Bibliotheca Polyglotta

Snorri-Edda

Old Norse, ed. Faulkes, p. 98,1

Brími, sem Valgarðr kvað:
(378) Bjartr sveimaði brími
— brutu víkingar fíkjum —
vísa styrks of virki
— varp [sorg á mey — borgar.

English, tr. Brodeur, 1916, p. 224,1

(224,1) Flare, as Valgardr sang:
The sturdy king’s bright Flare soared
Above the castle’s bulwark;
The vikings burst in grimly:
Grief on the maid descended.

Norwegian, tr. Holtsmark, p. 152,1

No Norwegian

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=445ae4e5-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display