You are here: BP HOME > CM > Hittite-Akkadian: The Annals of Ḫattusili I > record
Hittite-Akkadian: The Annals of Ḫattusili I

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Hittite-Akkadian: The Annals of Ḫattusili I
Click to Expand/Collapse Option§1
Click to Expand/Collapse Option§2
Click to Expand/Collapse Option§3
Click to Expand/Collapse Option§4
Click to Expand/Collapse Option§5
Click to Expand/Collapse Option§6
Click to Expand/Collapse Option§7
Click to Expand/Collapse Option§8
Click to Expand/Collapse Option§9
Click to Expand/Collapse Option§10
Click to Expand/Collapse Option§11
Click to Expand/Collapse Option§12
Click to Expand/Collapse Option§13
Click to Expand/Collapse Option§14
Click to Expand/Collapse Option§15
Click to Expand/Collapse Option§16
Click to Expand/Collapse Option§17
Click to Expand/Collapse Option§18
Click to Expand/Collapse Option§19
Click to Expand/Collapse Option§20
Click to Expand/Collapse OptionColophon
Back to library
Ḫattusili I
Previous Next
KBo 10,1 akk 1a31
(31) ⌈a⌉-na ba-la-⌈aṭ⌉ uruza-ru-un-ti1 al-lik-ma uruza-ru-un-ti ú-ḫal-liq-šu
1. In the absence of an Akkadian preposition this likely has to be understood as a Hittite dative-locative
Wilhelmi eng
In the following year I went to Zarunti and I destroyed Zarunti.
Wilhelmi hitt
A ii 11: MU.KAM-an-ni-ma I-NA KUR ⌈uru⌉[ZA-R]U-N[A pa]-a-u[n]
A ii 12: nu uruza-ru-na-an ḫar-ni-[i]n-ku-un
Wilhelmi eng
The following year I we[nt] to the land [Zar]un[a] and I destroyed Zyruna.
Wilhelmi: Commentary
.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=13a2b035-10e2-11e7-b42c-0050569f23b2
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login