Svá segir í Vǫluspá: Surtr ferr sunnan með sviga lævi. Skínn af sverði sól valtíva. Grjótbjǫrg gnata en gífr rata. Troða halir Helveg, en himinn klofnar.’
thus is said in Völuspá: Surtr fares from the south | with switch-eating flame,-- On his sword shimmers | the sun of the War-Gods; The rock-crags crash; | the fiends are reeling; Heroes tread Hel-way; | Heaven is cloven.”
Det er sagt i Voluspå: Surt kommer sørfra med sviende ild, det skinner av sverdet, kampguders sol, fjell knaker, gygrer flakker. menn tråkker helvei og himmelen kløver seg.»
