You are here: BP HOME > LON > OE22: Sigrdrífumál > record
OE22: Sigrdrífumál

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionVerse 1-10
Click to Expand/Collapse OptionVerse 11-20
Click to Expand/Collapse OptionVerse 21-30
Click to Expand/Collapse OptionVerse 31-38
Íslenzk fornrit
5.
Heilir æsir!
Heilar ásynjur!
Heil sjá in fjǫlnýta fold!
Mál ok mannvit
gefið okkr mærum tveim
ok læknishendr meðan lifum!“
Tr. G.A.Gjessing, 1899
4.
Hil Jer æser,
hil aasynjer,
hil dig, du hulde jord!
os gjæve to
giv tale og vid,
lægedomshaand i liv!“
Tr. Bellows, 1936
3.
„Hail to the gods! |
Ye goddesses, hail,
And all the generous earth!
Give to us wisdom |
and goodly speech,
And healing hands, life-long.

4.
„Long did I sleep, |
my slumber was long,
And long are the griefs of life;
Othin decreed |
that I could not break
The heavy spells of sleep.“
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6fb7e613-5f89-11e6-98cc-0050569f23b2
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login