ
ḫaraǧa
ḫurǧ
ḪRDL
ḫardal
ḪRŠF
ḫuršūf
ḪRF
ḫaraf
ḫarīf
ḫarūf
ḪZN
ḫazana
ḫaznaẗ
ḫizānaẗ
maḫzan
ḪŠB
ḫašab
ḪŠY
ḫašiya
ḪṢː (ḪṢṢ)
ḫāṣṣaẗ
ḪṢḪṢ
ḫaṣḫaṣaẗ
ḪḌR
ʔaḫḍar
ḪṬʔ
ḫaṭaʔ
ḪṬB
ḫuṭbaẗ
ḪLː (ḪLL)
ḫall
ḪLṢ
ʔiḫlāṣ
ḪLF
ḫallafa
ḫilāfaẗ
ḪLQ
ḫalaqa
ḫāliq
ḪMR
ḫamara_1
ḫamara_2
ḫamr
ḪNZR
ḫinzīr
ḪWF
ḫāfa
ḪWL
ḫāl
ḪYR
ḫayr
ḫīriyy
ḫiyār
ĭḫtiyār
muḫtār
ḪYL
ḫayāl
ḫayl
ḪYM
ḫaymaẗ
dāl
DʔB
daʔaba
DBS
dabbūs
DḪL
daḫala
DḪN
duḫn
duḫān
DRB
darb
DRS
darasa
madrasaẗ
DRWŠ
darwīš
DSTR
dustūr
DʕW
daʕā
daʕwaẗ
duʕāʔ
DFʕ
difāʕ
DQː (DQQ)
daqqa
daqīq
daqīqaẗ
DM
dam
DNW
dunyā
DHN
duhn
DWR
dār
DWL
dawlaẗ
DYN
dīn
ḏāl
ḎBḤ
ḏabaḥa
ḎRː (ḎRR)
ḏarra
ḏarraẗ
ḏuraẗ
ḎKR
ḏakara
ḏikr
ḏakar
ḏakīr
ḏākiraẗ
ḎNB
ḏanb
ḏanab
ḎHB
ḏahaba
ḏahab
maḏhab
ḎWʕ
ḎYʕ
ḏāʕa
ʔiḏāʕaẗ
ḎYL
ḏayl
rāʔ
RʔS
raʔs
raʔīs
RʔY
raʔà
RBː (RBB)
rabb
RBḤ
ribḥ
RBW
riban
tarbiyaẗ
RǦL
riǧl
raǧul
ĭrtiǧāl
RḤB
raḥiba
marḥaban
RḤL
raḥala
riḥlaẗ
marḥalaẗ
RḤM
raḥim
raḥmaẗ
raḥmān
RDː (RDD)
radda
ĭrtidād
RZː (RZZ)
ʔaruzz
RZQ
rizq
RSL
rasūl
risālaẗ
murāsil
RSM
marsūm
RSW
marsà
RṢː (RṢṢ)
raṣāṣ
RḌY
raḍiya
rāḍin
RʕD
raʕd
RQB
raqabaẗ
RKB
rakiba
rukbaẗ
RMD
ramād
RMḌ
ramaḍān
RML
raml
ramal
ʔarmalaẗ
RMN
rummān
RHB
ʔirhāb
RHQ
murāhaqaẗ
RW/YḤ
rāḥa
rīḥ
rūḥ
rāḥaẗ
ĭstirāḥaẗ
RYḌ
riyāḍaẗ
RWY
rawà
riwāyaẗ
RYF
rīf
zāy
ZĀǦ
ZĀR
ZBRǦD
zabarǧad
ZǦː (ZǦǦ)
zaǧǧa
zuǧǧ
ʔazaǧǧᵘ
zuǧāǧ
zuǧāǧaẗ
ZḤM
zaḥama
zaḥmaẗ
ziḥām
*ZR–
ZRQ
zaraqa
ʔazraq
zawraq
ZRQN
zarqūn
ZʕFR
zaʕfarān
ZʕL
zaʕala
zaʕil
zaʕlān
ZʕM
zaʕama
zaʕīm
ZFT
zift
ZKW/Y
zakā
zakā/zakiya
zakāʔ
zakāẗ
ZLZL
zalzala
zilzāl
ZMRD
zumurrud
ZMN
zaman
zamin
zamān
tazāmun
ZNǦBL
zanǧabīl
ZNǦR
zanǧara
zinǧār
zinǧīr
ZNǦFR
zunǧufr
ZNY
zanà
zinà
ZWǦ
zawǧ
ZWR
zāra
zawr
zīr
zūr
