Arabicوسينشأ من هنا تعدُّد الأنواع الأدبية والمذاهب الكتابية ممّا يدعو إلى رقي الأدب الحديث،
translitwa-sa-yanšaʔu min hunā taʕaddud al-ʔanwāʕ al-ʔadabiyyaẗ wa’l-maḏāhib al-kitābiyyaẗ mimmā yadʕū ʔilà ruqiyy al-ʔadab al-ḥadīṯ,
Transl_SGand from here a whole variety of literary genres and writing styles
1
will emerge, which will enhance further
development2
in modern literature,
1. The term used here is maḏāhib, pl. of maḏhab ‘way of doing s.th.; school, trend’. 2. raqy or ruqiyy, vn. of raqiya ‘to ascend, climb, rise, advance’. From the same root r-q-y, the vn. of form V, taraqqī, is the Nahḍa’s standard term used to render the notion of ‘progress, rise, progressive development’.
keywordsAR: našaʔa (našʔaẗ, nušūʔ), taʕaddud, ʔanwāʕ (nawʕ), ʔadab / ʔadabī, maḏāhib (maḏhab), kitābaẗ, ruqiyy, ḥadīṯ (ḥadāṯaẗ)
EN: development…
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=33a29f09-f77b-11eb-841a-005056a97067
