You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > record
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
ʔaylūlᵘ أيْلولُ
ID ... • Sw – • BP – • APD ... • Aut SG
ʔYL, ʔYLL, ḤLː (ḤLL)
n.prop.
September (Syr., Leb., Ir., Jord.) – WehrCowan1979.
The word which today can be considered part of the MSA vocabulary, is originally a word from the SyrAr dialect that entered the Language via Aram ʔelūlā , lHbr ʔälûl , and ultimately goes back to Akk elūlu , name of a month (Nişanyan2011: ‘harvest season’).
This latter is probably connected to the vb. Akk elēlu (< *ḥalālum ) ‘to be(come) clean, pure, holy’ which belongs to the Sem root *ḤLL, cf. Ar →ḤLː (ḤLL), →ḥalla (ḥall ), →ḥalla (ḥill ), →ḥalla (ḥull ).
...
▪ Zimmern1914: Aram ʔelūlā , lHbr ʔälûl , Akk elūlu .
▪ Cf. probably also →ḤLː (ḤLL), →ḥalla (ḥall ), →ḥalla (ḥill ), →ḥalla (ḥull ).
▪ Zimmern1914: from SyrAr ʔaylūl , from Aram ʔelūlā , lHbr ʔälûl , from Akk elūlu , name of a month (Nişanyan2011: ‘harvest season’).
▪ Huehnergard2011: Akk elūlu is probably connected to the vb. Akk elēlu (< *ḥalālum ) ‘to be(come) clean, pure, holy’ which belongs to the Sem root *ḤLL.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=09356552-1a6e-11e6-98cc-0050569f23b2
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login