zūr_1
zūr_2
zawar
ziyāraẗ
ZWRQ
zawraq
ZYT
zayt
ZYTN
zaytūn
ZYR
zayyara
zīr
zīr_1
zīr_2
sīn
SʔL
saʔala
masʔūl
SBT
sabt
SBʕ
ʔusbūʕ
SBL
sabīl
STː (STT)
sitt
SǦD
saǧada
masǧid
SǦL
siǧill
SǦN
siǧn
SḤB
saḥāb
SḪR
saḫira
saḫḫara
saḫara (†)
suḫḫar (†)
SḪW/Y
saḫāʔ
SRː (SRR)
sarra
SRB
tasarraba
SRṬN
saraṭān
SʕD
saʕida
saʕīd
saʕūdī
SʕF
ʔisʕāf
SFR
safar
safīr
SFN
safīnaẗ
SQṬ
ʔisqāṭ
SKː (SKK)
sikkaẗ
SKT
sakata
SKR
sakara
sakar
sukkar
saykurān
SKN
sakana
sikkīn
sakīnaẗ
SLB
ʔuslūb
SLḤ
silāḥ
SLṬ
sulṭaẗ
sulṭān
SLF
salaf
SLK
silk
SLM
salima
sallama
ʔaslama
ĭstaslama
salm
silm
salam (disambig.)
salam_1
salam_2
sullam
salām
salāmlik
salām
salīm
sulāmà
sulāmiyyaẗ
Sulaymān
sulaymānī
ʔislām
muslim
salmūn
SMː (SMM)
samm
SMR
ʔasmar
SMSM
simsim
SMʕ
samiʕa
SMQ
summāq
SMK
samak
SMN
samn
SMW
samāʔ
basmalaẗ
SN
SNː (SNN)
sinn
sunnaẗ
sunnī
SNBL
sunbul
SNṬ
sanṭ
SNW
sanaẗ
SHR
sahraẗ
SWD
ʔaswad
SWR
sūraẗ
SWS
siyāsaẗ
SWṬ
sawṭ
SWʕ
sāʕaẗ
SWQ
sūq
SWY
musāwāẗ
SYR
sāra
sīraẗ
sayyāraẗ
šīn
šāy
ŠBː (ŠBB)
šabb
ŠBK
šabakaẗ
šubbāk
ŠTW
šitāʔ
ŠǦR
šaǧar
ŠḪṢ
šaḫṣ
ŠḎː (ŠḎḎ)
šāḏḏ
ŠRʔB
ĭšraʔabba
ŠRB
šariba
šarāb
šurrāb
šarrābaẗ
mašrabiyyaẗ
šārib
ŠRḤ
šaraḥa
ŠRṬ
šurṭaẗ
šurṭī
ŠRʕ
šarʕ
šarʕī
šarīʕaẗ
šāriʕ
ŠRF
šaraf
ŠRQ
ĭstišrāq
mustašriq
ŠRK
širk
ištirākī
ištirākiyyaẗ
ŠʕB
šaʕb
ŠʕR
šaʕar
šaʕr
šiʕr
šiʕrà
šaʕīr
ŠĠL
mašġūl
ŠFH
šafaẗ
ŠFY
mustašfà
ŠQR
ʔašqar
ŠKR
šakara
ŠKW
šakā
ŠLB
šalabī
ŠMS
šams
ŠHB
šihāb
ŠHD
ĭstašhada
šahādaẗ
šahīd
ĭstišhād
ŠHR
šahr
ŠWR
šūrà
ŠŪRBaẗ
ŠWK
šawk
ŠYŠ
šīšaẗ
ŠYṬN
šayṭān
ŠYʕ
šīʕaẗ
šīʕī
šuyūʕī
ṣād
ṢBḤ
ṣubḥ
ṣabāḥ
ṢBR
ṣabr
ṢBʕ
ʔiṣbaʕ
ṢḤː (ṢḤḤ)
ṣiḥḥaẗ
ṣaḥīḥ
ṢḤB
ṣaḥābaẗ
ṢḤF
ṣaḥīfaẗ
ṣuḥufī
ṣaḥāfaẗ
ṣaḥāfī
muṣḥaf
ṢDR
ṣadr
ṢDQ
ṣadaqa
