Bibliotheca Polyglotta

Snorri-Edda

Old Norse, ed. Faulkes, p. 39,1-40,1

Svá sem kvað Egill Skallagrímsson:(40,1)
(140) Upp skulum órum sverðum,
úlfs tannlituðr, glitra;
eigum dáð at drýgja
í dalmiskunn fiska.

English, tr. Brodeur, 1916, p. 142,1

Even as Egill Skallagrímsson sang:
We shall wave our swords, O Dyer
Of Wolf’s Teeth, make them glitter:
A deed we have for wreaking
In the Comfort of Dale-Serpents.

Norwegian, tr. Holtsmark, p. 124,1

No Norwegian

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=41ddafae-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display