وقد ظهر أثر ذلك في كتابة كثيرٍ من كتّاب الناشئة الجديدة فقد تجلّوا لنا أنّهم من أنصار الجديد ،

wa-qad ẓahara ʔaṯar^u ḏālika fī kitābaẗ kaṯīrⁱⁿ min kuttāb al-nāšiʔaẗ al-ǧadīdaẗ fa-qad taǧallaw la-nā ʔanna-hum min ʔanṣār al-ǧadīd,

Such an influence has [already] appeared clearly in the writing of many of the writers of the new emerging generation: they’ve made it clear to us that they are followers of the new.

AR: ʔaṯar, kitābaẗ, kātib (kuttāb), nāšiʔaẗ (našʔaẗ, nušūʔ), ǧadīd
EN: …