ṣadaqaẗ
ṣiddīq
ṢRḪ
ṣārūḫ
ṣaraḫa
ṢRṬ
ṣirāṭ
ṢRF
ṣirf
ṢĠR
ṣaġīr
ṢFR
ʔaṣfar
*ṢQ–(*ṢḲ–)
ṢQR
ṣaqr
ṣāqūr
ṢLB
ṣalaba
ṣulb
ṣalīb
ṢLḤ
maṣlaḥaẗ
ʔiṣlāḥ
ṢLW
ṣallà
ṣalāẗ
ṢMT
ṣāmit
ṢNM
ṣanam
taṣnīm
ṢHYN
ṣahyūniyyaẗ
ṢWB
ʔiṣābaẗ
ṢWR
ṣūraẗ
muṣawwir
ṢWM
ṣawm
ṢYḤ
ṣāḥa
ṢYDL
ṣaydalī
ḍād
ḌRB
ḍaraba
ḍarībaẗ
ʔiḍrāb
ḌʕF
ḍaʕīf
ḌYʕ
ḍāʔiʕ
ḌYF
ḍayf
ṭāʔ
ṬBː (ṬBB)
ṭabba
ṭibb
ṭabbaẗ
ṭabīb
maṭabb
ṬBʕ
ṭabīʕaẗ
*ṬR–
ṬRB
ṭarab
ṬRḪN
ṭarḫūn
ṬRD
ṭarada
ṬRŠ
ṭaraša
ṭarš
ṭarš_1
ṭarš_2
ṭaraš
ʔaṭraš
ṭuršī
ṬRF
ṭarf
ṭaraf
ṭurfaẗ
ṭarfāʔᵘ
miṭraf
taṭarruf
mutaṭarrif
ṬRQ
ṭarīq
ṭarīqaẗ
ṬFL
ṭifl
ṬQS
ṭaqs
ṬLB
ṭalaba
ṭālib
ṬLQ
ṭalāq
ṬMʔN
muṭmaʔinn
ṬWF
ṭāʔifaẗ
ṭāʔifiyyaẗ
ṭūfān
ṬWQ
ṭawq
ṬWL
ṭāla
ṭawl
ṭūl
ṭuwwal
ṭuwālaẗ
ṭawīl
ṭāʔilaẗ
ṭāwilaẗ
ṬYB
ṬYR
ṭāra
ṭayr
ṭīraẗ
ṭāʔir
ṭāʔiraẗ
ṬYN
ṭīn
ṭayyūn
ẓāʔ
ẒLM
maẓlūm
ẒHR
ẓahara
ẓahr_1
ẓahr_2
ẓuhr
muẓāharaẗ
Ẓahrān
ʕayn
ʕBD
ʕabd
ʕibādaẗ
ʕBR
ʕabara
ʕǦB
ʕaǧaba
ʕǦZ
ʕaǧiza
ʔiʕǧāz
ʕāǧiz
muʕǧizaẗ
ʕDL
ʕadālaẗ
ʕDW
ʕaduww
ʕRB
ʕarab
ʕarabaẗ
ʕarabī
ʕRS
ʕarūs
ʕarīs
ʕRḌ
muʕāriḍ
muʕāraḍaẗ
ʕRF
ʕarafa
ʕRQ
ʕirq
ʕaraq
ʕirāqī
ʕSL
ʕasal
ʕŠB
ʕušb
ʕŠR
ʕāšūrāʔ
ʕŠQ
ʕašiqa
ʕišq
ʕŠW/Y
ʕišāʔ
ʕašan
ʕašāʔ
ʕašwāʔī
ʕašwāʔiyyāt
ʕṢB
ʕaṣab
ʕaṣabī
taʕaṣṣub
ʕṢR
ʕaṣr_1
ʕaṣr_2
ʕaṣīr
muʕāṣir
ʕṢF
ʕaṣafa
ʕṢFR
ʕuṣfūr
ʕṢM
ʕāṣimaẗ
ʕḌW
ʕuḍw
ʕṬRD
ʕuṭārid
ʕṬW
ʔaʕṭà
ʕẒM
ʕaẓm
ʕFRT
ʕifrīt
ʕQB
ʕaqb
ʕQD
ʕaqīdaẗ
ʕQR
ʕaqqār
ʕQL
ʕaql
ʕLǦ
ʕilāǧ
ʕLM
ʕalima
ʕilm
ʕalam
ʕaylam
ʕālim
ʕālimaẗ
ʕālam
ʕLMN
ʕalmānī
ʕalmāniyyaẗ
ʕMː (ʕMM)
ʕamm
ʕāmmaẗ
ʕMR
ʕamura
ʕumr
ʕumraẗ
ʕamraẗ
ʕamāraẗ
ʕammāriyyaẗ
ĭstiʕmār
ĭstiʕmāriyyaẗ
ʕML
ʕamaliyyaẗ
ʕNB
ʕinab
ʕNṢR
ʕunṣuriyyaẗ
ʕNQ
ʕunq
ʕNKB
ʕankabūt
ʕHD
ʕahd
ʕWD
ʕāda
ʕūd
ʕWR
ʕawraẗ
ʕWL
ʕāʔilaẗ
ʕWM
ʕām
ʕYB
ʕayb
ʕYD
ʕīd
ʕYR
ĭstiʕāraẗ
ʕYŠ
ʕāš
