Bibliotheca Polyglotta

Snorri-Edda

Old Norse, ed. Faulkes, p. 66,1

Stafr, sem Óttarr kvað:
(217) Heltu þar er hrafn ne svalta
— hvatráðr ertu — láði
ógnar stafr fyr jǫfrum
ýgr tveimr — við kyn beima.

English, tr. Brodeur, 1916, p. 180,1-181,1

Staff, as Óttarr sang:
Thou, fierce War-Staff, maintainedst
Maugre two kings, thy borders
(181,1) With heroes’ kin, where the ravens
Starved not; keen-hearted art thou.

Norwegian, tr. Holtsmark, p. 152,1

No Norwegian

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=435543a3-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display