Bibliotheca Polyglotta

Snorri-Edda

Old Norse, ed. Faulkes, p. 35,1

Sem Arnórr kvað:
(116) Míkáll vegr þat er misgert þikkir
mannvits fróðr ok alt it góða,
tiggi skiptir síðan seggjum
sólar hjálms á dœmistóli.

English, tr. Brodeur, 1916, p. 136,1

As Arnórr sang:
Michael, wise of understanding,
Weighs what seems done ill, and good things:
Then the Monarch of the Sun’s Helm
At the Doom-Seat parts all mortals.

Norwegian, tr. Holtsmark, p. 124,1

No Norwegian

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=41af5ace-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display