ʕYN
ʕayn
ġayn
ĠDW
ġadāʔ
ĠRB
ĭstaġraba
ġurbaẗ
ġurūb
ġarīb
maġrib
ĠḌB
ġaḍiba
ġāḍib
ĠLB
ʔaġlabiyyaẗ
ĠLṬ
ġalṭān
ĠLM
ġulām
ĠNM
ġanam
ĠWL
ĭġtiyāl
ĠYB
ġaybūbaẗ
ĠYR
ġayr
fāʔ
FʔD
fuʔād
FʔL
faʔl
FTN
fitnaẗ
FTW
fatāẗ
fatwà
FǦʔ
tafāǧaʔa
FǦR
ĭnfaǧara
faǧr
FḤM
faḥm
FDY
fidāʔ
*FR–
FRː (FRR)
FRT
furāt
FRǦ
FRḤ
fariḥa
FRD
fard
firdaẗ
FRDS
firdaws
FRZ
FRS
FRŠ
FRŠḤ
FRŠḪ
FRṢ
FRḌ
farīḍaẗ
FRṬ
FRʕ
FRʕN
firʕawn
FRĠ
farāġ
FRQ
FRM
FRN
furn
FRNǦ
tafarnuǧ
FRY
FSTN
fustān
FSḤ
fasaḥa
FSḪ
fasiḫa
fasaḫa
fasīḫ
FSR
tafsīr
FṢː (FṢṢ)
faṣṣ
FṢḤ
faṣuḥa
faṣāḥaẗ
fiṣḥ
FṢD
faṣada
FṢL
faṣala
FṢM
faṣama
FṢY
tafaṣṣà
FḌL
faḍīlaẗ
FṬR
fiṭr
fuṭr
FQH
fiqh
faqīh
FKH
fākihaẗ
FLḤ
fallāḥ
FLḎ
FLFL
filfil
FM
fam
FNː (FNN)
fann
FNǦ
FNǦL
finǧāl
FNǦN
finǧān
FNDQ
funduq
FWḌ
fawḍà
FWṬ
fūṭaẗ
FWL
fūl
FWLʔḎ
fūlāḏ
FYRWZ
fayrūz
FYL
fīl
qāf
QāN
qān
QBL
qiblaẗ
qabīlaẗ
QTL
qatala
QDR
qadar
qidr
QDS
muqaddas
QDM
qadam
QRʔ
qurʔān
QRB
qurbān
QRŠ
qaraša
qaraša_1
qaraša_2
qirš
qirš_1
qirš_2
qarīš
Qurayš
QRṢ
qarāṣiyaẗ
QRMZ
qirmiz
QRN
qarn
QRNS
QRNṢ
muqarnaṣ
QRW
qarw
taqarrà
ĭstaqrà
QRY
qarà
qaryaẗ
qariyyaẗ
*QṢ–
QṢː (QṢṢ)
qiṣṣaẗ
QṢD
ĭqtiṣād
QṢR
qaṣr
QḌY
qāḍin
qaḍiyyaẗ
*QṬ–
QṬː (QṬṬ)
qaṭṭa
qaṭṭᵘ
qiṭṭ
QṬR
qiṭār
QṬʕ
qaṭaʕa
QṬN
quṭn
QʕD
qāʕidaẗ
QLː (QLL)
ĭstiqlāl
QLB
qalaba
qalb
qulb_1
qulb_2
qalbaẗ
qālib
qalīb
maqlab
ĭnqilāb
QLD
taqlīd
QLʕ
qalʕaẗ
QLQ
qaliqa
qaliq
QLM
qalam
QMː (QMM)
qimmaẗ
QMḤ
qamḥ
QMR
qamar
QMŠ
qumāš
QMṢ
qamīṣ
QMʕ
qamʕ
QNː (QNN)
qunn
qinn
qinnaẗ
qunnaẗ
qinnīnaẗ
qānūn
QNʔ
qāniʔ
QNBL
qunbulaẗ
QNʕ
qanāʕaẗ
ʔiqnāʕ
muqtaniʕ
QNFḎ
qunfuḏ
QNW
qanā/à
qanāẗ
qu/inw
QNY
qanà
ʔaqnà
qānī
QHW
qahwaẗ
qahiya
QWD
qāda
QWL
qāla
QWM
qāma
qāwama
qawmiyyaẗ
qiyāmaẗ
muqāwamaẗ
