You are here: BP HOME > LON > Snorri-Edda > record
Snorri-Edda

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionPrologue
Click to Expand/Collapse OptionGylfaginning
Click to Expand/Collapse OptionSkáldskaparmál
Click to Expand/Collapse OptionHáttatal
Old Norse, ed. Faulkes, p. 26,1
Svá segir hér:
Glitnir heitir salr,
hann er gulli studdr
ok silfri þakðr it sama,
en þar Forseti
byggvir flestan dag
ok svæfir allar sakar.
English, tr. Brodeur, 1916, p. 40,1
thus it is said here:
A hall is called Glitnir, | with gold ‘t is pillared,
    And with silver thatched the same;
There Forseti bides | the full day through,
    And puts to sleep all suits.
Norwegian, tr. Holtsmark, p. 12,1
Så er sagt her:
Glitne heter en sal,
med søyler av gull,
av skire sølvet er taket,
der bor Forsete
dagen lang
og mekler i svære saker.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3d85ee8b-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login