(د) 2 – فيتّضح ممّا تقدّم أنّه لا بدّ للكاتب المصري من الإلمام التامّ بعلم النفس للوقوف على كنه الطبائع البشرية ،

(d) 2 – fa-yattaḍiḥ^u mimmā taqaddam^a ʔanna-hū lā budd^a lil-kātib al-miṣrī min al-ʔilmām al-tāmm bi-ʕilm al-nafs lil-wuqūf ʕalà kunh al-ṭabāʔiʕ al-bašariyyaẗ,

[p. iv] 2 | On the basis of the preceding it is thus evident that the Egyptian writer definitively must have a comprehensive overview of psychology to acquire a thorough understanding of human nature.

AR: ittaḍaḥa (wuḍūḥ), kātib, miṣrī (Miṣr / Miṣriyyaẗ), ʕilm al-nafs, ṭabāʔiʕ (ṭabīʕaẗ), bašarī (bašar)
EN: psychology, thorough understanding of human nature