QYRWN
qayrawān
QYS
qiyās
kāf
KʔS
kaʔs
KBʔRYH
kabārēh
KBD
kabid
KBR
kabīr
kūbrī
KBWRYʔ
KBRT
KTB
kataba
kuttāb
katībaẗ
KṮR
kaṯīr
KḤL
kaḥVla
kaḥl
kuḥl
kuḥlaẗ
kuḥūl
ʔakḥal
kaḥlāʔ
kāḥil
KḪY
kāḫiyaẗ
kiḫyaẗ
KDR
kādir
KRZ
karaza
kāriz
karaz
KRSY
kursiyy
KRŠ
kirš
KRM
karm
karam
karāmaẗ
KRW
kuraẗ
KSR
kasara
kāsir
KŠF
kašafa
KʕK
kaʕk
KFː (KFF)
kaff
KFʔ
kafaʔa
kVfʔ
KFR
kafara
kafr
kufr
kāfir
kāfūr
KFY
ĭktafà
kifāyaẗ
KLː (KLL)
kull
KLB
kalb
kalab
kullāb
KLM
kalimaẗ
kalm
kalām
kalīm
KLW/Y
kulyaẗ
KMː (KMM)
kumm
KML
kamVla
KMN
kama/ina
kammūn
kamān
KNZ
kanz
KNS
kanīsaẗ
KNF
kanaf
kunāfaẗ
kanīf
KHRB
kahraba
kahrabāʔ
KHF
kahf
KHY
kāhiyaẗ
KWKB
kawkab
lām
LʔM
laʔama
luʔm
laʔmaẗ
LBS
labisa
LBN
libn
laban
lubān
libān
lubānaẗ
lubnà
lubnān
lubnānī
LǦʔ
lāǧiʔ
LǦN
laǧnaẗ
LḤM
laḥm
laḥmaẗ
LZM
ĭltizām
LSN
lisān
LṢː (LṢṢ)
liṣṣ
LʕB
laʕiba
LFT
lafat
lift
ʔalfatᵘ
LHB
ĭltihāb
LWḤ
lawḥaẗ
LWZ
lawz
LWN
lawn
LYL
layl
laylaẗ
mīm
mās
MṮL
maṯal
MDN
madīnaẗ
madanī
MRː (MRR)
marra
marr_1
marr_2
murr
marāraẗ
murūr
MRʔ
marVʔa
ĭmraʔ
ĭmraʔaẗ
murūʔaẗ
marīʔ
MRTB
martabān
MRǦ
marǧ
marǧān
murǧān
MRḪ
maraḫa
MRD
tamarrud
MRS
marasa
mārasa
tamarrasa
tamārasa
mars
maris
marasaẗ
marāsaẗ
marīsaẗ
marīsī
māris
mursiyaẗ
mirsī
marsīn
MRḌ
mariḍa
maraḍ
MRṬB
marṭabān
MRQ
maraq
MZḤ
mazaḥa
MSḤ
masīḥ
masīḥī
masīḥiyyaẗ
MSK
misk
MSKN
miskīn
MSW
masāʔ
MŠY
mašà
MṢR
miṣrī
MḌY
maḍà
māḍin
MṬR
maṭar
MʕD
miʕdaẗ
MLː (MLL)
millaẗ
MuLLĀ
MLḤ
milḥ
MLḪ
mulūḫiyyaẗ
MLK
malik
milkiyyaẗ
malāk
MNː (MNN)
mannaẗ
MWT
māta
MŪSĪQÀ
MWN
mīnāʔ
MWH
māʔ
MYD
māʔidaẗ
maydān
nūn
*NB–
NBʔ
nabaʔa
nabaʔ
nabiyy
nubuwwaẗ
NBW
nabā
NǦM
naǧm
naǧmaẗ
NḤR
naḥr
NḤS
nuḥās
NḤL
naḥl
NDW
nadwaẗ
nadà
NZF
nazīf
