You are here: BP HOME > MLM > Ṛgveda > record
Ṛgveda

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala I
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala II
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala III
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IV
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala V
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VI
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VIII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IX
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala X
Maṇḍala, verse, line, san 1,131,7
tuváṃ tám indra vāvr̥dhānó asmayúr amitrayántaṃ tuvijāta mártiyaṃvájreṇa śūra mártiyam |
jahí yó no aghāyátiśr̥ṇuṣvá suśrávastamaḥ |
riṣṭáṃ ná yā́mann ápa bhūtu durmatírvíśvā́pa bhūtu durmatíḥ ||
Tr. eng, Ralph T. H. Griffiths 1889, verse, line
7 O Indra, waxen strong and well-inclined to us, thou very mighty, slay the man that is our foe, slay the man, Hero! with thy bolt. Slay thou the man who injures us: hear thou, as readiest, to hear. Far be malignity, like mischief on the march, afar be all malignity.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=045890d1-4300-11e7-ba66-0050569f23b2
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login