NZL
nazala
NSB
nasab
NSḪ
nasḫ
nusḫaẗ
NSF
mansaf
NSM
nasamaẗ
NṢḤ
naṣaḥa
NṢR
naṣrānī
NṬQ
naṭaqa
NẒM
niẓām
munaẓẓamaẗ
*NF–
NFS
nafs
NFḌ
ĭntifāḍaẗ
NFṬ
nafṭ
NFQ
nifāq
munāfiq
NFY
nafà
NQB
naqaba
niqāb
naqīb
manāqib
Naqab
NQD
nāqid
NQL
naqala
NMː (NMM)
namma
NHR
nahr
nahār
NHḌ
nahḍaẗ
NWB
nāʔib
NWḪ
manāḫ
manāḫī
NWR
nār
NWM
nāma
hāʔ
HĀRB
HTF
hatafa
hātif
HǦR
haǧara
huǧr
hiǧraẗ
huǧraẗ
hāǧiraẗ
HDF
hadaf
HDY
hadà
tahādà
hudà
hadiyyaẗ
HRB
haraba
tahrīb
HRM
harima
harrama
harim (†)
haram
HLː (HLL)
hilāl
HMː (HMM)
ĭhtamma
HMS
hamasa
HNDS
handasaẗ
muhandis
HW
huwiyyaẗ
HWY
hawāʔ
hawà
HYʔ
hayʔaẗ
HYKL
haykal
HYMN
haymanaẗ
wāw
WĀḤaẗ
WTR
watara
watar
watr
wātara
WṮB
waṯaba
WṮQ
ṯiqaẗ
mīṯāq
WṮN
waṯan
WǦʕ
waǧaʕ
WǦH
waǧh
wāǧihaẗ
WḤD
tawḥīd
ĭttiḥād
wāḥid
WḤY
waḥy
WRṮ
turāṯ
WRD
ward
WRŠ
waršaẗ
WRQ
waraq
WZR
wazīr
wizāraẗ
WZN
mīzān
WSṬ
wāsiṭaẗ
WSN
wasina
sinaẗ
WṢL
waṣala
WṬN
waṭana
ĭstawṭana
waṭan
waṭanī
waṭaniyyaẗ
mawṭin
muwāṭin
mustawṭanaẗ
WẒF
muwaẓẓaf
WʕD
waʕada
WʕY
wāʕin
WQT
waqt
WQF
waqafa
waqf
WQY
taqiyyaẗ
WKL
tawakkul
WLD
walad
walada
WLY
waliyy
wilāyaẗ
mawlà
WHB
wahaba
WYN
wayn (†)
yāʔ
YĀQŪT
YTM
yatīm
YD
yad
YSR
yasVra
ʔaysar
YSMN
yāsimīn
YQN
yaqīn
ʔayqūnaẗ
YMː (YMM)
yamm
YMN
yamīn
YHD
yahūdī
YWM
yawm
Back to library
EtymArab
ʔKL أكل
ID
... •
Sw
– •
BP
– •
APD
... •
Aut
SG
ʔKL
"root"
▪ ʔKL_1 ‘...’ →
...
▪ ʔKL_2 ‘...’ →
...
...
...
▪ ...
▪ ...
▪ ...
▪ ...
–
–
;
meta
;
gram
;
engl
;
conc
;
hist
;
cogn
;
disc
;
west
;
deriv
;
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=092046c0-1a6e-11e6-98cc-0050569f23b2
Go to Wiki Documentation
Enhet:
Det humanistiske fakultet
Utviklet av:
IT-seksjonen ved HF
Login